Translation of "charitable fundraising" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Charitable - translation :

Fundraising - translation :

Keywords : Caridoso Caridosa Caridade Caridosos Doações

Examples (External sources, not reviewed)

And it's called fundraising.	E chama se captação de recursos.
And women do fundraising.	E mulheres levantam fundos.
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.	Aplausos De utilidade pública Grupos que tem utilidade pública no Canadá não podem advogar.
From their fundraising site blurb	Da campanha do seu site de arrecadação de fundos
Fundraising campaign for Project Âncora	Campanha de arrecadação de doações para o Projeto Âncora
It is also used for fundraising.	O blog também é usado para atrair recursos.
Declaration on cooperation with charitable associations 24 .	Declaraçáo relativa a cooperação com as associações de solidariedade 24 .
That characterization, in my view, is even more charitable.	Essa caracterização, no meu ver, e ainda mais caridosa.
Earlier this month, the Dresden Symphonic Orchestra reached fundraising goal	No começo do mês, a Orquestra Sinfônica de Dresden havia alcançado a quantia pretendida.
An even less charitable Nazi parallel, if that's at all possible.	Uma comparação com o nazismo ainda menos benevolente, se tal for possível.
So I implore you to join the Red Dress Campaign in this fundraising.	Então eu lhes imploro a fazer parte da Campanha do Vestido Vermelho e de seu fundo de financiamento.
Apart from limited reach, another challenge to fundraising was disillusionment with foreign aid.	Além das limitações para se chegar a um maior número de pessoas, outro desafio para a arrecadação de fundos era a desconfiança com a ajuda internacional.
The Sir Frank Ledger Charitable Trust is named after his great grandfather.	A Fundação de Caridade Sir Frank Ledger foi nomeada em homenagem ao seu bisavô.
I started this with 70 dollars, and start fundraising money to where I've been going.	Eu comecei isso com 70 dólares e comecei a levantar dinheiro onde quer que eu fosse.
There is an opportunity for fundraising because the majority of the audience is quite homogenous.	Há uma oportunidade para arrecadar doações porque o público é bastante homogêneo.
They set their fundraising goal at 70,000 and, just days later, they had surpassed it.	Estipularam uma meta de US 70 mil e, poucos dias depois, a meta foi ultrapassada.
The producers, FairTrade Film and Dili Film Works, relied on fundraising to make this film possible.	Os produtores, FairTrade Film e Dili Film Works, contaram com arrecadação de doações para tornar o filme possível.
Every year, DR, Denmark's national broadcaster, and a dozen Danish NGOs host a nationwide fundraising event.	Todo ano, DR, emissora pública da Dinamarca , e uma dúzia de ONGs dinamarquesas organizam um evento, a nível nacional, para arrecadar fundos.
And I really thought this was going to be a straight to PBS charitable initiative.	E pensei mesmo que esta seria uma iniciativa filantrópica que fosse direto à TV estatal.
They also benefit from allocations from French administrative regions, charitable groups, industry, and from Europe.	Elas também recebem auxílio com verbas das divisões administrativas do país, dos grupos beneficentes, da indústria e da Europa.
He emphasised charitable giving and was concerned with the spiritual and temporal needs of the poor.	Ele enfatizava a caridade e se mostrava sempre preocupado com as necessidades materiais e espirituais dos pobres.
She fostered the higher education of women in Romania, and established societies for various charitable objects.	Promoveu o ensino superior para as mulheres na Romênia e criou várias instituições de caridade.
So we thought that some kind of a big idea is needed to reform, to totally rethink fundraising.	Então pensamos que algum tipo de grande idéia é necessária para reformar, para totalmente repensar a captação de recursos.
Some of the proceeds from these fundraising activities were contributed to the renovation of the Henry Ford Building.	Alguns dos fundos conseguidos ajudaram na renovação do Edifício Henry Ford.
A documentary titled Pinheirinho One year later is being recorded after a fundraising effort via Catarse, a crowdfunding website.	E um documentário chamado Pinheirinho One year later está sendo gravado com recursos conseguidos via Catarse, aum site de crowdfunding.
Instead, people were encouraged to focus their energy on supporting drought victims through fundraising efforts like Adam and Mohamed s.	Em vez disso, as pessoas foram encorajadas a focar suas energias no apoio às vítimas da seca, com iniciativas como a de Adam e Mohamed para arrecadar fundos.
Difficulties in obtaining funding prompted Disney to investigate new methods of fundraising, deciding to create a show named Disneyland.	Dificuldades em obter fundos levaram Disney a investigar novos métodos de financiamento, decidindo criar um show chamado Disneyland.
Because of the Act's restrictions on candidates' and parties' fundraising, a large number of so called 527 groups emerged.	Por causa das restrições do Ato em levantamento de fundos para candidatos e partidos, um grande número de auto denominados grupo 527 emergiu.
Or their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors.	Ou seus comportamentos atruístas ou de caridade podem ser influenciados pelos seus colegas de trabalho, ou por seus vizinhos.
Teresa Cristina preferred her ordinary life in Brazil, devoting herself to her family, religious devotions, and charitable works.	A imperatriz preferia sua vida ordinária no Brasil, dedicando se a sua família, devoções religiosas e trabalhos de caridade .
The synagogue building, known as Honen Dalim, (She who is charitable to the Poor) was constructed in 1737.	A Sinagoga Honen Dalim, agora em ruínas, foi construída em 1739 e queimada pelo almirante Rodney em 1781.
A charitable organisation, the Fondation Hubert Pierlot (Hubert Pierlot Foundation), was established by friends of Pierlot in 1966.	Hubert Pierlot (1883 1963) foi um político da Bélgica.
The following is a first in a series of posts in support of Global Voices' 2009 10 online fundraising campaign.	A seguir, o primeiro de uma série de posts em apoio à campanha de arrecadamento de fundos 2009 2010 do Global Voices.
Every year, the Foundation Against Cancer of Peru carries out a fundraising campaign called Ponle corazón for children with cancer.	Todos os anos, a Fundação de Combate ao Câncer do Peru realiza uma campanha de angariação de fundos denominada Ponle corazón para crianças com câncer.
They created a short video about their situation, posted it to YouTube, and linked it to a GoFundMe fundraising page.	Criaram um vídeo que explica brevemente a situação em que se encontram e o postaram no YouTube, linkando o com a página de financiamento coletivo GoFundMe.
The ECB is happy to have contributed in this manner to the charitable aims of the Euro World project .	O BCE congratula se por ter contribuído desta forma para os objectivos caritativos do projecto Euro Mundo .
One of Liverpool's important early schools was The Liverpool Blue Coat School founded in 1708 as a charitable school.	Educação A The Liverpool Blue Coat School é a escola com melhor desempenho escolar do município.
Damon has been actively involved in charitable work, including the ONE Campaign, H2O Africa Foundation, Feeding America, and Water.org.	Damon tem estado ativamente envolvido em trabalhos de caridade, incluindo a ONE Campaign, H2O Africa Foundation, e Water.org.
By most standards, his fundraising efforts have been successful, for the foundation now has an annual budget of around 4 million.	Em quase todos os aspectos, os seus esforços de captação de recursos têm sido bem sucedidos, uma vez que a Fundação tem agora um orçamento anual de cerca de 4 milhões de dólares.
So Adam teamed up with high school friend Kali Mohamed to launch an online GoFundMe fundraising campaign for the drought victims.	Adam então decidiu com o amigo da época da escola, Kali Mohamed, lançar uma campanha na Internet e assim ajudar as vítimas da seca.
For this reason, she has opened a fundraising page on the Generosity website, where she explains a bit more about her motivation	Por esta razão, ela abriu uma página de angariação de fundos, no site da Generosity, onde explica um pouco mais sobre sua motivação
payment transactions consisting in the non professional cash collection and delivery within the framework of a non profit or charitable activity	Às operações de pagamento que consistem na recolha e entrega de numerário a título não profissional , no quadro de uma actividade sem fins lucrativos ou de beneficência
JA Yeah, we have a lot, but I mean, at the moment, we are undergoing a sort of serious fundraising and engineering effort.	JA Sim, nós temos muitas, mas quero dizer, no momento, nós estamos fazendo uma captação de recursos e esforços de engenharia.
However, while Hitler was on a fundraising trip to Berlin in June 1921, a mutiny broke out within the Nazi Party in Munich.	No entanto, enquanto Hitler estava em uma viagem para angariação de fundos em Berlim em junho de 1921, um motim eclodiu dentro do Partido Nazista em Munique.
I promise you the hand of the Doris Duke Charitable Foundation is stretched out in friendship for now and years to come.	E lhes prometo que a mão da Fundação de Caridade Doris Duke está estendida em prol da amizade agora e no futuro.

Exibir esta página em português