Translation of "character encoding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Character - translation : Character encoding - translation : Encoding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Character encoding | Codificação dos caracteres |
| Character Encoding | Codificação de Caracteres |
| View Character Encoding | Ver Codificação de Caracteres |
| Default character encoding | Codificação de caracteres por omissão |
| Fallback character encoding | Codificação de caracteres de recurso |
| Override character encoding | Codificação de caracteres de sobreposição |
| Unsupported character encoding | Codificação de caracteres não suportada |
| Sets the character encoding | Altera a codificação de caracteres |
| Set the default character encoding | Definir a codificação predefinida |
| Default character encoding on server | Codificação de caracteres por omissão do servidor |
| This sets the default character encoding for your files. | Isto altera a codificação de caracteres do seu ficheiro. |
| To select the character encoding that should be used. | Seleccione a codificação de caracteres que deve ser utilizada. |
| Encoding in the character column of the current view. | A codificação na coluna de caracteres da janela actual. |
| Some emails, especially those generated automatically, do not specify the character encoding which needs to be used to properly display them. In such cases a fallback character encoding will be used, which you can configure here. Set it to the character encoding most commonly used in your part of the world. As a default the encoding configured for the whole system is used. | Alguns e mails, especialmente os que são gerados automaticamente, não indicam a codificação de caracteres que deverá ser usada para os mostrar correctamente. Nesses casos, será usada uma codificação alternativa que poderá configurar aqui. Configure com a codificação que for mais usada na sua parte do mundo. Por omissão, será usada a codificação configurada para todo o sistema. |
| Thus, in many cases, users have multiple ways of encoding the same character. | Para vários casos, o utilizador possui várias maneiras de codificar o mesmo caractere. |
| This combo box specifies which character encoding is used for passing the text. | Esta lista indica qual a codificação de caracteres que é usada para passar o texto. |
| This option specifies the character encoding Tidy uses for both the input and output. | Esta opção define a codificação de caracteres que o Tidy usa tanto nos dados de entrada como de resultado. |
| Choose the character encoding you wish the files in your project to be opened and saved with. | Escolha a codificação de caracteres que deseja para os ficheiros no seu projecto ao abri los e gravá los. |
| The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode every unicode character in it. | O documento não pôde ser gravado, atendendo a que a codificação seleccionada não consegue conter nela todos os caracteres Unicode. |
| kwrite encoding encoding URL | kwrite encoding encoding URL |
| kate e encoding encoding URL | kate e encoding codificação URL |
| As of Red Hat Linux 8.0, UTF 8 was enabled as the default character encoding for the system. | O programa de instalação do Red Hat Linux pode ser executado em cerca de 15 minutos. |
| However, if the document instead makes use of XML 1.1 or another character encoding, a declaration is necessary. | However, if the document instead makes use of XML 1.1 or another character encoding, a declaration is necessary. |
| The earliest standard character encoding was Baudot, which dates back to the nineteenth century and had 5 holes. | O modo mais primitivo da codificação de textos foi chamada de Baudot, do século XIX, e as filas tinham 5 buracos. |
| Allows you to choose the character encoding used to display HTML pages. Auto is usually the best choice. | Permite lhe escolher a codificação de caracteres usada para mostrar as páginas de HTML . A Auto é normalmente a melhor opção. |
| This syntax uses a string of ASCII characters indicating both the original character encoding (the charset ) and the content transfer encoding used to map the bytes of the charset into ASCII characters. | Esta sintaxe usa a string de caracteres ASCII para indicar o tipo de codificação de caracter original, ou seja, o charset e o content transfer encoding usado para o mapa de bytes do charset dentro dos caracteres ASCII. |
| Provided certain rules are followed during encoding, UTF 7 can be sent in e mail without using an underlying MIME transfer encoding, but still must be explicitly identified as the text character set. | Se algumas regras forem seguidas durante a codificação, o UTF 7 pode ser enviado em um email sem utilizar se uma seção MIME dedicada mas deve ser explicitamente identificada como a codificação de caracteres utilizada. |
| Encoding | Codificação |
| Encoding | Codificação |
| Encoding | Codificação NAME OF TRANSLATORS |
| Encoding | Codificação |
| Encoding | Codificação |
| Encoding | Codificação |
| Encoding module that allows specifying an encoding command | Um módulo de codificação que permite a definição de um comando de codificaçãoName |
| Another way is using the submenu Settings Configure Kile... Editor, where you can set the default character encoding for all files. | Outra forma é usar o submenu Configuração Configurar o Kile... Editor onde poderá definir a codificação predefinida para todos os ficheiros. |
| Lets you choose the character encoding to be used in the Message Pane. The default, Auto, should work in almost all cases. | Permite lhe escolher a codificação de mensagens a ser usada na Área da Mensagem. O valor por omissão, o Auto deverá funcionar na maioria dos casos. |
| The default port for z39.50 access is 210, but some servers may use a different one. appname assumes the server uses the MARC 8 character encoding, unless configured otherwise. If an incorrect character encoding is used, an error message may appear on the program output, or possibly no entries are retrieved. | O porto por omissão para os servidores z39. 50 é o 210, mas alguns servidores poderão usar um diferente. O appname assume que o servidor usa a codificação de caracteres MARC 8, a menos que seja configurado em contrário. Caso seja usada uma codificação errada, irá aparecer uma mensagem de erro no resultado do programa, ou então poderá não conseguir obter nenhuns itens. |
| Encoding Depth | Profundidade da Codificação |
| Document Encoding | Codificação do Documento |
| Default encoding | Codificação por omissão |
| Local Encoding | Codificação Local |
| Set encoding | Escolher a codificação |
| Tools Encoding | Ferramentas Codificação |
| Encoding autodetection | Detecção automática da codificação |
| encoding STRING | encoding TEXTO |
Related searches : Memory Encoding - Encoding For - Encoding Scheme - Dictionary Encoding - Content Encoding - Encoding Process - Encoding Task - Encoding Software - Encoding Technology - Output Encoding - File Encoding - Encoding Format - Data Encoding
