Translation of "charged interest" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Charged - translation : Interest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This dimension is required only for interest rates charged on loans .
Esta dimensão é necessária apenas para as taxas de juro cobradas sobre empréstimos .
The interest charged by a reporting agent on this overdraft shall be captured by MFI interest rate statistics .
Os juros cobrados pelos agentes inquiridos por esses descobertos deve ser incluído nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
If the account that the household or non financial corporation uses for this purpose is sufficiently provisioned , no interest will be charged .
Se a conta que as famílias ou as sociedades não financeiras utilizarem para tal fim tiver provisão suficiente , não serão cobrados quaisquer juros .
In addition to interest rates paid and charged by MFIs ( see section 2.6 ) , data on other interest rates for a range of other financial instruments are needed to monitor how ECB interest rates and changes in them influence the economy .
Para além dos dados sobre taxas de juro praticadas pelas IFM ( ver a secção 2.6 ) , são necessários dados relativos a outras taxas de juro aplicadas a uma série de outros instrumentos financeiros para acompanhar a forma como as taxas de juro do BCE e as suas variações influenciam a economia .
Leaving aside the MFI interest rates discussed earlier , interest rates can be divided into two categories interest rates set by the ECB 's Governing Council ( the rates charged or paid by the Eurosystem in market operations ) , and money market rates and interest rates on other marketable securities . 18
Excluindo as taxas de juro das IFM anteriormente abordadas , as taxas de juro podem ser divididas em duas categorias as taxas de juro estabelecidas pelo Conselho do BCE ( os juros pagos e cobrados pelo Eurosistema nas operações de mercado ) , e as taxas do mercado monetário e as taxas de juro aplicáveis a outros títulos negociáveis .
The ECB also compiles harmonised statistics on interest rates paid and charged by MFIs in their business with households and enterprises in the euro area .
O BCE compila ainda estatísticas harmonizadas sobre as taxas de juro pagas e cobradas pelas IFM nas suas operações com particulares e empresas na área do euro .
He charged that in Canada
Ele fez a acusação de que no Canadá,
I'm being charged with murder.
Estou sendo acusado de assassinato.
Is the battery fully charged?
A bateria está totalmente carregada?
These proteins are very negatively charged.
Estas proteínas são bem carregadas negativamente.
Screening of a politically charged film
Exibição de um filme com conteúdo político
The man was charged with theft.
O homem foi acusado de roubo.
Tom is being charged with murder.
Tom está sendo acusado de assassinato.
Tom could be charged with perjury.
O Tom poderia ser acusado de perjúrio.
So C will be charged to about 63.2 after formula_56, and essentially fully charged (99.3 ) after about formula_67.
Então C irá se carregar cerca de 63 após formula_52, e quase totalmente carregado (99.3 ) após cerca de formula_63.
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .
as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .
Nations were required to accept holding SDRs equal to three times their allotment, and interest would be charged, or credited, to each nation based on their SDR holding.
Nations were required to accept holding SDRs equal to three times their allotment, and interest would be charged, or credited, to each nation based on their SDR holding.
The police later charged on the them.
A polícia os atacou com violência durante a noite.
The police charged Sachiyo with the murder.
A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato.
My client has been charged with murder.
Meu cliente foi acusado de assassinato.
He was charged to continue this job.
Ele foi encarregado de continuar esse trabalho.
Sami charged a drunk customer three times.
Sami cobrou a conta três vezes a um freguês bêbado.
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .
as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados .
Only a subset of values from the code list is used in the interest rates key family , since only interest rates paid on deposits in euro ( overnight deposits with an agreed maturity and redeemable at notice ) and interest rates charged on loans ( in all currencies ) are requested according to the short term approach .
No grupo de códigos das taxas de juro apenas é utilizado um subconjunto de valores da lista de códigos , uma vez que , de acordo com a abordagem de curto prazo , só são requeridas as taxas de juro pagas sobre depósitos em euros ( depósitos overnight , com prazo de vencimento acordado e reembolsáveis com pré aviso ) e as taxas de juro cobradas sobre empréstimos ( em todas as moedas ) .
Although they were not guilty, they were charged.
Embora não fossem culpados, foram acusados.
Fadil was charged with second degree aggravated murder.
Fadil foi acusado de homicídio culposo com agravante.
Layla was charged with conspiracy for bank robbery.
Leila foi acusada de tramar para roubar um banco.
Zappa was charged with conspiracy to commit pornography .
Zappa foi acusado de conspiração para cometer pornografia .
Vicious was arrested and charged with her murder.
Sid foi preso acusado de assassinar a mulher.
The balance is settled in full by the end of a specified period , or in part , with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest .
No final de um período determinado , o saldo é liquidado total ou parcialmente , sendo neste caso concedido ao titular do cartão um crédito no valor do saldo remanescente ao qual serão aplicados juros .
For various reasons, she was later charged with murder.
Por várias razões, ela acabou sendo acusada de assassinato.
These two nuclei, when they're far apart, are charged.
Esses dois núcleos, quando estão distantes, estão carregados.
Do you like mysterious places charged with strange energy?
Você gosta de lugares misteriosos, carregados de uma energia particular?
The fee shall be charged for all exchanged banknotes .
A taxa recai sobre todas as notas de banco substituídas .
Chart B Prices charged by hairdressers ( monthly percentage change )
Gráfico B Preços cobrados por cabeleireiros ( variação mensal em percentagem )
I charged them too much money for their room.
Cobrei deles um valor alto pelo quarto.
Tom was charged with embezzling money from the city.
Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade.
Tom was charged with embezzling money from the city.
O Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade.
Having been charged with murder, Anjirō had fled Japan.
Angiró tinha sido acusado de assassínio e fugira do Japão.
The interest rate on bank overdrafts shall refer to the rate charged when an overnight deposit becomes negative , i.e. the overnight deposit and the bank overdraft are linked to the same account .
A taxa de juro dos descobertos bancários refere se à taxa cobrada quando um depósito overnight assume sinal negativo , ou seja , o depósito overnight e o descoberto bancário relacionam se com a mesma conta .
Since the beginning of 1999 the ECB has also published a range of money market interest rates and government bond yields in the euro area , as well as various interest rates representing the rates paid by MFIs on deposits and charged on loans in their retail business .
O BCE tem vindo a publicar , desde o início de 1999 , taxas de juro do mercado monetário e taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública na área do euro , assim como diversas taxas de juro que representam as taxas activas e passivas das operações a retalho das IFM .
The balance is either settled in full by the end of a specific period , or settled in part , with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest .
Em caso de liquidação parcial , é concedido ao titular do cartão um crédito no valor do saldo remanescente , ao qual serão aplicados juros .
Hence , if such a derivative contract is exercised and the reporting agent adjusts the interest rate charged to the household or non financial corporation , this is reflected in the statistics on outstanding amounts .
Assim , se um contrato sobre derivados for executado e o agente inquirido ajustar a taxa de juro cobrada à família ou à sociedade não financeira , esta alteração reflectir se á nas estatísticas referentes aos saldos .
It also allows for an endogenous pass through of the policy interest rate to the loan rates charged to firms , which incorporate a premium to compensate banks for the borrowers risk of default .
Contempla também uma transmissão endógena da taxa de juro de política às taxas dos empréstimos exigidas às empresas , as quais incorporam um prémio destinado a compensar os bancos pelo risco de incumprimento dos mutuários .
The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes .
A taxa será então cobrada relativamente ao total das notas de euro trocadas .

 

Related searches : Interest Rate Charged - Charged With Interest - Interest Rates Charged - Interest Is Charged - Were Charged - Fees Charged - Price Charged - Amount Charged - Charged Back - Politically Charged - Costs Charged - Charged From - Charged Separately