Translation of "chasing dreams" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The cop's chasing me.
O policial está me caçando.
He's always chasing girls.
Ele esta sempre perseguindo as garotas.
Matt Damon Chasing a Dream .
Matt Damon Chasing a Dream .
The man is chasing the woman.
O homem está perseguindo a mulher.
How boring to run around chasing you.
Ia ser chato ficar perseguindo você.
How long have you been chasing Tom?
Há quanto tempo você está atrás de Tom?
The cat is chasing after the squirrel.
O gato está perseguindo o esquilo.
They have interest sniffing each other, chasing squirrels.
Eles têm interesses quando se cheiram, quando perseguem esquilos.
This is us chasing it in the submersible.
Aqui estamos nós perseguindo a num submersível.
Sweet dreams!
Bons sonhos!
Everyone dreams.
Todos sonham.
Everyone dreams.
Todo mundo sonha.
And this is where my chasing animals for four, five years really changed my perspective from a clinician to what I am now, which is that play has a biological place, just like sleep and dreams do.
E isso é onde minha busca atrás dos animais por quatro, cinco anos realmente mudou minha perspectiva de um clínico para o que sou agora, a saber, que o brinquedo tem um lugar biológico, assim como o sono e os sonhos.
Dreams come true.
Os sonhos se tornam realidade.
Dreams came true.
Sonhos se tornaram realidade.
Follow your dreams.
Siga os seus sonhos.
Follow your dreams.
Corra atrás dos seus sonhos.
In your dreams!
Nos seus sonhos!
Dreams never die.
Os sonhos nunca morrem.
Chasing me up the first floor, second floor, third floor.
Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar.
Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket.
Mahalakshmi está correndo atrás de mim, estou guardando no bolso de trás.
Good night. Sweet dreams.
Boa noite. Bons sonhos.
Good night. Sweet dreams.
Boa noite. Sonhe com os anjos.
My dreams are big.
Meus sonhos são grandes.
Their dreams came true.
Os sonhos deles se realizaram.
Our dreams came true.
Nossos sonhos se realizaram.
Tom's dreams came true.
Os sonhos de Tom se realizaram.
I have many dreams.
Eu tenho muitos sonhos.
Dreams speak the truth.
Os sonhos falam a verdade.
Dreams tell the truth.
Os sonhos dizem a verdade.
The Interpretation of Dreams .
Interpretação de Sonhos .
He has given us the possibility to have dreams and to make true the dreams.
Ele nos deu a oportunidade de ter sonhos e de torná los realidade.
And these are our dreams.
E estes são nossos sonhos.
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.
É sobre percepções, pensamentos, sentimentos, sonhos.
My dreams are like torment.
Meus sonhos são tormento.
Good night and sweet dreams.
Boa noite e bons sonhos.
Your dreams have come true.
Seus sonhos tornaram se realidade.
Your dreams have come true.
Os seus sonhos se realizaram.
I almost never remember dreams.
Quase nunca me lembro de meus sonhos.
I've been having strange dreams.
Eu tenho tido uns sonhos estranhos.
Tom's dreams have come true.
Os sonhos de Tom se realizaram.
Your dreams will come true.
Os seus sonhos se tornarão realidade.
Your dreams will come true.
Seus sonhos se tornarão realidade.
Your dreams will come true.
Teus sonhos se realizarão.
Sometimes I have premonitory dreams.
Às vezes eu tenho sonhos premonitórios.