Translation of "chased" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The bees that chased me chased you, too! | As abelhas que me perseguiram também te perseguiram! |
| I'm being chased. | Eu estou sendo perseguido. |
| Tom chased Mary. | Tom perseguiu Mary. |
| Ceridwen chased him. | Ceridwen perseguiu Gwion. |
| He chased the thief. | Ele perseguiu o ladrão. |
| They chased others away. | Eles perseguem os outros. |
| She chased after me. | Ela me perseguiu. |
| Are we being chased? | Nós estamos sendo perseguidos? |
| Tom chased the thief. | Tom perseguiu o ladrão. |
| A dog chased a cat. | Um cachorro perseguia um gato. |
| The dog chased the rabbit. | O cachorro caçou o rato. |
| A dog chased a cat. | Um cachorro caçou um gato. |
| Tom chased the cats away. | Tom correu atrás dos gatos. |
| Tom chased the cats away. | Tom afugentou os gatos. |
| Like that, I never chased Mahalakshmi. | Assim, eu nunca corri atrás de Mahalakshmi. |
| All political opposition chased and beaten. | Toda oposição política foi perseguida e espancada. |
| The brave mouse chased the cat. | O camundongo corajoso perseguia o gato. |
| The world chased, but never caught me. | O mundo me perseguiu, mas nunca me capturou. |
| The dogs chased Tom through the woods. | Os cães perseguiram o Tom pelo bosque. |
| So, naturally, they chased him out of town. | Claro que o escorraçaram da cidade. |
| I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores. | Na verdade eu cacei os micélios quando eles pararam de produzir esporos |
| I chased the thief, but I wasn't able to catch him. | Eu persegui o ladrão, mas não consegui pegá lo. |
| They begin to fight while being chased by the marshals and police. | Eles começam a lutar enquanto são caçados pelos delegados e a polícia. |
| After being chased by the police, Humbert is arrested and sent to prison. | Após ser perseguido pela polícia, Humbert é preso e enviado para a prisão. |
| At the conclusion of the film, Hook is chased by the crocodile into the distance. | As histórias de Peter Pan popularizaram o nome, principalmente no Reino Unido. |
| At the conclusion of the film, Hook is chased by the crocodile into the distance. | Alguns acreditam simplesmente que Gancho é só o equivalente do que o pai de Wendy. |
| For example, Snicket claims to have been chased by an angry mob for sixteen miles. | Por exemplo, ele afirma ter sido perseguido por uma turba furiosa por dezesseis milhas. |
| She chased that big seal away, went and got its penguin and brought it to me. | Ela saiu em perseguição daquela outra grande foca, sumiu e tomou seu pinguim e o trouxe até mim. |
| Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field. | Kotaro encontrou uma grande borboleta rabo de andorinha e correu atrás dela cerca de 20 metros dentro do gramado. |
| Bond again encounters Goodhead in Venice where he is chased through the canals by Drax's henchmen. | Bond e Goodhead são capturados por homens de Drax disfarçado de médicos e são presos dentro duma ambulância. |
| Except the ones who listen on the sly, yet they are chased away by a shooting flame. | E àquele que tentar espreitar persegui lo á um meteoro flamejante. |
| We must drive Juda out of England just as he has been chased out of the Continent. | Temos de tirar Judas de Inglaterra tal como este foi expulso do continente. |
| The invasion fleet never landed and was chased away by British ships commanded by Sir George Byng. | A frota de invasão nunca desembarcou e foi perseguida por navios britânicos comandados por sir Jorge Byng. |
| He fled the scene chased by several members of Jackson's party, including the well known writer Washington Irving. | Em seguida, ele fugiu da cena com vários membros do seu partido perseguindo o, incluindo o conhecido escritor Washington Irving. |
| Van den Hoogenband started quickly and Thorpe chased him, reaching the 100 m mark just 0.04 s behind. | Van den Hoogenband começou muito rapido e Thorpe persegui lo, chegando aos 100m apenas 0,04s atrás. |
| He first appears in episode 21 with the Winspector robots (Walter and Bycle), when he chased an android. | ele Aparece primeiramente no episódio 21 com os robôs, Biker e Highter, quando estava perseguindo Messayer. |
| The least he deserves is a girl he doesn't imagine has been kidnapped by death and chased by anxiety. | O mínimo que merece é uma moça que ele não imagine que tenha sido sequestrada pela morte e perseguida pela ansiedade. |
| This is the dog that chased the cat that stalked the mouse that lived in the house that Jack built. | Este é o cachorro que perseguia o gato que seguia o camundongo que vivia na casa que o Jack construiu. |
| For more than two months, he chased the French, on several occasions only missing them by a matter of hours. | Durante mais de dois meses, Nelson perseguiu os franceses que, em algumas ocasiões lhes escaparam por uma diferença de poucas horas. |
| Cena portrayed Big Tim Kingman, leader of the group of bounty hunters who chased down the contestants who acted as fugitives. | Ele foi retratado como Big Tim Kingman, líder de um grupo de caçadores de recompensas que perseguia os competidores que atuavam como fugitivos. |
| After Link finds all the items necessary to take the sword, Zelda and her nursemaid Impa are chased from Hyrule Castle. | Link atrapalhou esse esquema e conseguiu as pedras, então Ganondorf atacou o castelo de Hyrule e foi atrás da Princesa Zelda. |
| He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. Something of an adrenalin junkie. | Ele era atraído pelas chamas, ele perseguia as chamas, ele era como uma mariposa com as chamas. Uma espécie de viciado em adrenalina. |
| In 1927, Chiang turned on the CPC and relentlessly chased the CPC armies and its leaders from their bases in southern and eastern China. | Em 1927, voltou se contra o PCC e expulsou os exércitos comunistas e seus chefes de suas bases no sul e no leste da China. |
| Once the female has released all of her eggs, she is chased away from the male's territory, as she will likely eat the eggs. | Em seguida e após a fertilização, os machos colocam os ovos no ninho e expulsam as fêmeas do território. |
| The gap caused by the removal of teachers and students chased by the military regime was interrupted with the campaign of political amnesty, since the early 1980s. | O vazio causado pelo afastamento dos professores e alunos perseguidos pelo Regime Militar interrompeu se com a campanha de anistia política, já no início dos anos 1980. |
