Translation of "changes the way" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Changes the way medicine works. | Muda a maneira como a medicina funciona. |
| It actually changes the way people think. | Isso realmente muda a maneira como as pessoas pensam. |
| But it really changes the way you think. | Mas isto muda a sua maneira de pensar. |
| Their control system changes its path on the fly if something blocks the way. | Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia. |
| And the way the cancer changes, to overcome the lack of androgen, may vary between individual patients. | E a maneira como o câncer se modifica, para superar a falta de andrógeno, pode variar individualmente entre pacientes. |
| The industrialization and urbanization of South Korea have brought many changes to the way Korean people live. | A industrialização e a urbanização têm trazido muitas mudanças nos costumes do povo coreano. |
| Now, what I said was, you get the southwest monsoon going one way, and then it changes and you get the northeast monsoon going the other way. | Agora, o que eu falei foi, você pega a monção sudoeste indo em uma direção, e então ela muda e você pega a monção nordeste indo na outra direção. |
| These campaigns are usually directed at changing attitudes, and can be intended to prepare the way for other changes. | Estas campanhas destinam se normalmente a modificar as atitudes e podem ter como objectivo a preparação do caminho para outras mudanças. |
| Hyper connectivity not only creates new commercial opportunities it also changes the way ordinary people think about their lives. | A hiperconectividade não cria apenas novas oportunidades comerciais também altera o modo como as pessoas normais pensam sobre as suas vidas. |
| Such a phenomena poses some threats to nature and to society itself, as it changes the way people nest. | Esse fenômeno apresenta algumas ameaças para a natureza e a própria sociedade, na medida em que modifica a forma como as pessoas se acomodam em seus lares. |
| Genetic changes may result in visible structures, or may adjust physiological activity in a way that suits the habitat. | Logo, algo que classificamos como sendo novo pode ser resultado de modificações (adaptações) cumulativas em estruturas preexistentes. |
| He was by temperament a traditionalist who never fully appreciated or approved the revolutionary changes under way in British society. | Ele era, por temperamento, um tradicionalista que nunca apreciou ou aprovou totalmente as revolucionárias mudanças em curso na sociedade britânica. |
| It changes about a third of the way into the 20th century, when this became one of the primary venues for music. | Muda cerca de um terço do caminho para o Séc. XX, quando isto se torna um dos locais principais para música. |
| When we see it, we recognize it and it changes the way we think about what is doable, what is possible. | Quando nós a encontramos, logo a reconhecemos e isso muda a forma como encaramos o que se é viável, o que se é possível. |
| The way in which value changes are recognised in the profit and loss account depends on the purpose for which the securities are held . | A forma como as variações de valor são reconhecidas na conta de resultados depende das finalidades que determinam a detenção dos títulos . |
| Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | Isto muda a natureza da medicina. Isto muda as previsões da medicina. |
| You don't work in your self interest all the time, because when emotion comes into it, the wiring changes in the way it functions. | Você não segue o seu interesse o tempo todo, porque quando a emoção aparece, as coisas mudam completamente. |
| The changes consist of legal changes , factual corrections and changes resulting from the adoption of a B2B Rulebook . | Foram introduzidas alterações de âmbito jurídico , correcções factuais e alterações resultantes da adopção do manual relativo ao Sistema SEPA Empresa a Empresa . |
| This way, editing can be done without fear that the changes may be overwritten by another person who is also editing the same document. | Assim, a edição pode ser feita sem o medo de que as alterações possam ser sobrescritas por outra pessoa que esteja a editar o mesmo documento. |
| That's a tiny amount of material, but the way that ultimately expresses itself is what makes changes in humans and in all species. | Isso é uma quantidade bem pequena de material, mas a maneira que este material se expressa é o que faz as mudanças nos humanos e em todas as espécies. |
| There are also numerous changes to his life story compared to that of the manga, including the way he received his X shaped scar in '. | Também foram feitas numerosas mudanças à história da sua vida quando comparado com a manga, incluindo o modo como ele recebeu a cicatriz em forma de X em '. |
| Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . | As alterações nos preços de aquisição resultantes de alterações ocorridas nos rendimentos dos adquirentes deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC . |
| Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP . | As variações dos preços de aquisição que reflectem as alterações nas regras que determinam esses mesmos preços serão indicadas como variações de preços no IHPC . |
| Changes | Alterações |
| Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP . | Se os preços de aquisição estiverem indexados , as alterações resultantes de variações no índice deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC . |
| The changes are massive. | As mudanças são enormes |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | Então se uma coisa muda, todo o resto muda. |
| The adjustment includes the changes | Este |
| Commit Changes | Persistir as Alterações |
| Revert Changes | Reverter as Alterações |
| Stashed Changes | Alterações do Stash |
| Commit changes | Persistir as alterações |
| Revert Changes? | Reverter as Alterações? |
| Significant Changes . | B. Alterações significativas . |
| Everyone changes. | Todo mundo muda. |
| Everything changes. | Tudo muda. |
| Design changes. | Ver também |
| Akin wants his content to be displayed his way and that any changes to his formatting and structure be done with his express permission. | Akin quer que seu conteúdo seja posto á mostra do seu jeito e que qualquer mudança na sua formatação e estrutura seja feita com sua permissão. |
| And it's not just that it yields a different kind of product at the end, it's that potentially it changes the way that we relate to each other. | E não é só que isso gera um tipo diferente de produto no final, e sim muda potencialmente a forma como nós nos relacionamos uns com os outros. |
| The editorial changes done through the right sidebar can be quietly applied by digikam when setting the Apply changes in the right sidebar without confirmation option. Otherwise the changes must be applied by pressing the Apply changes button. | As mudanças editoriais feitas através da barra lateral poderão ser aplicadas sem questões pelo digikam , quando configurar a opção Aplicar as alterações na barra lateral direita sem confirmação. Caso contrário, as alterações terão de ser aplicadas com o botão Aplicar as alterações. |
| Labour market developments in the euro area ( annual percentage changes and percentages ) Annual changes | Em quarto lugar , o aumento dos diferenciais das obrigações de empresas e dos diferenciais da taxa activa de retalho de longo prazo poderá também ter implicado a limitação das condições de financiamento não obstante taxas de juro baixas ( ver Caixa 3 ) . |
| It is not God who changes but the ability to perceive God that changes. | Não é Deus que muda, mas a capacidade de perceber Deus que muda. |
| It changes what we see. It changes what we remember. | Muda o que vemos. Muda o que lembramos. |
| ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors | Outras variações Reclassificações e outros ajustamentos Alterações na população inquirida de IFM Alterações na estrutura Alterações na classificação do sector da contraparte Alterações na classificação de activos e responsabilidades Correcção de erros de reporte |
| That changes the picture considerably. | Isso muda a figura consideravelmente. |
