Translation of "chartering broker" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Broker - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Broker
Processamento de ordens de clientes e divulgação de cotações para grandes operadores Sem objecto
The implementer of the broker then decides the scope of the broker.
O implementador do corretor, então, decide o âmbito do corretor.
Real estate broker fees
Real estate broker fees
Also identified during team chartering are team specific resources (e.g., budgetary resources, human resources).
Mais especificamente, atua sobre os problemas organizacionais ligados à gestão de recursos humanos (ou gestão de pessoas).
Both my nine and seven year olds have a stock broker already.
Tanto meu filho de nove quanto o de sete já tem um acionista contratado.
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.
Muito depende do Egipto, que é o melhor colocado para arbitrar um acordo.
They walk up with me. Every year all the money in the bank goes to their broker.
Eles vão comigo. Todo ano todo o dinheiro do banco vai para o corretor deles.
The United Nations even has an agency which could broker these compacts it's called the Peace Building Commission.
As Nações Unidas até têm uma agência que pode mediar estes pactos. Designa se por Comissão para a Consolidação de Paz.
At the same time, Grimaldi was trying to broker his own deal but Vincenzoni's idea was more lucrative.
Enquanto isso, Grimaldi estava tentando negociar seu próprio acordo, mas a ideia de Vincenzoni era mais lucrativa.
Jackson used the Georgia crisis to broker an agreement whereby the Cherokee leaders agreed to a removal treaty.
Em qualquer caso, Jackson usou a crise da Geórgia para pressionar líderes Cherokees a assinarem um tratado de remoção.
But he's a literary agent, which means he's a broker of dreams in a world where most dreams don't come true.
Mas ele é um agente literário, o que significa que ele é um corretor de sonhos em um mundo onde a maioria dos sonhos não se concretiza.
The integrated broker dealer has an incentive to place the interests of its trading desks before the interests of the client .
O corretor financeiro integrado tem todo o incentivo para colocar as suas carteiras de negociação à frente dos interesses do cliente .
Broker dealers will be required to identify , prevent or otherwise manage conflicts of interest so that they do not adversely affect clients interests .
As empresas integradas serão obrigadas a identificar , prevenir ou gerir de outra forma os conflitos de interesses , por forma a não prejudicar os interesses dos clientes .
Client interests must not be adversely affected by the existence of conflicts of interest when they rely on broker dealers to execute their orders .
Os interesses dos clientes não devem ser negativamente afectados pela existência de conflitos de interesses quando confiam nos corretores corretores financeiros para executar as suas ordens .
Early life Stallman was born to Alice Lippman, a school teacher, and Daniel Stallman, a printing press broker in 1953 in New York City.
Biografia Richard Matthew Stallman nasceu em Nova Iorque, filho de Alice Lippman e Daniel Stallman.
Legally binding implementing measures which specify the types of administrative and organisational arrangements that broker dealers need to introduce will be developed at level 2
Serão desenvolvidas em legislação de nível 2 medidas de execução juridicamente vinculativas que especifiquem os tipos de medidas administrativas e organizacionais que estas empresas integradas devem introduzir
Biography Sills was born Belle Miriam Silverman in Brooklyn, New York, to Shirley Bahn (née Sonia Markovna), a musician, and Morris Silverman, an insurance broker.
Filha de Shirley Bahn (nascida Sonia Markovna), uma musicista e Morris Silverman, um corretor de seguros.
His wife, Carolyn, is an ambitious and materialistic real estate broker while their sixteen year old daughter, Jane, abhors her parents and has low self esteem.
Sua esposa, Carolyn, é uma ambiciosa corretora de imóveis a filha de dezesseis anos do casal, Jane, abomina seus pais e tem baixa auto estima.
Other service broker technologies include (for example) ebXML (Electronic Business using eXtensible Markup Language) and those based on the ISO IEC 11179 Metadata Registry (MDR) standard.
Outros serviços incluem (por exemplo) ebXML (Electronic Business utilizando eXtensible Markup Language) e aqueles baseados na ISO IEC 11179 Metadata Registry (MDR) padrão.
For the application of paragraph 6 , the market values are the quoted prices when such prices are available from an exchange , dealer or a broker or similar entities .
Para efeitos da aplicação do disposto no parágrafo 6 , os valores de mercado são constituídos pelas cotações , sempre que estas estejam disponíveis numa bolsa de valores , sociedade financeira de corretagem , corretor de bolsa ou em entidades similares .
Furthermore, Obama s embrace of Israel during his visit has undermined America s role as an honest broker in future negotiations and no credible candidate has surfaced to fill the position.
Além disso, o modo como Obama encarou Israel durante a sua visita minou o papel dos EUA de mediador honesto em negociações futuras e nenhum candidato credível surgiu para ocupar o cargo.
In particular , it is proposed to introduce a new self standing provision on conflict of interests covering , inter alia , those that arise in integrated broker dealer houses ( article 16 ) .
Propõe se nomeadamente o seguinte introduzir uma nova disposição específica sobre os conflitos de interesses abrangendo , entre outros , os que surgem em empresas integradas ( artigo 16º ) .
Morsi s timing was remarkable the day after winning international acclaim for his successful efforts to broker a truce in Gaza, he staged a frontal assault on Egypt s nascent democracy.
O momento escolhido por Morsi foi notável um dia depois de obter reconhecimento internacional pelos seus esforços bem sucedidos na mediação de uma trégua em Gaza, levou a cabo um ataque frontal à democracia nascente do Egipto.
The Common Object Request Broker Architecture (CORBA) is a standard defined by the Object Management Group (OMG) designed to facilitate the communication of systems that are deployed on diverse platforms.
CORBA (abreviado de Common Object Request Broker Architecture) é a arquitetura padrão criada pelo Object Management Group para estabelecer e simplificar a troca de dados entre sistemas distribuídos heterogêneos.
The Spanish, looking for a suitable Catholic successor, had offered the post to three European princes, each of whom was rejected by Napoleon III, who served as regional power broker.
Os espanhóis, procurando um sucessor católico adequado, ofereceram o trono a três príncipes europeus, todos eles rejeitados por Napoleão III, que fazia o papel de intermediário regional.
Soviet Afghan relations The Union of Soviet Socialist Republics (USSR) had been a major power broker and influential mentor in Afghan politics, ranging from civil military infrastructure to Afghan society.
Relações afegã soviéticas A União Soviética (URSS) havia influenciado consideravelmente o ambiente político afegão durante toda a década de 1970, afetando profundamente a sociedade afegã.
This review has been prompted by two distinct considerations to contend with particular concerns relating to the possible conflicts of interest which arise when integrated houses ( broker dealers ) execute client orders internally
Esta alteração foi introduzida por dois motivos distintos dar resposta às preocupações específicas relacionadas com eventuais conflitos de interesse que possam surgir quando sociedades integradas ( corretores corretores financeiros ) executam internamente ordens de clientes
xxxi Execution of client orders against the firms proprietary positions begs the question of whether investors can be confident that their interests are paramount when the broker dealer acts on their behalf .
A execução de ordens de clientes contra as posições próprias da empresa levanta a questão de os investidores poderem ou não confiar que os seus interesses têm a primazia quando a empresa integrada actua em seu nome xxxii .
The provider also has to decide what category the service should be listed in for a given broker service and what sort of trading partner agreements are required to use the service.
O provedor também tem que decidir em qual categoria os serviços devem ser listados em um dado serviço de broker e que tipo de acordos com parceiros comerciais são obrigados a usar o serviço.
Information which may be relevant to the choice of broker or perception of quality of execution service should be provided up front so as to allow the client to make an informed judgement .
Deveriam ser prestadas à partida informações relevantes para a escolha do corretor ou para a percepção da qualidade do serviço de execução , por forma a permitir que o cliente faça o seu juízo com conhecimento de causa .
She got infected with HIV, and towards the end of her life, when she was in the final stages of AIDS, she could not prostitute, so she sold four year old Pranitha to a broker.
Ela se infectou com HIV, e pelo fim de sua vida, já nos estágios finais da AIDS, quando não podia mais se prostituir, ela vendeu a Pranitha de 4 anos a um agente.
However , given the fundamental differences between bilateral dealing or order execution by investment firms and exchanges , pre trade transparency obligations designed for regulated markets and MTFs cannot be directly extrapolated to dealers and broker dealers .
Tendo em conta as diferenças fundamentais entre a negociação bilateral e a execução de ordens por empresas de investimento e bolsas de valores , as obrigações de transparência pré negociação concebidas para os mercados regulamentados e para os MTF não podem ser directamente transpostas para os corretores financeiros e para as sociedades integradas .
Service consumer The service consumer or web service client locates entries in the broker registry using various find operations and then binds to the service provider in order to invoke one of its web services.
Atendimento ao consumidor O consumidor de serviços ou cliente do serviço web localiza entradas no registro do corretor para encontrar as operações e, em seguida, liga se ao prestador do serviço para invocar um de seus serviços de web.
However , the Commission considers that existing disciplines for investor protection must be significantly tightened in order to contend with the possibility that conflicts of interest in integrated broker dealers operate to the detriment of their clients .
Todavia , a Comissão considera que as actuais regras em matéria de protecção dos investidores devem ser tornadas significativamente mais rigorosas para fazer face a eventuais conflitos de interesses a nível das empresas integradas em detrimento dos seus clientes .
In 1933, he moved to New York City to live with his mother and her second husband, Joseph Capote, a Cuban born textile broker, who adopted him as his stepson and renamed him Truman García Capote.
Em 1933, Truman mudou se para Nova York, para viver com sua mãe e seu padrasto Joseph Joe Capote, um cubano que trabalhava no ramo têxtil, e que o adotou e o rebatizou de Truman García Capote.
The earls of Northumberland and Strafford attempted to broker a compromise whereby the king would agree to forfeit ship money in exchange for 650,000 (although the cost of the coming war was estimated at around 1 million).
Os condes de Northumberland e Strafford, Algernon Percy e Tomás Wentworth, tentaram intermediar um acordo onde o rei abriria mão do dinheiro de navio em troca de 650.000 (apesar do custo da guerra ter sido estimado em um milhão de libras).
Forcing dealers and broker dealers to display the terms at which they are willing to buy or sell instruments may reduce their ability to trade at a profit , and expose them to strategic trading by other market participants .
Se se forçar os corretores e os corretores financeiros a tornarem públicas as condições em que estão dispostos a comprar ou a vender instrumentos , tal pode reduzir a sua capacidade de negociar com lucro e expô los à negociação estratégica por parte dos outros participantes no mercado xix .
The opening weeks of Briand's ministry required him to broker an agreement between General Gallieni, the new War Minister, and General Joffre, newly (2 December) promoted to Commander in Chief of the French Armies ( generalissimo ) over all theatres apart from North Africa.
As semanas de ministério de Briand abertura exigia que ele intermediar um acordo entre General Gallieni , o novo ministro da Guerra, e General Joffre , recentemente (02 de dezembro) promovido a comandante em chefe dos exércitos franceses ( generalíssimo ) ao longo de todos os teatros de intervalo do norte da África.
On August 11, 1975, when the UDT mounted a coup in a bid to halt the increasing popularity of Fretilin, the Portuguese Governor Mário Lemos Pires fled to Atauro, from where he later attempted to broker an agreement between the two groups.
Em 11 de agosto de 1975, quando a UDT organizou um golpe em uma tentativa de interromper a crescente popularidade da Fretilin, o governador português Mário Lemos Pires abandonou Díli e foi para Ataúro, de onde ele mais tarde tentou firmar um acordo entre os dois grupos.
Even when the US is not on the front lines, it has played a vital role in behind the scenes diplomacy, nudging wary rivals closer to one another to create a united opposition, and working with regional leaders like Turkey, Egypt, and Saudi Arabia to broker deals.
Mesmo quando os EUA não estão na linha da frente, têm desempenhado um papel vital na diplomacia de bastidores, instigando rivais reticentes à aproximação e à criação de uma oposição unida, e trabalhando com líderes regionais como a Turquia, o Egipto, e a Arábia Saudita para arbitrar compromissos.
After Erdoğan appeared to broker a deal with the protesters regarding the fate of Gezi Park, the planned demolition of which sparked the initial demonstrations, one of my Twitter followers expressed his satisfaction at the outcome and said the demonstrators should now go home, because three weeks is enough.
Depois de Erdogan ter aparecido para negociar com os manifestantes o destino do Parque Gezi, a demolição planeada que exaltou as manifestações iniciais, um dos meus seguidores no Twitter expressou a sua satisfação com o resultado e disse que os manifestantes deveriam agora ir para casa, porque três semanas são o suficiente .
PRINCETON As the United States and Russia try to broker a conference that can bring the various sides in the Syrian conflict to the negotiating table, potential Western participants, at least, should be thinking about the larger implications of the Syrian conflict for dictators and democracies around the world.
PRINCETON Enquanto os Estados Unidos e a Rússia tentam mediar uma conferência que pode levar os vários lados do conflito sírio à mesa de negociações, os potenciais participantes ocidentais, no mínimo, deveriam estar a pensar nas implicações mais amplas do conflito sírio para os ditadores e as democracias de todo o mundo.
xix In this way , rules which are designed to promote an absolute level of transparency where all market participants possess all information on all current opportunities to trade , all of the time would oblige dealers and broker dealers to expose their trading positions to such an extent that they would no longer be willing to provide liquidity support to the market .
Desse modo , as normas que são concebidas para promover um nível de transparência absoluto em que todos os participantes no mercado possuem toda a informação sobre todas as oportunidades actuais de negociação a todo o momento obrigaria os corretores e os corretores financeiros a exporem as suas posições negociais de tal forma que deixariam de estar dispostos a proporcionar liquidez ao mercado .
In return for the Russian support which had enabled him to create the German Empire, it was thought that he would help Russia to solve the Eastern question in accordance with Russian interests, but to the surprise and indignation of the cabinet of Saint Petersburg he confined himself to acting the part of honest broker at the Congress, and shortly afterwards contracted an alliance with Austria for the purpose of counteracting Russian designs in Eastern Europe.
Em troca do apoio russo, que o tinham ajudado a criar o Império Alemão, pensava se que ele ajudaria o Império Russo a resolver a Questão do Oriente de acordo com os seus próprios interesses, mas para surpresa e indignação do governo de São Petersburgo, ele preferiu actuar como separador honesto no congresso e, pouco depois formou uma aliança com a Áustria com o único objectivo de contrariar os propósitos russos na Europa de Leste.

 

Related searches : Vessel Chartering - Chartering Process - Yacht Chartering - Chartering Services - Ship Chartering - Air Chartering - Chartering A Vessel - Online Broker - Securities Broker - Data Broker - Honest Broker - Knowledge Broker - Loan Broker