Translation of "characterisation" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| See for an axiomatic characterisation of the integral. | A integral indefinida também é conhecida como antiderivada. |
| the completion of the technical requirements for waste characterisation contained in Annex II | Completar os requisitos técnicos do anexo II , relativos à caracterização dos resíduos |
| It gives an elegant characterisation of the ratios of lengths that can be constructed with this method. | Caracteriza de forma elegante as construções que podem ser executadas com este método. |
| The occupation of Belgium and the restrictions imposed upon Hergé forced him to focus on characterisation to avoid depicting troublesome political situations. | Foi conjeturado que a ocupação da Bélgica e as restrições impostas a Hergé forçaram no a focar se na caracterização para evitar o surgimento de situações políticas incômodas. |
| He was also involved in two projects that were not viral, the characterisation of the causative agents of psittacosis and Q fever. | Ele envolveu se também em dois estudos não relacionados com vírus a caracterização dos agentes causadores de psittacosis e da febre tipo Q . |
| For some, this could be a positive description, implying, for example, that such groups live in greater harmony with nature ... For others, ... 'primitive' is a negative characterisation. | Para alguns, isso poderia ser uma descrição positiva, implicando, por exemplo, que tais grupos vivem em uma maior harmonia com a natureza... Para outros, ... 'primitivo' é uma caracterização negative. |
| This portrait of Peter can be found in most history books, including 1911 Encyclopaedia Britannica There have been many attempts to revise the traditional characterisation of Peter and his policies. | Este retrato de Pedro pode ser encontrado em muitos livros de história, incluindo a edição de 1911 da Encyclopaedia Britannica Tem havido várias tentativas de rever a caracterização tradicional de Pedro e de suas políticas. |
| Detailed characterisation of the events occurring in sperm in response to progesterone has elucidated certain events including intracellular calcium transients and maintained changes, slow calcium oscillations, now thought to possibly regulate motility. | caracterização detalhada dos eventos que ocorrem no esperma em resposta a progesterona tem elucidado certos eventos, incluindo os transientes de cálcio intracelular e mantida alterações, as oscilações de cálcio lentas, que se pensa agora possivelmente a regular a motilidade. |
| In his acceptance speech, Bono sarcastically mocked the alternative characterisation the album received and used a profanity on live television I think I'd like to give a message to the young people of America. | Em seu descurso de agradecimento, Bono sarcasticamente zombou da caracterização de alternativo do álbum, recebeu e usou um palavrão ao vivo na televisão I think I'd like to give a message to the young people of America. |
| The great use of characterisation and plotting also influenced fiction writing, including the classical short stories of the middle and late medieval period (Tang Ming) as well as the vernacular novel of the late imperial period. | A grande utilização de caracterização e conluios também influenciou a escrita de ficção, incluindo as histórias curtas clássicas do período medieval médio e final (Dinastia Tang Ming), assim como o romance coloquial do final do período imperial. |
| Ta b l e C S ove re i g n c re d i t r a t i n g s f o r t h e e u ro a re a c o u n t r i e s ( end 2006 ) Characterisation of debt and issuer Highest quality Ratings S P AAA Countries DE , FR , IE , ES , LU , NL , AT , FI BE PT IT GR Moody 's Aaa Countries DE , FR , IE , ES , LU , NL , AT , FI BE IT , PT GR Fitch AAA Countries DE , FR , IE , ES , LU , NL , AT , FI BE PT IT GR High quality | Q u a d ro C N o t a ç õ e s d e c r é d i t o s o b e r a n o p a r a o s p a í s e s d a á re a d o e u ro ( final de 2006 ) Caracterização da dívida e do emitente Qualidade mais elevada Qualidade elevada Notações S P AAA Países DE , FR , IE , ES , LU , NL , AT , FI BE PT IT GR Moody 's Aaa Países DE , FR , IE , ES , LU , NL , AT , FI BE IT , PT GR Fitch AAA Países DE , FR , IE , ES , LU , NL , AT , FI BE PT IT GR |
