Translation of "cheered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Romney cheered. | Romney aplaudiu. |
| Everyone cheered. | Todos aplaudiram. |
| They cheered. | Elas aplaudiram. |
| They cheered. | Eles aplaudiram. |
| Everybody cheered. | Todos vibraram. |
| Everybody cheered. | Todo mundo vibrou. |
| Who cheered? | Quem aplaudiu? |
| Tom cheered. | Tom aplaudiu. |
| Tom cheered Mary on. | Tom animou Maria. |
| They cheered for their teammate. | Eles torceram por seu time. |
| People cheered, Down with Ahmadinejad and Khamenei. | As pessoas aplaudiam e gritavam Abaixo Ahmadinejad e Khamenei . |
| He was cheered by the good news. | Ele ficou feliz com as boas notícias. |
| I cheered myself up by listening to music. | Eu me animei ouvindo música. |
| I cheered myself up by listening to music. | Eu me alegrei ouvindo música. |
| Here the other guinea pig cheered, and was suppressed. | Então outro porquinho da Índia aplaudiu, e foi suprimido. |
| When the parents heard the news, they cheered up. | Quando os pais ouviram as notícias, se alegraram. |
| Fortunately I could go home every evening and then I cheered up. | Felizmente eu podia ir para casa todas as tardes e daí me alegrava. |
| The University of Michigan economist Justin Wolfers cheered the consensus in his New York Times blog. | Justin Wolfers, economista da Universidade de Michigan, comemorou o consenso no seu blogue do New York Times. |
| At the beginning of the match between Brazil and the Netherlands, most Paraguayans cheered for Brazil. | No início da partida entre Brasil e Holanda, a maioria dos paraguaios torceram para o Brasil. |
| Here one of the guinea pigs cheered, and was immediately suppressed by the officers of the court. | Aqui um dos porquinhos da índia se animou, e foi imediatamente suprimido pelos oficiais da corte. |
| Who gets relieved in the goodwill spirit that back then cheered the leaders of the Timorese Resistance? | Quem se socorre do espírito de boa vontade que então animava os líderes da Resistência timorense? |
| They accompanied Nelson to his barge and cheered him off, which Nelson acknowledged by raising his hat. | Acompanharam no até ao barco para se despedirem dele, e Nelson agradeceu tirando, e acenando, o seu chapéu. |
| Into the ice Fram left Christiania on 24 June 1893, cheered on by thousands of well wishers. | No meio do gelo O Fram deixou Christiania em 24 de junho de 1893, aplaudido por milhares de simpatizantes. |
| Nelson briefly stayed in London, where he was cheered wherever he went, before visiting Merton to see Emma, arriving in late August. | Nelson ficou por pouco tempo em Londres, onde era recebido em apoteose onde quer que fosse, antes de ir visitar Emma a Merton, onde chegou no final de agosto. |
| Guise, who called the massacre a regrettable accident , was cheered as a hero in the streets of Paris while the Huguenots called for revenge. | Guise, que chamou o massacre de um acidente lamentável , foi aplaudido como herói nas ruas de Paris, enquanto os huguenotes clamavam por vingança. |
| By the middle of February, I found myself in Turin, where enthusiastic crowds cheered when any of the 80 Olympic teams was in the street. | Em meados de fevereiro, eu estava em Turim, onde uma multidão entusiasmada aplaudia quando uma das 80 equipes olímpicas passava pela rua. |
| The U.S. Navy illegally intercepted a British merchant ship, the Trent , on the high seas and seized two Confederate envoys Britain protested vehemently while the U.S. cheered. | A Marinha dos Estados Unidos ilegalmente interceptou um navio mercante britânico, o Trent , em alto mar, e prendeu dois enviados diplomáticos dos confederados a Grã Bretanha protestou enquanto os Estados Unidos comemoravam. |
| The King then formally announced that the first Olympiad was at an end, and left the Stadium, while the band played the Greek national hymn and the crowd cheered. | O rei então anunciou formalmente que a primeira Olimpíada havia chegado ao fim, e deixou o estádio, enquanto a banda tocava o hino nacional grego e a multidão o aplaudia. |
| A day after American forces entered Baghdad, a company of Marines began rounding up bank robbers and were cheered on by the crowds a hopeful moment that was short lived. | Um dia depois das forças americanas entrarem em Bagdá, uma companhia de fuzileiros navais começou a prender ladrões de banco e foram aplaudidos pelas multidões um momento fugaz de esperança. |
| A day after American forces entered Baghdad, a company of Marines began rounding up bank robbers and were cheered on by the crowds a hopeful moment that was short lived. | Um dia depois de as forças americanas entrarem em Bagdade, uma companhia de fuzileiros começou a cercar ladrões de bancos e foram aplaudidos pela multidão, um momento de esperança que durou pouco. |
| On the contrary, it was greatly cheered by flag waving spectators who could barely contain their excitement as the flame toured the former Portuguese colony that returned to Chinese rule in 1999. | Pelo contrário, a passagem da chama olímpica foi saudada por espectadores de bandeirinhas na mão que mal puderam conter o entusiasmo enquanto a tocha desfilava pela antiga colônia portuguesa, que voltou ao governo chinês em in 1999. |
| He was however cheered by the attention showered on him by the citizens of Naples, the prestige accorded him by the kingdom's elite, and the comforts he received at the Hamiltons' residence. | No entanto, ficou bastante emocionado com toda atenção recebida pelos cidadão de Nápoles, pelo prestígio que lhe foi concedido pela elite do reino e pelo acolhimento dado em casa dos Hamilton. |
| Then they all crowded round her once more, while the Dodo solemnly presented the thimble, saying 'We beg your acceptance of this elegant thimble' and, when it had finished this short speech, they all cheered. | Então todos eles se agruparam ao redor dela mais uma vez enquanto o Dodô solenemente entregava o dedal, dizendo 'Imploramos que aceite este elegante dedal' e quando ele acabou este curto discurso, todos aplaudiram. |
| After arriving in New York City, Einstein was taken to various places and events, including Chinatown, a lunch with the editors of the New York Times , and a performance of Carmen at the Metropolitan Opera, where he was cheered by the audience on his arrival. | Depois de chegar em Nova Iorque, foi levado para vários lugares e eventos, incluindo Chinatown, um almoço com os editores do New York Times , e uma performance de Carmen no Metropolitan Opera, onde foi aplaudido pelo público em sua chegada. |
| When added to the unexpected behavior from the army who has taken the streets when ordered by the government, who didn't seem to enforce the declared curfew and were cheered by the protesters, it seems to imply that the armed forces are not against the people in this struggle. | Isto adicionado ao comportamento inesperado do exército que tomou as ruas quando solicitado pelo governo, parece não reforçar e fazer valer o toque de recolher declarado e ser aplaudido pelos manifestantes parece implicar que as forças armadas não estão contra a pessoas nessa luta. |