Translation of "chest and back" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Back - translation : Chest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And my chest ached.
E meu peito doía.
I feel it in the back and then I feel it in the chest up here, and I can't breathe.
Primeiro senti nas costas, depois senti no peito, bem aqui, e não podia respirar.
This invisible wind makes our chest heavy, yet, mysteriously propels us back on our feet again.
Este vento invisível deixa nosso peito pesado e, ainda que misteriosamente, nos impulsiona de volta à realidade.
Acne mostly affects skin with a greater number of oil glands including the face, upper part of the chest, and back.
A doença incide principalmente nas áreas da pele com maior número de folículos pilosos, como o rosto, a parte superior do peito e as costas.
Horrible chest pain.
Terrível dor no peito.
The winter fur on the back is , on the top of the neck, on the throat, on the chest and on the abdomen.
Também foram vistos tigres cruzando no inverno o estreito da Tartária, chegando até a ilha Sacalina.
Has anyone here wondered what will happen if you go back to your room at night, and you start getting chest pains, shortness of breath, sweating?
Algum de vocês já se perguntou o que aconteceria se você voltasse para casa a noite e começasse a sentir dores no peito, fôlego curto, suar frio?
The term derives from the Latin angere ( to strangle ) and pectus ( chest ), and can, therefore, be translated as a strangling feeling in the chest .
O termo deriva do latim angere ( estrangular ) e pectus ( peito ), e pode, portanto, ser traduzido como estrangulamento do peito .
Tom was shot in the chest.
Tom levou um tiro no peito.
He took thirty one bullets between the chest and head.
Ele recebeu 31 tiros entre o peito e a cabeça.
Inside the chest, there are the heart and the lungs.
Dentro do peito, existem o coração e o pulmão.
They are more common in some sites, such as the central chest (from a sternotomy), the back and shoulders (usually resulting from acne), and the ear lobes (from ear piercings).
Também podem ocorrer em lesões da pele provocadas por doenças, como varicela (catapora) ou acne, assim como em lesões repetitivas (provocadas por roupas, por exemplo) abrasões e infecções.
Ali took 31 bullets between the chest and head and died immediately.
Ali recebeu 31 tiros entre o peito e a cabeça e morreu imediatamente.
I ended up with blunt chest trauma.
Acabei com trauma torácico por impacto.
Leathery chest pads that beat the heat.
Peitos de couro resistente que me protege do calor.
I palpated. I listened to the chest.
Auscultei o peito.
I have a pain in my chest.
Estou com dor no peito.
I have a pain in my chest.
Tenho dor no peito.
Gorehounds like it for the chest burster.
Bibliografia Ligações externas
Typical signs and symptoms include a cough, chest pain, fever, and difficulty breathing.
Os sintomas típicos incluem tosse, dor torácica, febre e dificuldade para respirar.
In this case, the echocardiography transducer (or probe) is placed on the chest wall (or thorax) of the subject, and images are taken through the chest wall.
Neste caso o transdutor (ou sonda) é colocado sobre o tórax do paciente.
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.
Fomos mais fundo e mais fundo, até que estava na altura do peito do Dereck.
It begins eating at the neck and chest, rather than the midsection.
Começa a comer pelo pescoço e peito, em vez de começar pelo ventre.
They left my chest open for two weeks.
Deixaram meu peito aberto por 2 semanas.
I started feeling pains all over my chest.
Eu comecei a sentir dores por todo meu peito.
Well, you feel some chest pain or indigestion.
Bem, você sente uma dor no peito ou indigestão.
I have a sharp pain in my chest.
Eu estou com uma dor aguda no peito.
He wore a red sash across his chest.
Ele trazia uma faixa vermelha cruzada ao peito.
Does your chest hurt? No, not at all.
Você está com dor no peito? Não, nem um pouco.
Layla was stabbed four times on her chest.
Leila foi apunhalada quatro vezes no peito.
Layla was stabbed four times on her chest.
Layla foi esfaqueada quatro vezes no peito.
Now you think, Close hand, and a little section of your chest contracts.
Agora você pensa Feche a mão e uma pequena parte de seu peito contrai.
And Ivan puts his sandwich over here, on top of the pirate chest.
Então Ivan colocou seu sanduíche aqui, em cima do baú pirata.
Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable.
Gelo derretia em horas no isopor, e foi bem miserável.
He was strong beyond compare, with solidly built limbs and a stalwart chest.
Tinha uma força sem comparação, com membros solidamente feitos e um peito robusto.
Symptoms of pulmonary embolism include difficulty breathing, chest pain on inspiration, and palpitations.
Os sintomas incluem dificuldade de respiração, dor torácica na inspiração e palpitações.
He also required a revision surgery on his chest.
Ele também necessitou de uma cirurgia de revisão em seu peito.
I percussed. I palpated. I listened to the chest.
Eu ouvi. Eu apalpei. Eu escutei o peito.
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente.
I had a lot to get off my chest.
Eu tinha muitas coisas para tirar do peito.
You can see, in her case, she's wearing her transducer arrays, one of the front of her chest, one on the back, and then the second pair side to side over the liver.
Vocês podem ver, no caso dela, ela usa uma série de transdutores, um na frente do seu peito, um nas costas, e um segundo par lado a lado sobre o fígado.
The Mystery of the Bagdad Chest concerns how a dead body found its way into the titular chest in the midst of a dance party.
Contos que compõem a obra The Regatta Mystery The Mystery of the Bagdad Chest How Does Your Garden Grow?
And the tubing coming out of my chest was a nightmare for costume designers.
E a tubulação saindo do meu peito foi um pesadelo para os figurinistas.
And I challenge anybody in the room to make their chest go like this.
E eu desafio qualquer um do auditório a fazer isto com o peito.
And he puts his cheese sandwich over here on top of the pirate chest.
E ele o coloca em cima do baú pirata.

 

Related searches : Chest And Abdominal - Chest And Shoulder - Back And - And Back - Chest Cavity - Tool Chest - Ice Chest - Upper Chest - Chest Pocket - Chest Congestion - Chest Strap - Pix Chest - Chest Ct