Translation of "charting new paths" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| New Paths for Development Finance | Novos caminhos para o financiamento do desenvolvimento |
| New paths were built to connect Pouso Alegre to other cities. | Chiarini Faisqueira Vila Nossa Senhora Aparecida Lot. |
| Include Paths | Caminhos de Includes |
| Library Paths | Caminhos de Bibliotecas |
| Include paths | Caminhos de includes |
| Libraries paths | Caminhos de bibliotecas |
| CLang Paths | Caminhos CLang |
| Add source paths... | Adicionar os caminhos para o código... |
| Add source paths | Adicionar os caminhos para o código |
| I could choose these two paths out of an infinite number of paths. | Eu poderia escolher essas duas vias entre um número infinito de vias. |
| Add additional source paths | Adicionar caminhos adicionais para o código... |
| Brazil Paths towards Development | Brasil Caminhos do Desenvolvimento |
| But with the proper incentive and inspiration, detainees may find options of new paths to rebuild their lives. | Contudo, com o incentivo adequado e inspiração, detentos podem encontrar opções para novos caminhos de reconstrução de suas vidas. |
| Solve puzzles involving paths and marbles | Resolve puzzles envolvendo caminhos e berlindes |
| As a result, the new economic environment will produce more tension than accommodation between countries pursuing liberal and mercantilist paths. | Como resultado, o novo ambiente económico produzirá mais tensão do que comodidade entre os países que procuram caminhos liberais e mercantilistas. |
| Currently available plugins found in plugin paths | Plugins actualmente disponíveis encontrados nos caminhos de plugins |
| Currently available plugins found in plugin paths | Plugins atualmente disponíveis encontrados nos caminhos de plugins |
| There are several paths you can take. | Quer visitar a Internet? |
| Woodstock, Vt. SkyLights Paths Publishing Co., 2002. | Woodstock, Vt. SkyLights Paths Publishing Co., 2002. |
| The paths found are the shortest possible. | Os caminhos encontrados são os mais curtos possíveis. |
| Here are two possible paths to that ball. | Há duas vias possíveis para essa bola. |
| This political convention was exploring paths to independence. | Esta convenção política estava explorando caminhos para a independência. |
| Collect data for charting and analysis in the following CHECK and ACT steps. | Coletar dados para mapeamento e análise dos próximos passos Checar e Ajustar . |
| Their discography includes nine studio albums, four live albums and several charting singles. | Sua discografia inclui nove álbuns de estúdio, quatro álbuns ao vivo e vários singles presentes nas paradas. |
| Now even light will be bent by those paths. | Até mesmo a luz vai ser dobrada por esses caminhos. |
| But they indisputably used to follow the same paths. | No entanto, é incontenstável que seguiam os mesmos caminhos. |
| Decentralization In a mesh topology (i.e., a partially connected mesh topology), there are at least two nodes with two or more paths between them to provide redundant paths to be used in case the link providing one of the paths fails. | Descentralização Numa malha de topologia (isto é, uma malha parcialmente conectada topologia), há pelo menos dois nós com dois ou mais caminhos entre eles para fornecer caminhos redundantes a serem utilizados no caso de a ligação proporcionando um dos caminhos de falha. |
| We've been evolving just as long, just along different paths. | Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes. |
| Use the Add and Remove to add or remove paths. | Utiliza os botões Adicionar e Remover para adicionar e remover localizações. |
| Here and there the paths lead around big mountain cottages. | Aqui e ali se encontram caminhos que levam aos grandes chalés. |
| All of these paths remain open, but they are narrowing. | Todos estes caminhos se mantêm abertos, mas estão a ficar mais estreitos. |
| If so, set off on the criss crossing paths of the Těšínské Beskydy, which lead along forest paths with hillside ridges and past typical mountain chalets. | Pegue as trilhas transversais de Těšínské Beskydy que percorrem sendas florestais, por ladeiras de picos e em torno de chalés típicos de montanhas. |
| This was followed in early 2005 by Triumph of a Heart , charting at number 31. | Este foi seguido, no início de 2005 por Triunf of Hearth , chegando ao número 31. |
| Expenditure execution was generally close to the pre set spending paths . | Em termos gerais , a execução da despesa seguiu de perto as trajectórias preestabelecidas . |
| Routing is the process of selecting best paths in a network. | Para E seria necessário uma rede de 16 endereços. |
| The album's first three singles all topped the Irish Singles Charts, while charting within the top 20 of the singles charts in the UK, the US, Canada, New Zealand, and the Netherlands. | Os três primeiros singles do álbum estiveram no topo das paradas do Irish Charts, estando dentro do top 20 das paradas de singles no Reino Unido, nos EUA, Canadá, Nova Zelândia, e Holanda. |
| It became their best charting single, topping the U.S. Billboard Hot 100 chart for eleven consecutive weeks. | A música permaneceu em primeiro lugar na Billboard Hot 100 por onze semanas consecutivas. |
| Watershed was Opeth's highest charting album to date, debuting at number 23 on the US Billboard 200. | Watershed foi o álbum mais bem sucedido até à data do Opeth, estreiando no número 23 na americana Billboard 200 . |
| The landing mess, Giuliana and Matteo are lost and follow different paths. | Na confusão do desembarque, Giuliana e Matteo se perdem e seguem rumos diferentes. |
| The Quattro Pro spreadsheet was launched in 1989 with, at the time, a notable improvement and charting capabilities. | A planilha de cálculo Quattro Pro foi lançado em 1989, com um notável avanço para a época, além de capacidades de criação de gráficos. |
| Low on the horizon, they acted as stellar compasses to assist mariners in charting courses to particular destinations. | Quando estão baixas no horizonte, elas agiam como bússolas estelares para ajudar navegantes a traçar cursos para alguns destinos. |
| The acoustic transit time for each of these paths is about three hours. | O tempo de trânsito acústico para cada um destes caminhos é aproximadamente três horas. |
| Placing files on your desktop may shorten the paths you need to enter. | Colocar ficheiros na sua área de trabalho pode reduzir os caminhos que tem de usar. |
| Systems with a massive number of processors generally take one of two paths. | O alto desempenho é obtido com o grande número de processadores. |
| His guides also included distances, roads to avoid, and hiking paths to follow. | Os seus guias também incluiam distâncias, estradas a evitar, e caminhos a percorrer. |
