Translation of "checkmate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Checkmate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Checkmate! | Xeque mate! |
| Tom looked at me triumphantly and said, Checkmate. | Com um ar de triunfo, Tom olhou para mim e disse Cheque mate . |
| (Although other pieces may be dropped to give immediate checkmate. | Outras peças podem dar xeque mate imediato ao serem recolocadas. |
| Games do not necessarily end with checkmate players often resign if they believe they will lose. | Os jogos não terminam necessariamente com o xeque mate os jogadores com certa frequência desistem se acreditam que irão perder. |
| The goal of the game is to checkmate, that is, to threaten the opponent's king with inevitable capture. | O objetivo do jogo é dar o xeque mate, isto é, ameaçar o Rei do oponente com a captura inevitável. |
| Strategy Beginners often develop the queen early in the game, hoping to plunder the enemy position and deliver an early checkmate such as Scholar's Mate. | Estratégia Enxadristas iniciantes desenvolvem a Dama o quanto antes possível, na esperança de saquear as posições adversárias ou aplicar um xeque mate como o Mate Pastor. |
| However checkmate can be forced with a bishop and knight, or with two bishops, even though the bishop and knight are in general about equal in value. | Um cavalo têm aproximadamente o mesmo valor relativo do bispo, entretanto dois cavalos são normalmente meio pontos menos valiosos que o par de bispos. |
| At the end of the game, if one side has only a king and a knight while the other side has only a king, the game is a draw since a checkmate is impossible. | Entretanto nos finais o valor pode ser inferior a 2½ pontos, em parte porque o lado com o cavalo não pode vencer se o último peão aliado tiver sido capturado. |
| The process is to put the two pieces on adjacent ranks or files and gradually force the king to the side of the board, where one piece keeps the king on the edge of the board while the other delivers checkmate. | Mates Básicos ou Elementares Os mates elementares são aqueles em que um lado (por convenção, as pretas) tem apenas o rei e o outro lado tem um conjunto mínimo de peças para dar o mate. |
