Translation of "characterized by its" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The football team of Costa Rica has been characterized above all by its regularity over the years. | A equipe de futebol da Costa Rica tem sido caracterizada sobretudo pela sua regularidade ao longo dos anos. |
| But what else is life characterized by? | Mas pelo que mais a vida é caracterizada? |
| Lolita is characterized by irony and sarcasm. | Lolita é caracterizado pela ironia e sarcasmo. |
| The Amazon River and its tributaries are characterized by extensive forested areas that become flooded every rainy season. | O rio Amazonas e seus afluentes são caracterizados por extensas áreas de mata que ficam inundadas a cada estação chuvosa. |
| Core architecture The PIC architecture is characterized by its multiple attributes Separate code and data spaces (Harvard architecture). | Arquitetura de núcleo A arquitetura do PIC é caracterizada pelos seus múltiplos atributos Espaços separados de instruções e dados (Arquitetura Harvard). |
| A nuclide (from nucleus) is an atomic species characterized by the specific constitution of its nucleus, i.e., by its number of protons Z , its number of neutrons N , and its nuclear energy state. | nucleus núcleo ), é uma espécie atómica caracterizada pelo número de protões, neutrões e estado energético do núcleo (quando observável). |
| The fishing village, characterized by its lime washed and thatched houses, remains unspoiled and has been declared a national monument in its entirety. | A típica aldeia de pescadores, com as suas casas caiadas de telhados de colmo, permanece intacta e foi declarada Monumento Nacional na sua integridade. |
| Many inorganic compounds are characterized by high melting points. | Muitos dos compostos inorgânicos são caracterizados por um alto ponto de fusão. |
| The reign of Andronikos was characterized by his harsh measures. | O reinado de Andrônico foi caracterizado por medidas duras. |
| The philosophy was characterized by an absence of divine principle. | Este princípio pode ser denominado de naturalismo radical . |
| The Peruvian Amazon is characterized by heavy rainfall and high temperatures, except for its southernmost part, which has cold winters and seasonal rainfall. | A selva é caracterizada por fortes chuvas e altas temperaturas, com exceção de sua parte mais ao sul, que tem invernos frios e chuvas sazonais. |
| It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff. | Ela se caracterizava por uma rivalidade muito frágil entre as duas nações. |
| Climate The sea climate is characterized by warm waters and monsoons. | Clima O clima marítimo é caracterizado pelas águas quentes e monções. |
| Earth's atmosphere, water, and virtually any physical phenomenon, such as fire, rain, wind, surf, or earthquake, produces (and is characterized by) its unique sounds. | A atmosfera da Terra, a água e virtualmente todos os fenômenos físicos, como o fogo, a chuva, o vento, as ondas ou os terremotos produzem sons únicos. |
| Marabá is characterized by its broad mix of peoples and cultures that do justice to the meaning of the town's nickname Son of Miscegenation. | Marabá tem como característica sua grande miscigenação de pessoas e culturas, que faz jus ao significado popular do seu nome filho da mistura . |
| But these eras have been characterized by conquest and exploitation, not peace. | Mas estas eras têm sido caracterizadas pela conquista e exploração, e não pela paz. |
| The soil is characterized by shallow, with the presence of rock outcroppings. | O solo caracteriza se por ser raso e com a presença de aflorações de rochas. |
| These companies were characterized by their colonial and expansionary powers given to them by nation states. | Estas empresas foram caracterizadas por suas potências coloniais e expansionistas que lhes foram atribuídas por Estados nação. |
| Rules Whereas games are often characterized by their tools, they are often defined by their rules. | Regras As regras de um jogo são os elementos que definem sua coerência e estrutura. |
| A psychedelic experience is characterized by the striking perception of aspects of one's mind previously unknown, or by the creative exuberance of the mind liberated from its ostensibly ordinary fetters. | A experiência psicodélica psicadélica é caracterizada pela percepção de aspectos da mente anteriormente desconhecidos, inusitados ou pela exuberância criativa livre de obstáculos. |
| Such a world would almost certainly be characterized by chronic crisis and conflict. | Um mundo assim seria quase certamente caracterizado por crise e conflito crónicos. |
| Polycythemias (or erythrocytoses) are diseases characterized by a surplus of red blood cells. | Policitemias (ou eritrocitoses) são doenças caracterizadas por um aumento do número de glóbulos vermelhos. |
| Many systems are characterized by the range of frequencies to which they respond. | Muitos sistemas são caracterizados por a gama de frequências para a qual eles respondem. |
| Climate The climate is dry and continental, characterized by dramatic swings of weather. | Clima O clima é seco e continental, caracterizado por oscilações dramáticas de tempo. |
| The album is characterized by the opposite of everything that the band represents. | Ele representa basicamente o extremo oposto de tudo que a banda representa. |
| Its cities are largely characterized by both the prevalence of people of European descent, and of conscious imitation of European styles in fashion, architecture and design. | Buenos Aires, a seu capital cultural, é amplamente caracterizada pela prevalência de pessoas de ascendência europeia e da imitação consciente dos estilos europeus na arquitetura. |
| The cycle is closed by the exhaust (D) stroke, characterized by isochoric cooling and isentropic compression processes. | O ciclo é fechado pela exaustão , caracterizada por processo de refrigeração isocórica e compressão isobárica. |
| Brazil s abundance of energy, food, water, and biodiversity increases its stake in a security environment characterized by rising competition for access to, or control of, natural resources. | Em um contexto global de segurança caracterizado pela crescente competição pelo acesso a recursos naturais e por seu controle, as vastas reservas de energia, de alimentos, de água e de biodiversidade no Brasil tornam se ativos ainda mais valiosos. |
| The frequency response of a filter is generally represented using a Bode plot, and the filter is characterized by its cutoff frequency and rate of frequency rolloff. | A resposta em frequência de um filtro é geralmente representada utilizando um gráfico. |
| For example, Reptilia is traditionally characterized by (among other things) being cold blooded (i.e. | Por exemplo, as asas anteriores endurecidas(élitros) são uma sinapomorfia de besouros. |
| And it will be characterized by partnerships between government, the private sector, and civil society. | E será caracterizada por parcerias entre o governo, o sector privado e a sociedade civil. |
| Weber believed that the modern state is characterized primarily by appeals to rational legal authority. | Weber acreditava que o Estado moderno se caracteriza, principalmente, apelando para a autoridade racional legal. |
| The early 20th century, characterized by the National Romantic style, was rich in architectural achievements. | O início do século XX foi muito importante para a arquitetura da cidade, no qual dominou o estilo romântico nacional. |
| Vitiligo is a chronic skin disease characterized by portions of the skin losing their pigment. | Vitiligo é uma doença não contagiosa em que ocorre a perda da pigmentação natural da pele. |
| Female transients are characterized by more triangular and pointed dorsal fins than those of residents. | As fêmeas possuem barbatanas dorsais mais triangulares e pontiagudas do que as residentes. |
| These games are characterized by single screen, non scrolling levels and cooperative two player action. | Estes jogos são caracterizados por uma única tela, os níveis de não rolagem e cooperativa ação de dois jogadores. |
| In this context, Tancredo Neves cabinet that was characterized by a policy that was committed to obtaining a large national consensus started to lose the reason for its existence. | Nesse contexto, o gabinete de Tancredo Neves que se caracterizava por uma política de compromisso para obter um amplo consenso nacional começou a perder sua razão de existir. |
| Rather, it is part of a regional drama characterized primarily by a massive loss of order. | Em vez disso, é parte de um drama regional caracterizado principalmente por uma enorme perda de ordem. |
| To this end, the Buddha recommended viewing things as characterized by the three marks of existence. | Para esse efeito, o Buda recomendou ver as coisas através das três marcas da existência. |
| ) Lyotard understood modernity as a cultural condition characterized by constant change in the pursuit of progress. | Lyotard entendeu a modernidade como uma condição cultural caracterizada pela mudança constante na perseguição do progresso. |
| Atonal music has no key signature, and is characterized by the exploration of internal numeric relationships. | A música atonal não possui uma assinatura chave nem um padrão imposto externamente sendo caracterizada pelos seus relacionamentos internos. |
| The early period of the age is characterized by the widespread use of iron or steel. | Este metal é superior ao bronze em relação à dureza e abundância de jazidas. |
| Unless we act, by mid century the global economy will be characterized by massive waste of talent and unequal opportunities. | Se não agirmos, em meados do século a economia mundial será caracterizada por um enorme desperdício de talentos e desigualdade de oportunidades. |
| Under Hugenberg's leadership, the DNVP toned down and later abandoned the monarchism which had characterized the party in its earlier years. | Sob a liderança de Hugenberg o DNVP mudou de estilo, abandonando o monarquismo que tinha caracterizado o partido dos seus primeiros anos. |
| And Lost City was characterized by these incredible limestone formations and upside down pools. Look at that. | E a Cidade Perdida foi composta por estas incríveis formações cálcareas e piscinas invertidas. Olhem isso. |