Translation of "chew gum" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Chew - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I often chew some mentholated gum after a meal.
Muitas vezes masco alguns chicletes mentolados após uma refeição.
I'm chewing gum.
Estou mascando chiclete.
I'm chewing gum.
Eu estou mascando chiclete.
We chew our food!
Nós mastigamos nossa comida.
Chew your food well.
Mastigue bem os alimentos.
Tom is chewing gum.
Tom está mascando chiclete.
Swallow it. Don't chew it.
Engula o, sem mastigar.
Cats sometimes chew on plants.
Às vezes os gatos mastigam folhas.
Chew with your mouth closed.
Mastigue com a boca fechada.
Akha gum ishi ashi gurum.
Akha gum ishi ashi gurum.
Don't chew with your mouth open.
Não mastigue com a boca aberta.
He bit into the chewing gum.
Ele mordeu a goma de mascar.
I simply need to chew it over.
Eu só preciso pensar com cuidado.
I cannot chew anything. I am toothless.
Não consigo mastigar nada. Sou banguela.
It is hard for me to chew.
É difícil para mim mastigar.
He bit off more than he could chew.
Ele mordeu mais do que podia mastigar.
A gum census took place and hundreds of students marked spots of gum in the streets with circles made with chalk.
Um censo da goma de mascar foi realizado, e elas foram demarcadas nas ruas com um círculo de giz por centenas de estudantes.
Besides his elegant nature that would earn him the nickname El Príncipe (a nickname inherited from Hannibal Ciocca, a former player of Wanderers), another habit he developed there was to chew gum during games chewing caused him to salivate, thus eliminating dryness in his mouth.
Além da elegância, que o faria ser conhecido como El Príncipe (alcunha herdada de Aníbal Ciocca, ex jogador do Wanderers), outro hábito que já demonstrava ali era o de mascar chicletes durante os jogos o exercício lhe estimulava a salivar, o que evitava ressecamentos na boca.
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
Um chiclete pregou no meu sapato.
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
Um chiclete pregou na sola do meu sapato.
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
Um chiclete ficou preso embaixo do meu sapato.
The gum adhered to the sole of the shoe.
A goma de mascar grudou na sola do sapato.
It does not chew its food, instead swallowing it whole.
Não mastiga a sua comida, engolindo a inteira.
Ouranosaurus probably used its teeth to chew up tough plant food.
Ver também Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
I grew up in Baltimore, and I chew crabs very, very well.
Eu cresci em Baltimore, e eu mastigo caranguejos muito, muito bem.
Sour Patch Kids, and Big League Chew you are going to die.
Sour Patch Kids e Big League Chew você irá morrer.
Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching.
Guardanapo no colo, pequenas mordidas, mastigo com minha boca fechada, não coço.
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
Tom tinha um pedaço de chiclete grudado na sola de um de seus sapatos.
She once ate porridge with chicken feet and pork so gummy that she couldn t chew.
Uma vez ela comeu um mingau de aveia que tinha pés de galinha e de porco e era tão grudento que nem conseguia mastigar.
And Tomasz, a young Polish man said, I don't need twenty kinds of chewing gum.
E Thomas, um jovem polonês disse, Eu não preciso de vinte tipos de goma de mascar.
And you'll note I started chewing gum because I was around this camel all day.
E você vai perceber, eu comecei a mascar chiclete porque eu estive em companhia desse camelo o dia todo.
These teeth are very weak, and cannot be used to chew or catch and harm agile prey.
Estes dentes são muito fracos, e não podem ser usado para capturar ou ferir presas ágeis.
The bubble gum was chewed up by pop star Britney Spears and sold for several hundreds of dollars.
O chiclete foi mascado pela Britney Spears e foi vendido por muitas centenas de dólares.
He received his Ph.D. in physics from the University of California, Berkeley in 1966 under the supervision of Geoffrey Chew.
Recebeu o seu Ph.D. em física pela Universidade da Califórnia, Berkeley em 1966 e foi um Junior Fellow na Universidade de Harvard e Professor na Universidade de Princeton até 1997.
Have you ever thought about how much it costs a municipality to remove chewing gum stuck to the pavement?
Já pensaste quanto custa a um município remover um chiclete grudado numa rua?
The connection between Sudan and Osama bin Laden brought the otherwise innocuous gum to public consciousness in 2001, as an urban legend arose that bin Laden owned a significant fraction of the gum arabic production in Sudan, and therefore one should boycott products using it.
Em resultado da ligação entre o Sudão e Osama bin Laden a produção de goma arábica naquele país foi objecto de várias notícias durante o ano de 2001, em resultado de terem circulado rumores de que bin Laden seria proprietário de uma empresa que produziria parte considerável da goma arábica produzida naquele país.
And some of them will even still be enjoying each others' company when neither of them can chew solid food anymore.
E alguns deles ainda estarão curtindo a companhia um do outro quando nenhum deles puder mais mastigar alimentos sólidos.
In one community, we're told, you wake up in the morning and see used condoms like used chewing gum paper.
Em uma comunidade, fomos informados, que você acorda de manhã e vê preservativos usados como se fossem papéis de chiclete mascado.
However, some urban transport systems forbid the consumption of food, drink, or even chewing gum when riding on public transport.
Apesar destes incidentes, a grande maioria dos sistemas de transporte público são bem vigiadas e geralmente possuem baixas taxas de criminalidade.
Thousands of dollars in street cleaning, with special technology, are spent to fight this habit of discarding chewing gum on the ground.
Milhares de dólares em limpeza de ruas são gastos com uma tecnologia especial para combater esse costume cotidiano de soltar uma goma de mascar no chão.
Paints could be mixed with gum arabic as a binder and pressed into cakes, which could be moistened with water when needed.
As tintas podem ser misturadas com goma arábica como aglutinante e prensadas em bolos, que podiam ser umedecidos com água quando necessário.
Walsh released a successful album in 1981, There Goes the Neighborhood, but subsequent albums throughout the 1980s, such as Got Any Gum?
Joe Walsh lançou um álbum bem sucedido em 1981, There Goes the Neighborhood , mas álbuns posteriores em toda a década de 1980, como Got Any Gum?
I can wipe my mouth on my sleeve, napkin on the table, chew with my mouth open, make little noises, scratch wherever I want.
Posso limpar minha boca na manga guardanapo na mesa, mastigar com minha boca aberta, fazer barulhinhos, coçar onde quiser.
The dry distillation of gum benzoin was first described by Nostradamus (1556), and then by Alexius Pedemontanus (1560) and Blaise de Vigenère (1596).
A destilação seca de goma de benjoim primeiramente foi descrita por Nostradamus (1556), e posteriormente por Aleixo Pedemontanus (1560) e Blaise de Vigenère (1596).
Enzymes that chew things up, antibodies, it s all, you know, the fit between a protein and whatever it is grabbing, in this case a smell.
Enzimas que mastigam as coisas, anticorpos, tudo, você sabe, a combinação entre a proteína e qualquer coisa que ela estiver prendendo, nesse caso o cheiro.

 

Related searches : Gum - Soft Chew - Chew Over - Chew Out - Chew Through - Chew Away - Do Not Chew - Chew The Cud - Chew The Fat - Mastic Gum