Translation of "chess match" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chess - translation :

Match - translation :

Keywords : Xadrez Xadrez Torneio Tabuleiro Jogadas Fósforo Compatível Coincidem Combinam Correspondem

Examples (External sources, not reviewed)

Chess competition 1894 1918 Match against Steinitz Rebuffed by Tarrasch, Lasker challenged the reigning World Champion Wilhelm Steinitz to a match for the title.	Competições de xadrez de 1894 a 1918 Partida contra Steinitz Após a recusa de Tarrasch, Lasker desafiou o então campeão mundial Wilhelm Steinitz para disputar o título.
Lasker accepted and they played a World Chess Championship match in Berlin in November December 1910.	Lasker aceitou e eles jogaram novamente uma partida pelo Campeonato Mundial em 1910 em Paris.
Many chess clubs, chess books, and chess journals appeared.	Diversos clubes de xadrez e vários livros sobre enxadrismo foram publicados.
A report in the American Chess Bulletin (July August 1920 issue) said that Lasker had resigned the world title in favor of Capablanca because the conditions of the match were unpopular in the chess world.	Uma reportagem da revista American Chess Bulletin (edição de Julho Agosto de 1920) afirmou que Lasker havia renunciado ao título em favor de Capablanca porque as condições da partida não eram populares no mundo do xadrez.
Match against Schlechter Between his two matches against Janowski, Lasker arranged another World Chess Championship in January February 1910 against Carl Schlechter.	Partida contra Schlechter Entre as duas partidas contra Janowski, Lasker organizou outra disputa pelo título em janeiro e fevereiro de 1910 contra Carl Schlechter.
For the opening chess match, Kronsteen wins the game with a re enactment of Boris Spassky's victory over David Bronstein in 1960.	O jogo representa a mais famosa partida do xadrez moderno de Boris Spassky no jogo de 1960 entre este e Bronstein.
Gothic Chess is a chess variant derived from Capablanca Chess by Ed Trice.	Xadrez de Capablanca Xadrez de Carrera Em inglês
Regular team chess events include the Chess Olympiad and the European Team Chess Championship.	Eventos para times de enxadristas incluem a já mencionada Olimpíada de Xadrez e o Campeonato Europeu por Equipes.
Anderssen's Opening is named after unofficial World Chess Champion Adolf Anderssen, who played it three times in his 1858 match against Paul Morphy.	O seu nome deriva do xadrezista Adolf Anderssen que a utilizou três vezes em 1858 contra Paul Morphy.
Chess	Xadrez
3D Chess	Xadrez 3D
Brutal Chess	Brutal Chess
Chess database	Base de dados de Xadrez
Chinese chess	Xadrez chinês
Chess game	Jogo de Xadrez
Chess Game	Jogo de Xadrez
Composition Chess composition is the art of creating chess problems (the problems themselves are sometimes also called chess compositions).	Composições A composição enxadrística é a arte de criar problemas de xadrez.
In 1993, Garry Kasparov and Nigel Short broke with FIDE to organize their own match for the title and formed a competing Professional Chess Association (PCA).	Em 1993, Kasparov e Nigel Short romperam com a FIDE e organizaram o seu próprio match pelo título mundial, fundando a Professional Chess Association .
Other competitions for individuals include the World Junior Chess Championship, the European Individual Chess Championship, and the National Chess Championships.	Outras competições de caráter individual incluem o Campeonato Mundial de Xadrez Juvenil, o Campeonato Europeu de Xadrez e os campeonatos nacionais.
John likes chess.	John gosta de xadrez.
They're playing chess.	Estão jogando xadrez.
They're playing chess.	Eles estão jogando xadrez.
They're playing chess.	Elas estão jogando xadrez.
I like chess.	Eu gosto de xadrez.
I like chess.	Gosto de xadrez.
I enjoy chess.	Eu gosto de jogar xadrez.
We played chess.	Nós jogamos xadrez.
They play chess.	Eles jogam xadrez.
They play chess.	Elas jogam xadrez.
Tom likes chess.	Tom gosta de xadrez.
Tom plays chess.	Tom joga xadrez.
I hate chess.	Eu detesto o xadrez.
There were plans for him to play a fourteen game match against Kasparov in Yalta in September 2003, the winner of which would go on to play the winner of a match between Vladimir Kramnik and Péter Lékó as part of the so called Prague Agreement to reunify the World Chess Championship (from 1993 until 2006 there were two world chess championships).	Existiram planos para que jogasse um match de catorze jogos contra Kasparov em Ialta em Setembro de 2003, o vencedor iria jogar contra o vencedor do match entre Vladimir Kramnik e Péter Léko, como definido no denominado Acordo de Praga para que se reunificasse o título de campeão do mundo (desde 1993 que se verificou a cisão).
Chess is a form of intellectual activity, so this applies to chess.	Começou a jogar xadrez com cinco anos de idade.
The rules of chess (also known as the laws of chess) are rules governing the play of the game of chess.	As leis do xadrez ou regras do xadrez são o conjunto de regras que governam a prática do jogo de xadrez.
A second 2008 film about Leonard Chess and Chess Records, Who Do You Love , also covers Muddy's time at Chess Records.	Um pouco da história de Muddy Waters e da Chess Records foi retratada no filme Caddilac Records de 2008.
Chess career Early career Anand's rise in the Indian chess world was meteoric.	Carreira A ascensão de Anand no mundo do xadrez indiano foi meteórica.
Botvinnik regarded Capablanca's book Chess Fundamentals as the best chess book ever written.	Botvinnik apontava o livro de Capablanca Chess Fundamentals como indubitavelmente o melhor livro de xadrez alguma vez escrito.
Chess composition is a distinct branch of chess sport, and tournaments (or tourneys ) exist for both the composition and solving of chess problems.	Composições enxadrísticas (ou problemística) é um ramo distinto do esporte e existem torneios tanto para a composição quanto para a solução de problemas.
Publications Chess The London Chess Fortnightly , 1892 93 Common Sense in Chess , 1896 (an abstract of 12 lectures delivered to a London audience in 1895) Lasker's How to Play Chess An Elementary Text Book for Beginners, Which Teaches Chess By a New, Easy and Comprehensive Method , 1900 Lasker's Chess Magazine , , 1904 07.	Publicações Xadrez The London Chess Fortnightly , 1892 1893 Common Sense in Chess , 1896 (an abstract of 12 lectures delivered to a London audience in 1895) Lasker's How to Play Chess An Elementary Text Book for Beginners, Which Teaches Chess By a New, Easy and Comprehensive Method , 1900 Lasker's Chess Magazine , , 1904 1907.
3D chess for X11	Xadrez 3D para X11
a 3D chess game	um jogo de xadrez em 3D
Resume XBoard chess tourney	Resumir torneio XBoard chess
They are playing chess.	Estão jogando xadrez.
They are playing chess.	Eles estão jogando xadrez.

Exibir esta página em português