Translation of "cheetah" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cheetah - translation :

Keywords : Cheetah Chita Cheeta Unidas Temo-nos

Examples (External sources, not reviewed)

The cheetah generation.	A geração Cheetah .
I call them the Cheetah Generation.	Eu os chamo de Geração Chita.
The cheetah is the fastest animal.	O guepardo é o animal mais rápido.
The fastest land animal is the cheetah.	O animal terrestre mais rápido é a Cheeta.
The cheetah lineage is suggested by some studies to have diverged from the Puma lineage in the Americas (see American cheetah) and migrated back to Asia and Africa, while other research suggests the cheetah diverged in the Old World itself.	A chita ou guepardo ( Acinonyx jubatus ) é o felídeo mais próximo do gênero Puma e provavelmente divergiu entre 5 e 8 milhões de anos atrás e se dispersou para África e Ásia.
Boy, if you are looking after our livestock and you see a cheetah eating our goat cheetah is very nervous just walk up to it.	Cara, se você está cuidando de sua criação e você vê um guepardo comendo sua cabra, guepardos são muito apreensivos. Apenas os espante.
Because of its speed, a healthy adult cheetah has few enemies.	Este tipo de guepardo é também um pouco maior que os outros.
Unlike some other cats, the cheetah is born with its characteristic spots.	As patas de guepardos são estreitas em comparação com outros gatos.
Churring or stuttering This vocalization is emitted by a cheetah during social meetings.	Gagueira Esta vocalização é emitido por um guepardo durante encontros sociais.
The diet of a cheetah depends on the area in which it lives.	Hábitos alimentares e dieta A chita é um animal carnívoro.
Despite continued political tensions between the United States and Iran, the Iran Cheetah Project, a joint effort of the U.S. based Wildlife Conservation Society (WCS) and Iran s Department of the Environment (DOE), is working to study and save the Asiatic cheetah (also referred to as the Iranian cheetah, and yuz palang in Persian).	Despite continued political tensions between the United States and Iran, the Iran Cheetah Project, a joint effort of the U.S. based Wildlife Conservation Society (WCS) and Iran s Department of the Environment (DOE), is working to study and save the Asiatic cheetah (also referred to as the Iranian cheetah, and yuz palang in Persian).
That's the Cheetah Generation, and Africa's salvation rests on the backs of these Cheetahs.	Essa é a Geração Chita. E a salvação da África está nas costas desses Chitas.
The Cheetah Generation is a new breed of Africans who brook no nonsense about corruption.	A Geração Chita é uma nova casta de africanos que não têm tolerância para com a corrupção.
The animated series ThunderCats had a main character who was an anthropomorphic cheetah named Cheetara.	Na série animada ThunderCats, um dos personagens principais, Cheetara, apresenta a forma antropozoomórfica de um guepardo.
Cheetah (Big Cat Diary) , Jonathan Scott, Angela Scott, (HarperCollins, 2005), ISBN 0 00 714920 4 Science (vol 311, p 73) Cheetah , Luke Hunter and Dave Hamman, (Struik Publishers, 2003), ISBN 1 86872 719 X Allsen, Thomas T. (2006).	Cheetah (Big Cat Diary) , Jonathan Scott, Angela Scott, (HarperCollins, 2005), ISBN 0 00 714920 4.
Jackson has founded two film production companies G Unit Films in 2003 and Cheetah Vision in 2008.	Ele iniciou duas companhias de filmes a G Unit Films em 2003, a qual foi substituída pela Cheetah Vision em 2008.
Then another character was a half woman, half cheetah a little homage to my life as an athlete.	Depois, outra personagem meio mulher, meio guepardo. Uma homenagem à minha vida de atleta.
So you have carnivores, tiger, cheetah, jaguar, and then you have the deer, the antelope, and the gazelle.	E temos os carnívoros, tigres, cheeta, jaguar e temos o veado, o antílope e a gazela.
Last but not least is an interesting and hopeful post on the Iran Cheetah Project by Sepideh Saremi.	Para encerrar, uma interessante e esperançosa entrada sobre o Projeto Iran Cheetah , de Sepideh Saremi.
Purring This is made when the cheetah is content, usually during pleasant social meetings (mostly between cubs and their mothers).	Ronrono Acontece quando o animal está contente geralmente em encontros sociais amigáveis quase sempre entre uma mãe suas crias.
I had woven carbon fiber sprinting legs modeled after the hind leg of a cheetah, which you may have seen on stage yesterday.	Eu tinha pernas de corrida em fibra de carbono trançada, modeladas como as patas traseiras de um guepardo, que vocês devem ter visto no palco ontem.
André Mercier's Our Friend Yambo (1961) is a curious biography of a cheetah adopted by a French couple and brought to live in Paris.	O livro de André Mercier, Our Friend Yambo (1961), é uma curiosa biografia de uma chita adotada por um casal francês que a traz para Paris.
Frank Knight, (Rodale Press, 1991), ISBN 0 87857 965 6 Cheetah , Katherine (or Kathrine) Karl Ammann, Arco Pub, (1985), ISBN 0 668 06259 2.	Cheetah , Katherine (ou Kathrine) Karl Ammann, Arco Pub, (1985), ISBN 0668062592 .
Nile crocodiles are also known to prey on other large predators such as hyenas, cheetah, African wild dogs, jackals, leopards, and even lions on occasion.	Crocodilos do Nilo também são conhecidos por atacar outros grandes predadores como as hienas, guepardos, cães selvagens africanos, chacais, leopardos e até mesmo leões, dependendo da ocasião.
Ghanaian economist George Ayittey unleashes a torrent of controlled anger toward corrupt leaders in Africa and calls on the Cheetah generation to take back the continent.	Economista ganês, George Ayittey desencadeia uma torrente controlada de raiva contra os líderes corruptos da África e convida a geração Chita a tomar de volta o continente.
Curious encounters were happening to me at the time I'd been accepting numerous invitations to speak on the design of the cheetah legs around the world.	Encontros curiosos aconteciam comigo naquela época. Eu vinha aceitando vários convites para falar sobre o design das pernas de guepardo pelo mundo.
Genetic diversity in the Iberian lynx is lower than in any other felids known to be genetically impoverished, including the cheetah ( Acinonyx jubatus ), Ngorongoro crater lions, and Scandinavia's Eurasian lynx.	A diversidade genética do lince ibérico é mais baixa que a de outros felinos conhecidos por serem geneticamente pobres, incluindo a chita ( Acinonyx jubatus ), leões da cratera de Ngorongoro e o lince euroasiático da Escandinávia.
Some of the vocalizations listed in the literature are Chirping When a cheetah attempts to find another, or a mother tries to locate her cubs, it uses a high pitched barking called chirping.	Algumas das vocalizações listadas na literatura são Pios ou gorjeios Quando os guepardos tentam encontrar uns aos outros, ou a mãe tenta localizar as crias, utiliza um chamado de alta frequência.
Extant felids belong to one of two subfamilies Pantherinae (which includes the tiger, the lion, the jaguar, the leopard, and the snow leopard), and Felinae (which includes the cougar, the cheetah, the lynxes, the ocelot, the leopard cat, and the domestic cat).	Existem duas subfamílias de felídeos Pantherinae (que inclui tigres, leões, onças pintadas e leopardos) e Felinae (que inclui guepardos, suçuaranas, linces, jaguatiricas e gatos domésticos).
Precisely which species of felids are able to purr is a matter of debate, but the sound has been recorded in most of the smaller species, as well as the cheetah and cougar, and may also be found in the big cats.	Existem debates acerca de quais espécies ronronam e quais não, mas sabe se que todos os pequenos felídeos o fazem, com controvérsias a respeito da existência ou não dessa capacidade entre os grandes felinos, suçuaranas e guepardos.
We cannot both fear failure and make amazing new things like a robot with the stability of a dog on rough terrain, or maybe even ice a robot that can run like a cheetah, or climb stairs like a human with the occasional clumsiness of a human.	Não podemos, ao mesmo tempo, ter medo de falhar e fazer coisas novas e espetaculares como um robô com a estabilidade de um cachorro em terreno acidentado, ou, talvez, até mesmo gelo um robô que pode correr como um leopardo, ou subir escadas como um humano, com a ocasional falta de jeito de um humano.
The cheetah can run faster than any other land animal as fast as 112 to 120 km h (70 to 75 mph) in short bursts covering distances up to 500 m (1,600 ft), and has the ability to accelerate from 0 to 100 km h (62 mph) in three seconds.	Consegue atingir velocidades de 115 km h, por curtos períodos de cada vez (até 500 metros de corrida), sendo o mais rápido de todos os animais terrestres.