Translation of "charges are dropped" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And then the charges of treason were dropped. | E então as acusações de traição foram retiradas. |
| The public prosecutor dropped all charges filed against Nugent on May 17. | Em 17 de maio, o Ministério Público retirou todas as acusações registradas contra Nugent. |
| As a result Lewicka was suspended and subjected to investigation, though the charges were eventually dropped. | Como consequência, Lewicka foi suspensa, investigada, mas as acusações acabaram por ser retiradas. |
| Furthermore, he and Smith were arrested on charges of battery and sexual harassment after a performance on MTV's coverage of spring break charges were eventually dropped. | Além disso, ele e Chad Smith foram presos sob a acusação de assédio sexual depois de um show na MTV, durante as férias de primavera, as acusações foram retiradas. |
| Quarks also carry fractional electric charges, but, since they are confined within hadrons whose charges are all integral, fractional charges have never been isolated. | Os quarks possuem carga elétrica fracionária, mas como eles estão confinados dentro dos hádrons nos quais as cargas são todas inteiras, cargas fracionárias nunca foram isoladas. |
| while in others charges are quite high . | quanto que noutros esses encargos sª o bastante elevados . |
| Ionic charges are commonly between 3e to 3e. | Carbono, Oxigênio, Enxofre, Fósforo. |
| So these patterns of charges are not just pretty. | Assim, estes padrões de cargas não apenas são belos. |
| The charges are based on the conflict in Darfur. | As denúncias têm como base o conflito em Darfur. |
| Blogger Ahmed Al omran clarifyied what the charges are | O Blogueiro Ahmed Al omran esclareceu as acusações feitas |
| One outlet suggested he had organized the show of strength in order to get charges against him dropped and secure a position in the interim government. | Uma empresa de mídia sugeriu que ele havia organizado a demonstração de força a fim de que fossem abandonadas as acusações contra ele e garantir uma posição no governo interino. |
| In 2004 an agreement was reached between the CNT and the District Attorney's Office, through which all charges were dropped against the hundred prosecuted for this occupation. | No ano 2004 foi alcançado um acordo entre a acusação e a CNT, através da qual a cem ou processadas por esta ocupação eram gratuitos. |
| These particles are not uniquely identified by their six charges. | Estas particulas não apenas são unicamente identificadas por suas seis cargas. |
| They act as charges and are always written first in blazon. | Elas funcionam como figuras, e sempre são descritas primeiro na brasonaria. |
| Gauss's law for magnetism Gauss's law for magnetism states that there are no magnetic charges (also called magnetic monopoles), analogous to electric charges. | Lei de Gauss para o magnetismo A lei de Gauss para o magnetismo afirma que não há cargas ou monopolos magnéticos análogos às cargas elétricas. |
| excluding charges | excluindo comissões |
| On January 25, 2000, she was arrested after she allegedly purchased three bags of crack cocaine, but after successfully completing a court ordered drug education program, the charges were dropped. | Em 25 de janeiro de 2000, ela foi presa depois de comprar três sacos de crack, mas depois de completar um programa de educação sobre drogas imposto pelo tribunal, as acusações foram abandonadas. |
| They are demanding that detainees be cleared of all charges and released. | Manifestantes pedem que os detidos sejam soltos e isentos de qualquer encargo. |
| Git Stash dropped. | Git Stash descartado. |
| Prices dropped suddenly. | Os preços caíram subitamente. |
| Prices dropped suddenly. | Os preços diminuíram de repente. |
| Someone dropped this. | Alguém deixou cair isto. |
| Tom dropped something. | Tom deixou cair alguma coisa. |
| Thalia also believes that the dropped subjects are essential components of basic education | Thalia acredita também que as disciplinas abandonadas são componentes essenciais da educação básica |
| There are no criminal charges against them, and neither has a criminal record. | Não há nenhuma denúncia criminal contra eles e nenhum dos dois tem ficha na Polícia. |
| Since the negative charges are now closer to the external charge than the positive charges, their attraction is greater than the repulsion of the positive charges, resulting in a small net attraction of the molecule toward the charge. | O corpo eletrizado, o indutor, é colocado próximo ao corpo neutro, o induzido, e isso permite que as cargas do indutor atraiam ou repelem as cargas negativas do corpo neutro, devido a Lei de Atração e Repulsão entre as cargas elétricas. |
| You dropped your pencil. | Você derrubou o seu lápis. |
| You dropped your handkerchief. | Você deixou cair o seu lenço. |
| The ship dropped anchor. | O navio lançou âncoras. |
| He dropped a vase. | Ele derrubou um vaso. |
| Prices have dropped recently. | Os preços baixaram recentemente. |
| I dropped my sandwich. | Eu derrubei o meu lanche. |
| I dropped my sandwich. | Eu derrubei o meu sanduíche. |
| Tom dropped the cup. | Tom deixou a xícara cair. |
| Tom dropped his pencil. | Tom deixou cair o seu lápis. |
| I dropped the vase. | Eu derrubei o vaso. |
| Particles that are affected equally by the strong force but have different charges (e.g. | E também que a força de atração que une essas partículas no núcleo atômico é insensível à carga. |
| But these four charges corresponding to three forces are not the end of the story. | Mas estas quatro cargas correspondentes a três forças não são o fim da história. |
| Moreover , in some countries domestic credit transfers are free of charge or at low charges , | Acresce que , em alguns países , as transferŒncias internas sª o gratuitas ou estª o sujeitas a comissıes reduzidas , en |
| We dropped them gently in. | Nós as instalamos com muito cuidado. |
| Oh sorry, I dropped one. | Desculpe, eu derrubei |
| They first dropped some dummies. | Primeiro eles lançaram alguns bonecos. |
| The temperature has suddenly dropped. | A temperatura caiu de repente. |
| The company dropped five employees. | A empresa demitiu cinco empregados. |
| Kelly worked until he dropped. | Kelly trabalhou até ele desistir. |
