Translation of "checked and verified" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Verified - translation :

Keywords : Verifiquei Verifiquei Verificado Verificou Verificámos Verificado Verificada Verificou Verificadas Confirmada

Examples (External sources, not reviewed)

This can be verified .	Isso é comprovável .
They checked.	Eles checaram.
Verified results For small values of n , the strong Goldbach conjecture (and hence the weak Goldbach conjecture) can be verified directly.	Resultados numéricos Para valores pequenos de n , a conjetura de Goldbach pode ser testada diretamente (método conhecido jocosamente pelos matemáticos como força bruta e ignorância ).
We have checked.	Nós verificamos.
We have checked.	Nós checamos.
Git Files checked out.	Git Ficheiros obtidos.
We even double checked.	Nós checamos duas vezes.
Inflation should be checked.	A inflação deve ser verificada.
I checked it twice.	Eu chequei duas vezes.
I checked with Tom.	Chequei com Tom.
Tom checked his notes.	Tom conferiu suas anotações.
I went back and checked your old records.	Eu voltei e conferi os discos antigos.
Tom verified the date of the meeting.	Tom verificou a data da reunião.
Coca Cola executives verified that the documents were valid and proprietary.	Os executivos da Coca Cola Company verificam os documentos e eram válidos.
You should get that checked.	Você deveria conferir aquilo.
Fadil checked Layla's usual hangouts.	Fadil verificou os locais que Layla geralmente frequentava.
verified the eligibility of tenderers as referred to in Article 24 , and	verificado a elegibilidade dos proponentes , tal como previsto no artigo 24.o , e
The doctor checked the patient's pulse.	O médico examinou o pulso do paciente.
This sentence needs to be checked.	Esta frase precisa ser conferida.
Dr. Sadiq checked on the patients.	O Dr. Sadiq atendeu os pacientes.
Dr. Sadiq checked on the patients.	O Dr. Sadiq consultou os seus pacientes.
Have you already checked the tires?	Você já verificou os pneus?
Have you checked under the sofa?	Você verificou embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?	Você verificou sob o sofá?
Have you checked under the sofa?	Verificaste sob o sofá?
Have you checked under the sofa?	Verificaste embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?	Vocês verificaram embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?	Vocês verificaram sob o sofá?
Units should always be carefully checked.	As unidades de medida devem ser cuidadosamente verificados.
In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly .	As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas .
I checked into a hotel and went right to sleep.	Fiz o check in no hotel e fui direto dormir.
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.	E apesar disso, na semana seguinte, nós lançamos com verificação global, comprovadas e certificadas, normas de aquacultura do salmão.
And this blew his mind. Literally. He checked into a sanitarium.	E isso o enlouqueceu. Literalmente, ele foi parar num sanatório.
The wardrobes were being emptied and the contents were being checked.	Os guarda roupas estavam sendo esvaziados e os conteúdos estavam sendo verificados.
Marcian reformed the finances, checked extravagance, and repopulated the devastated districts.	Marciano reformou as finanças, controlou as extravagâncias e recolonizou os distritos devastados.
I checked the reports on this one.	Eu verifiquei os relatórios desse caso.
EN Address It will be checked that	PT Endereço Será verificado que
Sue checked in at the Royal Hotel.	Sue deu entrada no Royal Hotel.
They checked whether the room was empty.	Eles verificaram se o quarto estava vazio.
That's when I believe statistics, when it's grandma verified statistics.	É assim que eu acredito em estatísticas, quando elas são estatísticas avó verificáveis.
However this information has not been verified by other sources.	No entanto, esta informação não foi verificada por outras fontes.
They also checked all the computer systems from Traders and Sarkura hotels.	Eles também checaram todos os sistemas de computadores dos hotéis Traders e Sarkura .
There's a very simple institutional technology which can transform that, and it's called verified auctions.	Existe uma tecnologia institucional muito simples que pode transformar isso, e é chamada de leilões verificados.
swap the devices every other month after having verified data integrity	troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados
View London riots UK riots verified areas in a larger map	Veja protestos em Londres protestos no Reino Unido áreas verificadas em mapa ampliado

Exibir esta página em português