Translation of "chemically synthesized" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Chemical synthesis Short proteins can also be synthesized chemically by a family of methods known as peptide synthesis, which rely on organic synthesis techniques such as chemical ligation to produce peptides in high yield. | Síntese química As proteínas curtas podem também ser sintetizadas quimicamente através de uma série de métodos denominados síntese de peptídeos, os quais têm por base técnicas de síntese orgânica de elevado rendimento na produção de peptídeos. |
| Because happiness can be synthesized. | Porque a felicidade pode ser sintetizada. |
| You're watching happiness be synthesized. | Vocês estão vendo felicidade ser sintetizada |
| What happens? Watch as happiness is synthesized. | O que acontece? Vejam a felicidade ser sintetizada. |
| So now the universe is chemically more complex. | Agora então, o universo é quimicamente mais complexo. |
| Music David Julyan composed the film's synthesized score. | Música David Julyan compôs a trilha sonora sintetizada do filme. |
| It forms a surface that is, say, chemically active. | Ela forma uma superfície que é, digamos, quimicamente ativa. |
| The plutonium was then chemically separated from the uranium. | O plutônio foi então separado quimicamente a partir do urânio. |
| Parasitic infection Some parasitic nematodes chemically castrate their hosts. | Castrato ou Castrati Eunuco Transexual Orquiectomia Ooforectomia |
| It differs considerably among species anatomically, chemically, and physiologically. | A próstata difere consideravelmente entre espécies quer anatômica, química e fisiologicamente. |
| Chemically, H II regions consist of about 90 hydrogen. | Quimicamente, as regiões HII são compostas por 90 de hidrogénio. |
| Purines are synthesized as nucleosides (bases attached to ribose). | As purinas são sintetizadas a partir de nucleósidos (bases ligadas à ribose). |
| These can be synthesized experimentally using work loop analysis. | Estes podem ser sintetizados experimentalmente usando análise do loop do trabalho. |
| This secondary antibody is chemically linked in advance to an enzyme. | Este anticorpo secundário está antes relacionado quimicamente a uma enzima. |
| And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things. | E, em um universo quimicamente mais complexo, é possível fazer mais coisas. |
| They are chemically resistant and require high temperature to react even with oxygen. | Eles têm resistência química e requerem altas temperaturas para reagir com o oxigênio. |
| For all applications, naturally produced and chemically produced sodium sulfate are practically interchangeable. | Para totas as aplicações, o sulfato de sódio produzido naturalmente e o produzido industrial e quimicamente são praticamente intercambiáveis. |
| The film is then developed chemically and an image appears on the film. | Posição do objeto em relação ao feixe de raios X e filme. |
| Specifically, it predicts the pattern of chemically similar elements found in the periodic table. | Especificamente, ele prediz o padrão de elementos quimicamente similares encontrados na tabela periódica. |
| This involves synthesis of oil within the crust via catalysis by chemically reductive rocks. | Isto envolve síntese de óleo dentro da crosta através de catálise por rochas quimicamente redutoras. |
| Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis. | Porém, um dos meus alunos de doutoramento sintetizou os polímeros para a sua tese. |
| These compounds may be synthesized in the body or obtained from the diet. | Estes compostos podem ser sintetizados no próprio corpo ou obtidos através da dieta alimentar. |
| Reflecting Moroder's style, the soundtrack consists mostly of synthesized new wave, electronic music. | Refletindo o estilo de Moroder, a trilha sonora é composta principalmente de sintetizados new wave, música eletrônica. |
| After infection, a secreted glycoprotein, small soluble glycoprotein (sGP or GP) is synthesized. | Após a infeção, é sintetizada uma glicoproteína segregada (sGP) denominada glicoproteína do vírus do ébola (GP). |
| So that these don't just exist as one entity, we kind of chemically engineer them. | Elas não existem como uma única entidade, nós meio que as projetamos quimicamente. |
| Most of this production is chemically inherent to the primary process, and only marginally economical. | A maior parte desta produção é quimicamente inerente aos processos prímários, e somente marginalmente econômicos. |
| The chemically identical uranium 235 has to be physically separated from the more plentiful isotope. | A química idêntica do urânio 235 tem que ser fisicamente separada do isótopo mais abundante. |
| Chemically, transesterified biodiesel comprises a mix of mono alkyl esters of long chain fatty acids. | Composição química Quimicamente, o biodiesel transesterificado compreende uma mistura de ésteres mono alquila de ácidos graxos de cadeia longa. |
| Woad, a chemically identical dye derived from the plant Isatis tinctoria (Brassicaceae), was used instead. | O pastel, uma tintura quimicamente idêntica derivada da planta (Brassicaceae), era usada preferencialmente. |
| Furthermore, the materials that make up the container may chemically contaminate the liquids under study. | Desta forma, os materiais que compõe o recipiente podem contaminar quimicamente os líquidos em estudo. |
| GaP can also be synthesized by the reaction of with phosphorus at low temperatures. | Pelo mesmo motivo o recipiente não pode ser completamente preenchido com gálio líquido. |
| Schindler then synthesized the drug in 1960, before its antiepileptic properties had been discovered. | Schindler obteve êxito em sintetizar o fármaco em 1960 antes de que seus efeitos antiepiléticos fossem descobertos. |
| Another example is in separation and mixing of gases, with use of chemically semi permeable membranes. | Um outro exemplo é a separação e mistura de gases, com o uso de membranas quimicamente semi permeáveis. |
| Formic acid was first synthesized from hydrocyanic acid by the French chemist Joseph Gay Lussac. | Foi sintetizado pela primeira vez a partir do ácido hidrociânico pelo químico francês Joseph Gay Lussac. |
| They are stable at high temperatures and pressures and may remain chemically unchanged during the metamorphic process. | Como são estáveis a altas temperaturas e altas pressões, podem permanecer inalterados durante o metamorfismo. |
| Other, highly unstable nuclei ( to ) have been synthesized in the laboratory but not observed in nature. | O hidrogénio possuiu ainda outros isótopos altamente instáveis (do 4H ao 7H) e que foram sintetizados em laboratório, mas nunca observados na natureza. |
| Processing of pre mRNA Newly synthesized mRNA molecules are known as primary transcripts or pre mRNA. | Processamento do pré ARNm As moléculas recém criadas de ARNm são conhecidas como transcritos primários. |
| In plants and microorganisms, threonine is synthesized from aspartic acid via α aspartyl semialdehyde and homoserine. | Em plantas e microorganismos a treonina é sintetizada a partir do ácido aspártico. |
| Such free hydrogen atoms tend to react chemically with many other types of atoms at sufficiently low energies. | Tais átomos de hidrogênio livres tendem a reagir quimicamente com muitos outros tipos de átomos em energias suficientemente baixas. |
| Chemically, cellophane, rayon and cellulose are polymers of glucose and contain the chemical elements carbon, hydrogen and oxygen. | Quimicamente, celofane, raiom e celulose são polímeros de glicose e contém os elementos químicos carbono, hidrogênio e oxigênio. |
| Within a few years, chemists had synthesized a substitute for madder in the production of Alizarin Crimson. | Dentro de poucos anos, os químicos tinham sintetizado um substituto da rubia na produção da alizarina. |
| By 2003, at least 32 radioisotopes had been synthesized, ranging in atomic mass from 81 to 113. | Em 2003, pelo menos 32 radioisótopos também foram sintetizados, com a massa atômica variando entre 81 até 113. |
| Adrenaline was first synthesized in the laboratory by Friedrich Stolz and Henry Drysdale Dakin, independently, in 1904. | Foi sintetizada artificialmente por Friedrich Stolz em 1904. |
| The outer layer is a chemically distinct silicate solid crust, which is underlain by a highly viscous solid mantle. | A camada exterior da Terra é uma crosta silicatada, sólida, quimicamente distinta, subjacente à qual se encontra um manto sólido altamente viscoso. |
| Atoms tend to chemically react with each other in a manner that fills (or empties) their outer valence shells. | Os átomos tendem a reagir quimicamente entre si de forma a que a sua camada de valência seja preenchida. |
