Translation of "characteristically" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Characteristically - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Louis XVI was characteristically indecisive. | Luís XVI permaneceu caracteristicamente indecisivo. |
| Lemony Snicket's narration and commentary is characteristically cynical and despondent. | A narração e comentário de Lemony Snicket são caracteristicamente cínicas e abatidas. |
| Crashdog is one characteristically punk band that was rooted in JPUSA. | Crashdog é uma das bandas que nasceram no JPUSA. |
| Unfortunately, the EU s unfolding tragedy characteristically feeds on such glimmers of hope. | Infelizmente, a tragédia que se desenrola na UE alimenta se caracteristicamente de tais lampejos de esperança. |
| In a characteristically awkward move, Regis patted his guest on the arm. | Num gesto tipicamente estranho, Regis deu uns tapinhas no braço de seu convidado. |
| The Stone Age of Europe is characteristically in deficit of known transitions. | A Idade da Pedra da Europa, tipicamente, está sem transições. |
| Female residents characteristically have rounded dorsal fin tips that terminate in a sharp corner. | Fêmeas residentes têm caracteristicamente uma barbatana dorsal arredondada que termina num canto agudo. |
| He carried out the official investigation into the accident in a characteristically thorough and humane way. | Ele conduziu as investigações oficiais sobre o acidente de forma conscienciosa e humana. |
| They are largely found in Eurasia, New Zealand, the Philippines, and Borneo, and are characteristically small. | Eles são amplamente encontrados na Eurásia, Nova Zelândia, Filipinas, Bornéo e no costa noroeste da América do Norte. |
| This appearance is characteristically further enhanced by both the architectural features and the decoration of the building. | No interior e exterior das construções góticas, os elementos arquitetônicos apontam para o céu. |
| Many species are infected by lentiviruses, which are characteristically responsible for long duration illnesses with a long incubation period. | Muitas espécies são infectadas por lentivírus, que são caracteristicamente responsáveis por doenças de longa duração com período de incubação longo. |
| Many species of mammals are infected by lentiviruses, which are characteristically responsible for long duration illnesses with a long incubation period. | Muitas espécies de mamíferos são infectadas pelos lentivírus, que são tipicamente responsáveis por doenças de longa duração, com um longo período de incubação. |
| Amorim is popular in the city for its bread, characteristically eaten at high temperatures just after being made the Broa de Amorim . | É popular na Póvoa de Varzim devido ao seu pão, caracteristicamente consumido a altas temperaturas, logo após ser cozinhado a Broa de Amorim . |
| The haploid multicellular vegetative stage, although physically much larger than the diploid stage, characteristically has a simple modular construction with little differentiation. | PMID 16314576 Ligações externas The Neurospora Compendium Neurospora crassa Release 7 The Neurospora Fungal Genome Initiative The Neurospora Homepage Trans NIH Neurospora Initiative |
| The communities, characteristically living in the mountains or their fringes, have depended mostly on plants and other natural products from the forest to prevent or treat sickness. | As comunidades, tipicamente residentes das montanhas ou redondezas, dependem principalmente de plantas e outros produtos naturais da floresta para prevenir ou tratar doenças. |
| The gradual and the alleluia, in particular, were characteristically melismatic, for example, while the tract is not, and repetitive melodic patterns were deliberately avoided in the style. | Por exemplo, o gradual e o aleluia, em particular, eram melismáticos por característica, enquanto o trato não, e padrões melódicos repetitivos eram evitados deliberadamente no estilo. |
| Description These insects characteristically have large rounded heads covered mostly by well developed, compound eyes, legs that facilitate catching prey (other insects) in flight, two pairs of long, transparent wings that move independently, and elongated abdomens. | Estes insetos têm como característica uma cabeça arredondada, coberta principalmente de olhos facetados, pernas que facilitam a captura de presas (outros insetos) em vôo, dois pares de asas longas e transparentes que se movimentam de modo independente, e um elegante abdome. |
| The centerpiece of Obama s visit was his address in Jerusalem, in which employing his characteristically compelling rhetoric he won over the skeptical Israeli public by appealing to their sense of morality, asking them to imagine the conflict from a Palestinian perspective. | O prato forte da visita de Obama foi o seu discurso em Jerusalém, com o qual utilizando a sua característica retórica envolvente conquistou o céptico público israelita ao apelar ao seu senso de moralidade, pedindo lhes que imaginassem o conflito a partir de uma perspectiva palestina. |
| That's the problem here, and she's fighting me for that, and so then I asked her a question I didn't know how I was going to get out of it I asked her a question about her days as a playwright, and again, characteristically, instead of saying, Oh yes, I was a playwright, and this is what blah blah blah, she said, Oh, playwright. Everybody knows I was a playwright. | Esse é o problema aqui, e ela está brigando comigo por isso, e então eu perguntei a ela uma questão eu não sabia como eu sairia daquilo eu perguntei uma questão sobre seus dias como roteirista, e de novo, caracteristicamente, ao invés de dizer, Ah sim, eu fui uma roteirista, e blablabla , ela disse, Ah, roteirista. Todo mundo sabe que fui uma roteirista. |
