Translation of "checks for updates" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Validation checks The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB . | Regras de validação de dados Antes da transmissão ao BCE das actualizações à lista de IFM devem ser efectuadas as validações de dados a seguir enunciadas . |
| The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB . | As verificações de validação de dados seguintes devem ser efectuadas antes da transmissão ao BCE das actualizações relativas às IFM . |
| The ECB has implemented the same validation checks , hence all updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset . | O BCE implementou os mesmos controlos de validação , pelo que todas as actualizações recebidas pelo BCE que foram validadas aquando dos controlos são automaticamente introduzidas no conjunto de dados de IFM . |
| All updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset . | Todas as actualizações recebidas pelo BCE que não infrinjam as regras de validação são automaticamente introduzidas na base de dados de IFM . |
| ii ) error acknowledgement this contains detailed information on the MFI updates and the validation checks which have failed . | ii ) notificação de erro contém informação pormenorizada sobre actualizações de IFM e verificações de validação falhadas . |
| GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES | ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES |
| Thanks for the updates. | Obrigado pelas atualizações. |
| Not applicable for NCB updates . | Não aplicável ao reporte de actualizações pelos BCN . |
| On receipt of the updates , the ECB shall immediately carry out the validation checks in Part 3 of Annex VII to this Guideline . | Ao receber as actualizações , o BCE efectua imediatamente as verificações de validação de dados previstas na parte 3 do anexo VII desta orientação . |
| Completeness checks for euro coin data | Controlos de integralidade dos dados referentes a moedas de euro |
| Consistency checks for the end month ... | Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... |
| Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ... | Apêndice 5 Modelo da nota explicativa completa anual relativa às operações de verificação de coerência Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... |
| Follow BAD12 for updates on Twitter. | Siga BAD12 para atualizações no Twitter. |
| For disseminations only . Not applicable for NCB updates . | Apenas para divulgações Não aplicável ao reporte de actualizações pelos BCN . |
| Not applicable for NCB updates . For disseminations only . | Os BCN podem optar entre aceitá la ou eliminá la . |
| Prior to transmitting updates to the ECB , NCBs shall carry out the validation checks set out in Part 2 of Annex VIII to this Guideline . | Antes da transmissão das actualizações ao BCE , os BCN devem efectuar as validações de dados a que se refere a parte 2 do Anexo VIII desta orientação . |
| Prior to transmitting updates to the ECB , NCBs shall carry out the validation checks set out in Part 2 of Annex VIII to this Guideline . | Antes da transmissão das actualizações ao BCE , os BCN devem efec tuar as validações de dados a que se refere a parte 2 do Anexo VIII desta orientação . |
| Prior to the transmission of updates to the ECB , NCBs shall carry out the validation checks in Part 3 of Annex VII to this Guideline . | Antes da transmissão das actualizações ao BCE , os BCN devem efectuar as validações de dados enunciadas na parte 3 do anexo VII desta orientação . |
| Consistency checks for the end month of ... | Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... |
| Follow InfoAmazonia on Twitter for updates InfoAmazonia. | Siga InfoAmazonia no Twitter para atualizações InfoAmazonia. |
| Acquisition and error acknowledgements On receipt of the updates , the ECB shall immediately carry out the validation checks in Part 3 of Annex VII to this Guideline . | Notificações de recepção e de erro Ao receber as actualizações , o BCE efectua imediatamente as verifica ções de validação de dados previstas na parte 3 do anexo VII desta orientação . |
| updates . | actualizações deste . |
| Configure the sources for installable software and updates | Configure as fontes de software e actualizações |
| Visit the special coverage page for regular updates. | Visite a página especial cobertura para obter atualizações regulares. |
| On receipt of the updates , the ECB shall immediately carry out the validation checks in Sections 1 to 11 of Part 2 of Annex VI to this Guideline . | Ao receber as actualizações , o BCE efectua imediatamente as verificações de validação de dados previstas nas secções 1 a 11 da parte 2 do anexo VI desta orientação . |
| Completeness checks for cash infrastructure data and BRF data | Controlos de integralidade dos dados referentes à infra estrutura de numerário e ao BRF Número e denominação das rubricas Desagregação por denominação Tipo de rubrica |
| Statistical value A Consistency checks for the end month ... | Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... |
| Five characters in length Not applicable for NCB updates . | Tem o comprimento de cinco caracteres . |
| Prior to the transmission of updates of the list of MFIs to the ECB , NCBs shall carry out the validation checks set out in the relevant data exchange specifications .' | Antes da transmissão das actualizações da lista de IFM ao BCE , os BCN devem efectuar as validações de dados esta belecidas nas especificações de intercâmbio de dados apli cáveis . |
| Prior to the transmission of updates of the list of IFs to the ECB , NCBs shall carry out the validation checks set out in the relevant data exchange specifications .' | Antes da transmissão das actualizações da lista de FI ao BCE , os BCN devem efectuar as validações de dados esta belecidas nas especificações de intercâmbio de dados apli cáveis . |
| Prior to the transmission of updates of the list of MFIs to the ECB , NCBs shall carry out the validation checks set out in the relevant data exchange specifications . | Antes da transmissão das actualizações da lista de IFM ao BCE , os BCN devem efectuar as validações de dados estabelecidas nas especi ficações de intercâmbio de dados aplicáveis . |
| Prior to the transmission of updates of the list of IFs to the ECB , NCBs shall carry out the validation checks set out in the relevant data exchange specifications . | Antes da transmissão das actualizações da lista de FI ao BCE , os BCN devem efectuar as validações de dados estabelecidas nas especificações de intercâmbio de dados aplicáveis . |
| Eligibility checks | Verificação da eligibilidade |
| Apper Updates | Actualizações do Apper |
| Software Updates | Programas Atualizações |
| Tanvir updates | Tanvir atualiza os fatos |
| Updates below) | Veja as atualizações a seguir) |
| The acknowledgement is one of two types ( i ) acquisition acknowledgement this contains summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset ( ii ) error acknowledgement this contains detailed information on the MFI updates and the validation checks which have failed . | Existem dois tipos de avisos de recepção i ) aviso de aquisição contém informação resumida sobre as actualizações de IFM processadas e executadas com êxito no conjunto de dados de IFM , ii ) aviso de erro contém informação pormenorizada sobre actualizações de IFM e verificações de validação falhadas . |
| The changes suggested for this paragraph are merely technical updates . | As alterações sugeridas para este número são meras adaptações técnicas . |
| Follow hashtags 15sPT, CE21s and QueSeLixeaTroika on Twitter for updates. | Siga as hashtags 15sPT, CE21s e QueSeLixeaTroika no Twitter para atualizações. |
| Follow NETmundial2014 on Twitter and the hashtag NETmundial2014 for updates. | Siga o NETmundial2014 no Twitter e o hashtag NETmundial2014 para atualizações. |
| Nobody checks boxes. | Ninguém marca os itens. |
| Validation checks 20 . | Verificações de validação 20 . |
| We accept checks. | Aceitamos cheques. |
| We accept checks. | Nós aceitamos cheques. |
