Translation of "chemically amplified" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| amplified map | mapa ampliado |
| So now the universe is chemically more complex. | Agora então, o universo é quimicamente mais complexo. |
| It forms a surface that is, say, chemically active. | Ela forma uma superfície que é, digamos, quimicamente ativa. |
| The plutonium was then chemically separated from the uranium. | O plutônio foi então separado quimicamente a partir do urânio. |
| Parasitic infection Some parasitic nematodes chemically castrate their hosts. | Castrato ou Castrati Eunuco Transexual Orquiectomia Ooforectomia |
| It differs considerably among species anatomically, chemically, and physiologically. | A próstata difere consideravelmente entre espécies quer anatômica, química e fisiologicamente. |
| Chemically, H II regions consist of about 90 hydrogen. | Quimicamente, as regiões HII são compostas por 90 de hidrogénio. |
| They amplified the global conversation about development and defined its terms. | Os ODM intensificaram o debate global a respeito de desenvolvimento e definiram os seus termos. |
| This output would then generally be filtered and amplified for use. | Esta saída seria então geralmente ser filtrada e amplificada para utilização. |
| North Korea has amplified its power by playing its weak hand audaciously. | A Coreia do Norte ampliou o seu poder, ao agir audaciosamente com o seu lado fraco. |
| This social construction of visual imagery likely amplified and reinforced racist perspectives. | Esta construção social da imagem visual provavelmente amplificava e reforçava perspectivas racistas. |
| This secondary antibody is chemically linked in advance to an enzyme. | Este anticorpo secundário está antes relacionado quimicamente a uma enzima. |
| But Al Jazeera took the voice from these people and we amplified it . | Mas a 'Al Jazeera' tomou a voz destas pessoas e a amplificamos. |
| longer term instruments , may have amplified the decline in long term bond yields . | Fontes Reuters e cálculos do BCE . 1 ) Calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações de dívida pública francesas indexadas ao IHPC da área do euro , excluindo o tabaco . |
| The electric signals from the theremin are amplified and sent to a loudspeaker. | Os sinais elétricos do teremim são amplificados e enviados para um alto falante. |
| An acoustic guitar can be amplified by using various types of pickups or microphones. | Amplificação Uma guitarra acústica pode ser amplificada usando vários tipo de fonocaptadores ou microfones. |
| And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things. | E, em um universo quimicamente mais complexo, é possível fazer mais coisas. |
| They are chemically resistant and require high temperature to react even with oxygen. | Eles têm resistência química e requerem altas temperaturas para reagir com o oxigênio. |
| For all applications, naturally produced and chemically produced sodium sulfate are practically interchangeable. | Para totas as aplicações, o sulfato de sódio produzido naturalmente e o produzido industrial e quimicamente são praticamente intercambiáveis. |
| The film is then developed chemically and an image appears on the film. | Posição do objeto em relação ao feixe de raios X e filme. |
| Progesterone has a number of physiological effects that are amplified in the presence of estrogens. | A progesterona tem uma série de efeitos fisiológicos que são amplificados na presença de estrogénios. |
| Specifically, it predicts the pattern of chemically similar elements found in the periodic table. | Especificamente, ele prediz o padrão de elementos quimicamente similares encontrados na tabela periódica. |
| This involves synthesis of oil within the crust via catalysis by chemically reductive rocks. | Isto envolve síntese de óleo dentro da crosta através de catálise por rochas quimicamente redutoras. |
| Or is it the amplified sound of a synapse firing in the brain of a cockroach? | Ou seria o som amplificado de uma sinapse acendendo o cérebro de uma barata? |
| So that these don't just exist as one entity, we kind of chemically engineer them. | Elas não existem como uma única entidade, nós meio que as projetamos quimicamente. |
| Most of this production is chemically inherent to the primary process, and only marginally economical. | A maior parte desta produção é quimicamente inerente aos processos prímários, e somente marginalmente econômicos. |
| The chemically identical uranium 235 has to be physically separated from the more plentiful isotope. | A química idêntica do urânio 235 tem que ser fisicamente separada do isótopo mais abundante. |
| Chemically, transesterified biodiesel comprises a mix of mono alkyl esters of long chain fatty acids. | Composição química Quimicamente, o biodiesel transesterificado compreende uma mistura de ésteres mono alquila de ácidos graxos de cadeia longa. |
| Woad, a chemically identical dye derived from the plant Isatis tinctoria (Brassicaceae), was used instead. | O pastel, uma tintura quimicamente idêntica derivada da planta (Brassicaceae), era usada preferencialmente. |
| Furthermore, the materials that make up the container may chemically contaminate the liquids under study. | Desta forma, os materiais que compõe o recipiente podem contaminar quimicamente os líquidos em estudo. |
| With the image widely amplified, several media outlets asked me that they wanted to cover our coffeehouse. | Com a imagem compartilhada muitas vezes, muitos veículos de comunicação entraram em contato comigo para cobrir a nossa loja. |
| Another example is in separation and mixing of gases, with use of chemically semi permeable membranes. | Um outro exemplo é a separação e mistura de gases, com o uso de membranas quimicamente semi permeáveis. |
| They are stable at high temperatures and pressures and may remain chemically unchanged during the metamorphic process. | Como são estáveis a altas temperaturas e altas pressões, podem permanecer inalterados durante o metamorfismo. |
| were amplified by unfavourable base effects stemming from the decline in energy prices in the last quarter of 2006 . | A subida ficou a dever se sobretudo a aumentos substanciais nos preços do petróleo e dos produtos alimentares a nível internacional no segundo semestre de 2007 , ampliados por efeitos de base desfavoráveis provenientes da descida dos preços dos produtos energéticos no último trimestre de 2006 . |
| Such free hydrogen atoms tend to react chemically with many other types of atoms at sufficiently low energies. | Tais átomos de hidrogênio livres tendem a reagir quimicamente com muitos outros tipos de átomos em energias suficientemente baixas. |
| Chemically, cellophane, rayon and cellulose are polymers of glucose and contain the chemical elements carbon, hydrogen and oxygen. | Quimicamente, celofane, raiom e celulose são polímeros de glicose e contém os elementos químicos carbono, hidrogênio e oxigênio. |
| Amplified voltmeters often have an input resistance of 1, 10, or 20 megohms which is independent of the range selected. | Ver também Amperímetro Ohmímetro Resistores Frequêncimetro Potencial elétrico Tensão elétrica VTVM |
| The outer layer is a chemically distinct silicate solid crust, which is underlain by a highly viscous solid mantle. | A camada exterior da Terra é uma crosta silicatada, sólida, quimicamente distinta, subjacente à qual se encontra um manto sólido altamente viscoso. |
| Atoms tend to chemically react with each other in a manner that fills (or empties) their outer valence shells. | Os átomos tendem a reagir quimicamente entre si de forma a que a sua camada de valência seja preenchida. |
| A Matriz Church was founded by the Bishop of Lisbon, Agapito Colona, in the 14th century, and later amplified and expanded. | Por essa altura, durante o governo de Agapito Colona como bispo de Lisboa, foi fundada a primitiva Igreja Matriz, entretanto reconstruída e ampliada. |
| The form and content of the enriched and amplified definition could be covered by a preliminary draft to be examined with Europol . | A forma e o conteúdo da definição enriquecida ou completada poderão ser objecto de um anteprojecto a examinar com a Europol . |
| Its soluble precursor, fibrinogen, was thus named by Rudolf Virchow (1821 1902), and isolated chemically by Prosper Sylvain Denis (1799 1863). | Seu precursor solúvel, o fibrinogênio, foi assim batizado por Rudolf Virchow (1821 1902), e isolado quimicamente por Prosper Sylvain Denis (1799 1863). |
| This is done by placing the chosen cells in a tube with a solution that mechanically, chemically, breaks the cells open. | Isto é feito colocando as células escolhidas em um tubo com uma solução que mecanicamente, quimicamente, rompe as células abertas. |
| Chemically, enzymes are like any catalyst and are not consumed in chemical reactions, nor do they alter the equilibrium of a reaction. | Como são catalisadores, as enzimas não são consumidas na reação e não alteram o equilíbrio químico dela. |
| There also exist chemically peculiar stars that show unusual abundances of certain elements in their spectrum especially chromium and rare earth elements. | Também existem estrelas quimicamente peculiares, que mostram abundâncias pouco usuais de certos elementos em seu espectro, especialmente cromo e terras raras. |
