Translation of "chemically bonded" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| As of 2007, about five hundred compounds of xenon bonded to other elements have been identified, including organoxenon compounds (containing xenon bonded to carbon), and xenon bonded to nitrogen, chlorine, gold, mercury, and xenon itself. | Até 2007, aproximadamente quinhentos compostos de xenônio ligados a outros elementos foram identificados, incluindo compostos orgânicos e átomos de xenônio ligados ao nitrogênio, cloro, ouro, mercúrio e o próprio xenônio. |
| But my kids are now licensed and bonded in trade. | Meus alunos agora são licenciados e trabalham com seguro. |
| So now the universe is chemically more complex. | Agora então, o universo é quimicamente mais complexo. |
| So at 18, I was bonded off to prison in Nigeria. | Então, aos 18 anos, fui mandado para prisão na Nigéria. |
| It forms a surface that is, say, chemically active. | Ela forma uma superfície que é, digamos, quimicamente ativa. |
| The plutonium was then chemically separated from the uranium. | O plutônio foi então separado quimicamente a partir do urânio. |
| Parasitic infection Some parasitic nematodes chemically castrate their hosts. | Castrato ou Castrati Eunuco Transexual Orquiectomia Ooforectomia |
| It differs considerably among species anatomically, chemically, and physiologically. | A próstata difere consideravelmente entre espécies quer anatômica, química e fisiologicamente. |
| Chemically, H II regions consist of about 90 hydrogen. | Quimicamente, as regiões HII são compostas por 90 de hidrogénio. |
| And I've been going to the rodeos with him, and we've bonded. | E eut enho ido a rodeios com ele, e nós nos aproximamos. |
| ( b ) any free zones , including bonded warehouses and factories under customs control | b ) As zonas francas , incluindo entrepostos e f bricas sob controlo aduaneiro |
| This secondary antibody is chemically linked in advance to an enzyme. | Este anticorpo secundário está antes relacionado quimicamente a uma enzima. |
| Plant residues bonded to the silicon of some tools confirm the use to chop plants. | Resíduos de plantas grudados no silício de algumas ferramentas confirmam o uso na trituração de plantas. |
| And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things. | E, em um universo quimicamente mais complexo, é possível fazer mais coisas. |
| They are chemically resistant and require high temperature to react even with oxygen. | Eles têm resistência química e requerem altas temperaturas para reagir com o oxigênio. |
| For all applications, naturally produced and chemically produced sodium sulfate are practically interchangeable. | Para totas as aplicações, o sulfato de sódio produzido naturalmente e o produzido industrial e quimicamente são praticamente intercambiáveis. |
| The film is then developed chemically and an image appears on the film. | Posição do objeto em relação ao feixe de raios X e filme. |
| The two bonded over their shared musical interests, became friends and decided to form a band. | Os dois, que compartilhavam do mesmo interesse musical, tornaram se amigos e decidiram formar uma banda. |
| The Phoenix Force bonded with Rachel and Rachel became the next avatar of the Phoenix Force. | Percebendo isso, a Força acordou dentro de Rachel, permitindo o acesso ao seu poder. |
| Specifically, it predicts the pattern of chemically similar elements found in the periodic table. | Especificamente, ele prediz o padrão de elementos quimicamente similares encontrados na tabela periódica. |
| This involves synthesis of oil within the crust via catalysis by chemically reductive rocks. | Isto envolve síntese de óleo dentro da crosta através de catálise por rochas quimicamente redutoras. |
| An example of a hydrogen bond donor is ethanol, which has a hydrogen bonded to an oxygen. | Deste modo, o efeito polarizante do núcleo do hidrogênio acaba sendo o mais pronunciado de todos. |
| For example, it also refers to an oxygen atom bonded to a transition metal (a metal oxo). | Por exemplo CH3 CO CH2 COOH ácido 3 oxobutanóico (também chamado de ácido acetoacético). |
| So that these don't just exist as one entity, we kind of chemically engineer them. | Elas não existem como uma única entidade, nós meio que as projetamos quimicamente. |
| Most of this production is chemically inherent to the primary process, and only marginally economical. | A maior parte desta produção é quimicamente inerente aos processos prímários, e somente marginalmente econômicos. |
| The chemically identical uranium 235 has to be physically separated from the more plentiful isotope. | A química idêntica do urânio 235 tem que ser fisicamente separada do isótopo mais abundante. |
| Chemically, transesterified biodiesel comprises a mix of mono alkyl esters of long chain fatty acids. | Composição química Quimicamente, o biodiesel transesterificado compreende uma mistura de ésteres mono alquila de ácidos graxos de cadeia longa. |
| Woad, a chemically identical dye derived from the plant Isatis tinctoria (Brassicaceae), was used instead. | O pastel, uma tintura quimicamente idêntica derivada da planta (Brassicaceae), era usada preferencialmente. |
| Furthermore, the materials that make up the container may chemically contaminate the liquids under study. | Desta forma, os materiais que compõe o recipiente podem contaminar quimicamente os líquidos em estudo. |
| Another example is in separation and mixing of gases, with use of chemically semi permeable membranes. | Um outro exemplo é a separação e mistura de gases, com o uso de membranas quimicamente semi permeáveis. |
| There is an additional atom in the center of each six member ring, bonded to each atom surrounding it. | Como exemplo, os metalofulerenos consistem em fulerenos contendo um átomo de metal encapsulado no interior de sua estrutura. |
| It is not aware of its past (i.e., it is not aware of what is already bonded to it). | Uma matriz de transição que é positiva (isto é, todo o elemento da matriz é positivo) é irredutível e aperiódica. |
| They are stable at high temperatures and pressures and may remain chemically unchanged during the metamorphic process. | Como são estáveis a altas temperaturas e altas pressões, podem permanecer inalterados durante o metamorfismo. |
| Allotropes are different structural modifications of an element the atoms of the element are bonded together in a different manner. | O elemento fósforo também forma macromoléculas, isto é, moléculas muito grandes, nas quais estão presentes bilhões de átomos. |
| In the cafeteria in Carquinez Middle School, ten year old Dirnt met Billie Joe Armstrong, with whom he bonded instantly. | Mike começou a tocar guitarra pouco tempo depois do divórcio dos seus pais adotivos e conheceu Billie Joe Armstrong na Carquinez Middle School. |
| Such free hydrogen atoms tend to react chemically with many other types of atoms at sufficiently low energies. | Tais átomos de hidrogênio livres tendem a reagir quimicamente com muitos outros tipos de átomos em energias suficientemente baixas. |
| Chemically, cellophane, rayon and cellulose are polymers of glucose and contain the chemical elements carbon, hydrogen and oxygen. | Quimicamente, celofane, raiom e celulose são polímeros de glicose e contém os elementos químicos carbono, hidrogênio e oxigênio. |
| Its chemical structure, shown in the table at right, features two hydroxyl groups bonded to a benzene ring in a para position. | Sua estrutura química tem dois grupos hidroxila ligados a um anel benzênico na posição para . |
| The outer layer is a chemically distinct silicate solid crust, which is underlain by a highly viscous solid mantle. | A camada exterior da Terra é uma crosta silicatada, sólida, quimicamente distinta, subjacente à qual se encontra um manto sólido altamente viscoso. |
| Atoms tend to chemically react with each other in a manner that fills (or empties) their outer valence shells. | Os átomos tendem a reagir quimicamente entre si de forma a que a sua camada de valência seja preenchida. |
| A chemical compound can be either atoms bonded together in molecules or crystals in which atoms, molecules or ions form a crystalline lattice. | Alotropia é o fenômeno em que um mesmo elemento químico (átomos de mesmo Z) forma duas ou mais substâncias simples diferentes. |
| An example of a hydrogen bond acceptor that does not have a hydrogen atom bonded to it is the oxygen atom in diethyl ether. | É por isso que o átomo de cloro, embora seja tão eletronegativo quanto o nitrogênio, não forma ligações de hidrogênio. |
| Its soluble precursor, fibrinogen, was thus named by Rudolf Virchow (1821 1902), and isolated chemically by Prosper Sylvain Denis (1799 1863). | Seu precursor solúvel, o fibrinogênio, foi assim batizado por Rudolf Virchow (1821 1902), e isolado quimicamente por Prosper Sylvain Denis (1799 1863). |
| This is done by placing the chosen cells in a tube with a solution that mechanically, chemically, breaks the cells open. | Isto é feito colocando as células escolhidas em um tubo com uma solução que mecanicamente, quimicamente, rompe as células abertas. |
| And mother and young and closely bonded animals use calls to stay in touch with one another, so sound is really critical for their lives. | E mãe e sua prole e animais muito ligados usam chamadas para ficar em contato um com o outro. Então o som é realmente muito importante para suas vidas. |
