Translation of "charming and cosy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Charming - translation :

Cosy - translation :

Keywords : Encantador Encantadora Charmoso Charmosa Encantadores Acolhedor Aconchegante Confortável Acolhedora Aconchegado

Examples (External sources, not reviewed)

Am I that charming?	Sou tão charmoso assim?
She is very charming.	Ela é muito cativante.
What a charming couple!	Que casal charmoso!
His childlike laugh is charming.	Sua risada infantil é encantadora.
She is a charming woman.	Ela é uma mulher encantadora.
Your children are so charming!	Seus filhos são tão charmosos!
Your children are so charming!	Teus filhos são tão charmosos!
Layla was a charming woman.	Layla era uma mulher encantadora.
A charming place all year round	Um sítio mágico ao longo de todo ano
Widow and charming, she seeks a new direction for her love life.	Viúva e charmosa, ela procura um novo rumo para sua vida afetiva.
I fell in love with the charming female engineer.	Apaixonei me pela atraente engenheira.
The follow up singles This Charming Man and What Difference Does It Make?	A seguir, os singles This Charming Man e What Difference Does It Make?
Paranhos was a handsome and charming man, tall at , with blue eyes and golden hair.	Ele era um homem bonito e charmoso, tinha 1,95 m de altura, olhos azuis e cabelo loiro.
He describes her shoulders and back as graceful , arms slender , hands and feet as charming and pretty .	Ele descreve os ombros e costas dela como graciosos , com braços delgados , mãos e pés como encantadores e bonitos .
Despite his reservations, he considers the track to be irresistibly charming .	Apesar das suas observações, ele considera a faixa irresistivelmente charmosa .
Charming houses by the water and the island s location earned it the nickname the Venice of Prague .	Casinhas encantadoras, em torno das quais o rego passa, receberam o sobrenome de Veneza de Praga graças à sua situação.
A charming Rococo chateau with a mansard roof can also be found in Dobříš.	Você encontrará um elegante palácio rococó com telhado de desvão também em Dobříš.
By calling the album War we're giving people a slap in the face and at the same time getting away from the cosy image a lot of people have of U2.	Ao chamar o álbum de War , estamos dando às pessoas um tapa na cara ao mesmo tempo, ficando longe da imagem acolhedora que muita gente tem do U2 .
Stanley F. Dermott wrote Tommy was a handsome, charming and generous man and a loyal colleague who formed many long lasting friendships.	Stanley F. Dermott escreveu, Tommy era um encantador e generoso homem bonito e leal colega que formou muitas amizades duradouras.
The Psmith stories, about an ingenious jack of all trades with a charming, exaggeratedly refined manner.	As histórias de Psmith, cerca de um engenhoso pau para toda obra com uma maneira encantadora e exageradamente refinada.
Using sleight of hand techniques and charming storytelling, illusionist Marco Tempest brings a jaunty stick figure to life onstage at TEDGlobal.	Usando técnicas de prestidigitação e encantadora narrativa, o ilusionista Marco Tempest dá vida a um alegre boneco no palco do TEDGlobal.
Scott Foundas of Variety called Duff's performance charming, and thought she was sidelined with little to do much of the time.	Scott Foundas da Variety comentou que a performance de Duff foi encantadora .
The blogger asks readers for their criteria of how they would define a person pretty or charming.	O blogueiro pede aos leitores que lhe digam os critérios de como eles definiriam que uma pessoa é bonita ou charmosa.
Woman would be more charming if one could fall into her arms without falling into her hands.	A mulher seria mais encantadora se se pudesse cair em seus braços sem cair em suas mãos.
Kakunodate is a particularly charming old town, known as the little Kyoto, full of preserved samurai houses.	Kakunodate é uma antiga vila, conhecida como pequena Quioto, muito apreciada pelas casas de samurais bem preservadas.
A woman who encountered Fiennes in his Nazi uniform told him that the Germans were charming people.	Uma mulher idosa confundiu Fiennes com um nazista e disse a ele os alemães eram pessoas encantadoras.
While attending Sunday mass, the grandmother wears a pink dress and a charming mantilla, and the grandfather, a grey suit with a white shirt.	Para participar da missa dominical, a avó usa um vestido cor de rosa e um charmoso chapeuzinho, e o avô, um terno cinza com camisa branca.
Barral possessed all the traits that Pedro II most admired in a woman she was charming, vivacious, elegant, sophisticated, educated and confident.	Barral tinha todas as características que o imperador mais admirava nas mulheres era charmosa, vivaz, elegante, sofisticada, culta e confiante.
Also attending the soirée is Pierre's friend, the intelligent and sardonic Prince Andrei Nikolayevich Bolkonsky, husband of Lise, the charming society favourite.	O amigo de Pierre, o inteligente e sardônico príncipe André Bolkonsky, marido da encantadora Lisa, também comparece à festa.
Just as Charming is about to kill Shrek, Fiona, along with Puss, Donkey, the princesses and the fairy tale characters confront the villains.	Quando Encantado está a ponto de matar Shrek, Fiona e os amigos aparecem para confrontar os vilões.
Minas Gerais literally translates to general mines . The name is no accident since colonial times, mining activity has been crucial to the public revenue of this state, which prompted a cosy relationship between government and extractive industries.	O estado de Minas Gerais não leva esse nome à toa desde os tempos coloniais, a atividade mineradora foi crucial para a renda pública, o que gerou uma relação de dependência entre estado e empresas extrativistas.
And what I want to call your attention to is not the Mermaid Parade itself, charming though it is, but rather to these photos.	Mas o que eu gostaria de mostrar não é o Desfile da Sereia em si, por mais charmoso que seja eu quero mostrar estas fotos.
It was charming to see how these girls danced. They had no spectators but the apple pickers on the ladders.	Era uma beleza ver como dançavam aquelas moças. Ninguém as estava observando, além das mulheres que, trepadas nas escadas, colhiam maçãs.
And I'm going to finish up with a quote, maybe a little cheap shot, at the director of the NIH, who's a very charming man.	Eu vou fechar com uma citação, talvez um tiro barato, do diretor do Instituto Nacional de Saúde , que é um homem muito charmoso.
Gojko Mitić was well known in these roles, often playing the righteous, kindhearted and charming chief ( Die Söhne der großen Bärin directed by Josef Mach).	Gojko Mitić era bem conhecido nestas funções, muitas vezes tocando o justo, profundo e encantador chefe ( Die Söhne der Grossen Barin , dirigido por Josef Mach).
Violinist Sirena Huang gives a technically brilliant and emotionally nuanced performance. In a charming interlude, the 11 year old praises the timeless design of her instrument.	A violinista Sirena Huang faz uma performance emocionalmente e tecnicamente brilhante. Em um interlúdio encantador, e com 11 anos elogia o design atemporal de seu instrumento.
Even the Austrian Emperor Charles VI came here to visit the charming owner Maria Anna Marquis of Pignatelli, originally from Spain.	Até o imperador austríaco Carlos VI visitava a encantadora proprietária do palácio, Maria Anna, marquesa Pignatelli, de origem espanhola.
Don t forget to visit the cosy ceramics workshop too, where you can have an original mug, jug, cup or nameplate for your door made, or a number for your house with typical Southern Bohemian motifs.	Não esqueça de visitar também a oficina de cerâmica em que você pode elaborar a sua própria barrica, caneca, vaso ou também a placa identificadora para a sua casa com motivos da Boêmia do Sul.
And of course it's the DNA that counts, so here's all the A, T, Gs and Cs that make up your genetic code, and give you all your charming characteristics.	E é claro, é o DNA que conta. Portanto aqui estão os A,T,G e Cs que compõem o seu código genético e lhe dão todas aquelas características charmosas.
But even sometimes a cheaper version can actually have some charming aspects, can breathe a little extra life into a dying trend.	Mas às vezes até mesmo versões mais baratas podem ter aspectos charmosos podem dar um pouco mais de vida a uma tendência que está morrendo
Dumbledore is also proficient at Charms and Potions according to the obituary written by Elphias Doge, his papers were published in journals such as Achievements in Charming and The Practical Potioneer .	Poções Dumbledore também era bastante bom em Poções, já que, de acordo com o obituário escrito por Elphias Doge, os seus documentos foram publicados no O Guia Prático das Poções (jornal).
Every day, hundreds of believers bow before the charming statue of the Child of Prague, known throughout the Christian world as Bambino di Praga.	Centenas de crentes fazem mesuras à figurinha graciosa do Menino Jesus de Praga, conhecida como o Bambino di Praga em todo o mundo cristão.
Cinderella Meets Fella (1938), a Merrie Melodies animated short film featuring Egghead, the character who would eventually evolve into Elmer Fudd, as Prince Charming.	Cinderella Meets Fella , (1938), um curta metragem de animação de Merrie Melodies com participaçãp de Egghead, o personagem que eventualmente viraria o Elmer Fudd, como Príncipe Encantado.
I think you can make fun of the have but not the have nots, which is why you don't see me making fun of Kenneth Lay and his charming wife.	Acho que você pode fazer piada com quem tem e não com quem não tem, e é por isso que vocês não me veem fazendo piada do Kenneth Lay e de sua charmosa esposa.
Holašovice, situated in the middle of the harmonious landscape of Southern Bohemia, is surely the most charming village in the whole of the Czech Republic.	O vilarejo de Holašovice está situado no meio de uma paisagem harmôniosa da Boêmia do Sul que é talvez o vilarejo mais pitoresco da República Tcheca.

Exibir esta página em português