Translation of "chief advisor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Advisor - translation :

Chief - translation :

Keywords : Conselheiro Conselheira Conselheiro Assessor Orientadora Gabinete Chefe Principal Comandante Comandante

Examples (External sources, not reviewed)

He was the managing director and chief advisor at the school affiliated Indeks Studio.	Era também o director executivo e conselheiro chefe do Estúdio Indeks, uma escola afiliada.
... Maybe that is all producer Frank McCarthy and Gen. Bradley, his chief advisor, are trying to say.	Agora, nós temos a melhor comida, equipamentos, o melhor espírito além dos melhores homens do mundo.
There is an overall boss of the syndicate, the kumicho , and directly beneath him are the saiko komon (senior advisor) and so honbucho (headquarters chief).	Há um chefe geral do sindicato, o kumicho , e diretamente abaixo dele estão os saiko komon (conselheiros senior) e so honbucho (chefes da sede).
Policy Advisor , Market Infrastructures	External governance Tariff structure
To the disappointment of the Catholic party, however, Mary tolerated the newly established Protestant ascendancy, and kept her half brother Lord Moray as her chief advisor.	A rainha tolerou a recém estabelecida ascendência protestante, para a decepção do partido católico, e ainda manteve seu meio irmão como seu principal conselheiro.
He's the king's most trusted advisor.	Ele é o consultivo em que o rei mais confia.
chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,	Aolíbama, Elá, Pinom,
chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,	Quenaz, Temã, Mibzar,
Although this movement was supported by Æthelred s chief advisor, Eadric Streona, it was opposed by Edmund Ironside, Æthelred s second oldest son, and his allies, who eventually revolted against his father.	Apesar desse movimento ser apoiado pelo conselheiro chefe do rei, Edrico Streona, era oposto às intenções de Edmundo II, segundo filho mais velho do rei, levando ele e seus aliados a se revoltarem contra Etelredo.
He, along with his technical advisor A.S.E.	Vantagens A energia solar não polui durante sua produção.
These are the chiefs who came of the Horites chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,	Estes são os chefes dos horeus Lotã, Sobal, Zibeão, Anás,
Mary's uncle was King Charles II, who ruled the three kingdoms of England, Scotland and Ireland her maternal grandfather, Edward Hyde, 1st Earl of Clarendon, served for a lengthy period as Charles's chief advisor.	Seu tio era o rei Carlos II, que reinava nos três reinos da Inglaterra, Escócia e Irlanda seu avô materno, Eduardo Hyde, 1.º Conde de Clarendon, serviu por muito tempo como o principal conselheiro de Carlos.
Louis turned now to Cardinal Richelieu as his advisor.	Luís XIII nomeou o Cardeal de Richelieu seu conselheiro.
National Security Advisor (2001 2005) On December 17, 2000, Rice was named as National Security Advisor and stepped down from her position at Stanford.	Em 17 de Dezembro de 2000, Rice foi escolhida para servir como a conselheira da segurança nacional e deixou a sua posição da Universidade de Stanford.
Catherine appointed Ivan Betskoy as her advisor on educational matters.	Catarina nomeou Ivan Betskoy para seu conselheiro em questões de educação.
In 1952, they formed the Trucial States Council, and appointed Adi Bitar, Dubai's Sheikh Rashid's legal advisor, as Secretary General and Legal Advisor to the Council.	Eles formaram o Conselho dos Estados da Trégua, e nomearam Adi Bitar, o conselheiro legal do Xeque Rashid bin Saeed Al Maktoum, como Secretário Geral e Conselheiro Legal do Conselho.
They formed the Trucial States Council, and appointed Adi Bitar, Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum's legal advisor, as Secretary General and Legal Advisor to the Council.	Eles formaram o Conselho dos Estados da Trégua, e nomearam Adi Bitar, o conselheiro legal do Xeque Rashid bin Saeed Al Maktoum, como Secretário Geral e Conselheiro Legal do Conselho.
Generally, the CIO reports to the chief executive officer, chief operating officer or chief financial officer.	Eles normalmente respondem ao Chief Executive Officer ou ao Chief Financial Officer .
Former Executive Vice President of Pixar, John Lasseter, became Chief Creative Officer of Walt Disney Animation Studios, its division DisneyToon Studios, and Pixar Animation Studios, as well assuming the role of Principal Creative Advisor at Walt Disney Imagineering.	O ex vice presidente executivo da Pixar, John Lasseter, tornou se diretor de criação da Walt Disney Animation Studios, da divisão DisneyToon Studios e da Pixar Animation Studios, assumindo assim, o papel de principal conselheiro criativo da Walt Disney Imagineering.
These are the chiefs of the sons of Esau the sons of Eliphaz the firstborn of Esau chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,	São estes os chefes dos filhos de Esaú dos filhos de Elifaz, o primogênito de Esaú, os chefes Temã, Omar, Zefô, Quenaz,
in chief.	in chief.
Hermann van Pels was employed by Pectacon as an advisor about spices.	Hermann van Pels foi empregado da Pectacon como um especialista em temperos.
An Associate Professor of Radiology at the University of Rochester School of Medicine, Stafford L. Warren, was commissioned as a colonel in the United States Army Medical Corps, and appointed as chief of the MED's Medical Section and Groves' medical advisor.	Um professor adjunto de radiologia da Universidade de Rochester School of Medicine, Stafford Warren, foi comissionado como um coronel do United States Army Medical Corps , e apontado como chefe da Seção Médica do MED e Groves pra conselheiro médico.
Louis replaced Avaray with the Comte de Blacas as his principal political advisor.	Luís o substituiu como seu principal conselheiro político por Luís João Casimiro, Conde de Blacas.
He became an advisor to President Franklin D. Roosevelt from 1933 to 1936.	Ele foi assessor de Woodrow Wilson e Franklin Delano Roosevelt, presidentes dos Estados Unidos.
Some of the CTAS tools are Traffic Management Advisor (TMA), passive Final Approach Spacing Tool (pFAST), Collaborative Arrival Planning (CAP), Direct To (D2), En Route Descent Advisor (EDA) and Multi Center TMA.	Esses espaços aéreos interligam as TMA e as CTR umas com as outras e são usados pelas aeronaves durante o voo cruzeiro (fase en route ), ou seja, quando elas já estão no nível de voo mais alto, deslocando em voo reto e nivelado .
Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker.	Pelo que se indignou Faraó contra os seus dois oficiais, contra o copeiro mor e contra o padeiro mor
When Ieyasu officially condemned him and demanded that he come to Kyoto to explain himself before the Emperor, Kagekatsu's chief advisor, Naoe Kanetsugu responded with a counter condemnation that mocked Ieyasu's abuses and violations of Hideyoshi's rules, in such a way that Ieyasu was infuriated.	Quando Ieyasu o condenou oficialmente, ele exigiu que ele chegou a Kyoto para explicar se perante ao imperador, Kagekatsu O principal assessor, Naoe Kanetsugu respondeu com uma contra condenação que demonstrou os abusos de Ieyasu e suas violações das regras da Hideyoshi, de tal forma que deixou Ieyasu furioso.
chief Korah, chief Gatam, chief Amalek these are the chiefs who came of Eliphaz in the land of Edom these are the sons of Adah.	Corá, Gatã e Amaleque. São esses os chefes que nasceram a Elifaz na terra de Edom esses são os filhos de Ada.
chief Dishon, chief Ezer, and chief Dishan these are the chiefs who came of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir.	Disom, Eser e Disã esses são os chefes dos horeus que governaram na terra de Seir.
She thus became the first sitting National Security Advisor to testify on matters of policy.	Rice transformou se assim no primeiro conselheiro da segurança nacional em funções a testemunhar em matérias da política.
In July 2014, Charles Williams was elected as Carib Chief, who succeeded Chief Garnette Joseph.	Em julho de 2004 Charles Williams foi eleito chefe caribe.
Tribal chief In 1933 the tribal elders asked Lutuli to become chief of the tribe.	Em 1935 aceitou a pressão dos anciãos de sua tribo, tornando se chefe da Reserva Groutville.
Residents named the county in honor of Chief Powhatan, paramount chief of the Powhatan Confederacy.	A sede do condado é Powhatan, e sua maior cidade é Powhatan.
These are the sons of Reuel, Esau's son chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah these are the chiefs who came of Reuel in the land of Edom these are the sons of Basemath, Esau's wife.	Estes são os filhos de Reuel, filho de Esaú os chefes Naate, Zerá, Sama e Mizá esses são os chefes que nasceram a Reuel na terra de Edom esses são os filhos de Basemate, mulher de Esaú.
Chief, what did you expect?	Chief, what did you expect?
Editor in chief Solomon Feferman.	Editor in chief Solomon Feferman.
The Chief Engineer is dead!!!	O engenheiro chefe está morto!!!
The chief town is Impfondo.	Sua capital é a cidade de Impfondo.
The president serves as a chief of state and commander in chief of the armed forces.	O presidente é também o chefe de estado e o comandante.
Soon after his arrival in Washington, D.C., he became an advisor to President Franklin D. Roosevelt.	Entre 1952 e 1955, foi o primeiro Presidente do órgão executivo da referida Comunidade.
After his graduation in 1966, Milošević became an economic advisor to Mayor of Belgrade Branko Pešić.	Após sua graduação, em 1966, Milošević tornou se um assessor econômico do prefeito de Belgrado Branko Pešić.
These are the sons of Oholibamah, Esau's wife chief Jeush, chief Jalam, chief Korah these are the chiefs who came of Oholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.	Estes são os filhos de Aolíbama, mulher de Esaú os chefes Jeús, Jalão e Corá esses são os chefes que nasceram a líbama, filha de Ana, mulher de Esaú.
These are the names of the chiefs who came from Esau, according to their families, after their places, and by their names chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,	Estes são os nomes dos chefes dos filhos de Esaú, segundo as suas famílias, segundo os seus lugares, pelos seus nomes os chefes Timna, Alva, Jetete,
The chief is speaking to me.	O chefe está falando comigo.

Exibir esta página em português