Translation of "checked the calendar" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Calendar - translation :

Keywords : Calendário Agenda Calendários Calendário Data Verifiquei Verifiquei Verificado Verificou Verificámos

Examples (External sources, not reviewed)

They checked.	Eles checaram.
We have checked.	Nós verificamos.
We have checked.	Nós checamos.
The doctor checked the patient's pulse.	O médico examinou o pulso do paciente.
Git Files checked out.	Git Ficheiros obtidos.
We even double checked.	Nós checamos duas vezes.
Inflation should be checked.	A inflação deve ser verificada.
I checked it twice.	Eu chequei duas vezes.
I checked with Tom.	Chequei com Tom.
Tom checked his notes.	Tom conferiu suas anotações.
Dr. Sadiq checked on the patients.	O Dr. Sadiq atendeu os pacientes.
Dr. Sadiq checked on the patients.	O Dr. Sadiq consultou os seus pacientes.
Have you already checked the tires?	Você já verificou os pneus?
Have you checked under the sofa?	Você verificou embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?	Você verificou sob o sofá?
Have you checked under the sofa?	Verificaste sob o sofá?
Have you checked under the sofa?	Verificaste embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?	Vocês verificaram embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?	Vocês verificaram sob o sofá?
Calendar The Bahá'í calendar is based upon the calendar established by the Báb.	Calendário O calendário bahá'í é baseado no calendário estabelecido pelo Báb.
The Gregorian calendar, also called the Western calendar and the Christian calendar, is internationally the most widely used civil calendar.	O calendário gregoriano é um calendário de origem europeia, utilizado oficialmente pela maioria dos países.
Calendar reform There have been a number of proposals for reform of the calendar, such as the World Calendar, International Fixed Calendar, Holocene calendar, and, recently, the Hanke Henry Permanent Calendar.	Houve algumas propostas para a reforma do calendário, como o calendário mundial ou calendário perpétuo.
I checked the reports on this one.	Eu verifiquei os relatórios desse caso.
Sue checked in at the Royal Hotel.	Sue deu entrada no Royal Hotel.
They checked whether the room was empty.	Eles verificaram se o quarto estava vazio.
You should get that checked.	Você deveria conferir aquilo.
Fadil checked Layla's usual hangouts.	Fadil verificou os locais que Layla geralmente frequentava.
The Thai solar calendar, based on the Hindu solar calendar is also a sidereal calendar.	O calendário solar foi utilizado pela primeira vez pelos egípcios, há cerca de 6000 anos.
Tom checked the time on his pocket watch.	O Tom conferiu a hora no seu relógio de bolso.
This sentence needs to be checked.	Esta frase precisa ser conferida.
Units should always be carefully checked.	As unidades de medida devem ser cuidadosamente verificados.
Eid al Adha in the Gregorian calendar While Eid al Adha is always on the same day of the Islamic calendar, the date on the Gregorian calendar varies from year to year since the Islamic calendar is a lunar calendar and the Gregorian calendar is a solar calendar.	Enquanto Eid al Adha é sempre no mesmo dia do calendário islâmico, a data no calendário gregoriano varia de ano para ano desde que o calendário islâmico é um calendário lunar e o gregoriano é um calendário solar.
The Islamic calendar, Muslim calendar or Hijri calendar (AH) is a lunar calendar consisting of 12 months in a year of 354 days.	O calendário islâmico ou calendário hegírico é um calendário lunar composto por doze meses de 29 ou 30 dias ao longo de um ano com 354 ou 355 dias.
Because of the Hijra, the calendar was named the Hijra calendar.	Tem cerca de 11 dias a menos que o calendário solar.
The euro banknotes can be checked in various ways .	A verificação das notas de euro pode ser feita de diversas formas .
He checked that all the doors were safely shut.	Ele checou que todas as portas estavam seguramente fechadas.
EN Address It will be checked that	PT Endereço Será verificado que
The following fields of the message types shall be checked	Devem verificar se os seguintes campos dos tipos de mensagem
Show the calendar	Mostrar o calendário
In the form of the Alexandrian calendar, it is the basis for the Ethiopian calendar, which is the civil calendar of Ethiopia.	O calendário juliano, com as modificações feitas por Augusto, continua sendo utilizado pelos cristãos ortodoxos em vários países.
They checked schedules. They were meeting with secretaries.	eles verificaram agendas, eles estavam encontrando com secretários,
Last I checked it was a free country.	Last I checked it was a free country.
I checked Google, but I didn't find anything.	Pesquisei no Google, mas não encontrei nada.
I went back and checked your old records.	Eu voltei e conferi os discos antigos.
Not all tests are checked on every patient.	Utilize os testes à glicémia para evitar a hipoglicémia.

Exibir esta página em português