Translation of "child health clinic" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Child - translation :

Clinic - translation :

Health - translation :

Keywords : Infantil Menino Criança Menina Bebé Clínica Clinica Clínica Fertilidade Gratuita Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública

Examples (External sources, not reviewed)

And eventually someone referred me to a homeless health clinic.	E eventualmente alguém me indicou uma clínica para os sem teto.
It's a clinic like a health clinic at any other university, except people come to the clinic with environmental health concerns, and they walk out with prescriptions for things they can do to improve environmental health, as opposed to coming to a clinic with medical concerns and walking out with prescriptions for pharmaceuticals.	É como qualquer outra clínica de saúde em qualquer outra universidade, só que as pessoas vem para a clínica com preocupações de saúde ambiental, e eles saem de lá com prescrições de coisas que elas podem fazer para melhorar a saúde ambiental, ao contrário de virem para uma clínica com preocupações médicas e saírem com prescrições de remédios.
Health and education In 2007 there was only 1 walk in health clinic in the town.	Saúde e educação Em 2007 havia apenas 1 posto de saúde na cidade.
The government noticed in Ethiopia that many of the people were so far away from a health clinic, they were over a day's travel away from a health clinic.	O governo percebeu que na Etiópia muitas das pessoas estavam muito longe de clínicas de saúde, a mais de um dia de viagem de uma clínica.
Health care Águas de São Pedro do not have a hospital, only a Municipal First Aid Clinic and a Specialties Clinic.	Feriados Em Águas de São Pedro há apenas um feriado municipal, oito feriados nacionais e três pontos facultativos.
Bond is sent by M to a clinic to improve his health.	Para recuperar, M envia Bond a uma clínica de recuperação e de bem estar.
Her child was in delicate health.	Seu filho estava com a saúde delicada.
In Sangin where I was sick in 2002, the nearest health clinic was within three days walk.	Em Sangin onde adoeci em 2002, a clínica médica mais próxima ficava a uma distância de 3 dias de caminhada.
This is a picture of a maternal health clinic in Africa mothers coming, pregnant and with their babies.	Essa é uma foto de uma clínica de cuidado materno na África mães chegando, grávidas e com seus bebês.
I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet.	Acredito que podemos conectar cada escola na Etiópia, cada clínica, cada hospital. Podemos conectá los à Internet.
We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.	Nós, na saúde pública, odiamos mortes de crianças, então queremos menos e menos mortes de crianças.
Bairo Pite Clinic blog shares stories about daily work on community health care for the poorest of the poor in East Timor .	O blog Bairo Pite Clinic compartilha histórias sobre o dia a dia do trabalho de um centro de assistência médica dedicado aos mais pobres dos pobres no Timor Leste .
What about the clinic?	E nos laboratórios clínicos?
The Emma Goldman Clinic, a women's health center located in Iowa City, Iowa, selected Goldman as a namesake in recognition of her challenging spirit.	A Clínica Emma Goldman, um centro de saúde da mulher localizado na cidade de Iowa escolheu a libertária em reconhecimento ao seu espírito desafiador.
He took particular offense to the Twitter hashtag Nazi clinic (ナチスクリニック) or nachisu clinic, a play on the words Takasu Clinic, which sprung up in response.	Ele se ofendeu especialmente com a hashtag no Twitter Nazi clinic (ナチスクリニック) ou nachisu clinic, um jogo com as palavras Takasu Clinic que surgiu em resposta.
And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.	E aqui nós tivemos uma educação melhor, e tivemos assistência médica, e a mortalidade infantil caiu.
The world is increasingly seeing these programs as the bridge to comprehensive maternal and child health.	O mundo está cada vez mais vendo esses programas como uma ponte para abranger saúde materna e infantil.
Celebrating the good health of the children at the mother to child HIV transmission prevention centers.	Comemoração da boa saúde das crianças nos centros de prevenção da transmissão do vírus da AIDS de mães para filhos.
PM You're running a medical clinic.	PM Você administra uma clínica médica.
There were concerns about Edward's health as a child, and he fell ill in 1246, 1247, and 1251.	Existiram preocupações sobre sua saúde quando Eduardo era criança, com ele adoecendo em 1246, 1247 e 1251.
People who come to the clinic are called, not patients, but impatients, because they're too impatient to wait for legislative change to address local and environmental health issues.	As pessoas que vem à clínica não são chamadas de pacientes, e sim de impacientes, porque eles são impacientes demais para esperar uma mudança legislativa que resolva questões locais de saúde ambiental.
We put the beeper in the clinic.	Nós colocamos um bip na clínica.
Mr. Shimada works at an osteopathic clinic.	Sr. Shimada trabalha numa clínica osteopática.
Why did Sami resign from the clinic?	Por que Sami parou de trabalhar na clínica?
Why did Sami resign from the clinic?	Por que Sami se demitiu da clínica?
Why did Sami resign from the clinic?	Por que Sami saiu da clínica?
But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities.	Mas sim com um programa de 'Planejamento Familiar', seguindo uma bem sucedida atividade materno infantil saudável, várias atividades.
The Care for Children has one of the largest programs in the world devoted to child health and nutrition.	No mesmo ano que entrou na faculdade ela começou a cuidar de crianças menores de um ano.
He tried looking for Dr. Konyokonyo but couldn t find him in his clinic. Maybe that s because Dr. Konyokonyo was busy blogging a post on prioritizing health issues in Southern Sudan	Ele procurou pelo Dr. Konyokonyo mas não o encontrou na clínica, talvez porque estivesse ocupado escrevendo um post sobre priorizar questões de saúde no sul do Sudão
As they leave the clinic and head home, they have already taken steps to improve not just their child s health, but also his or her educational prospects and long term future.	Ao saírem do centro de saúde para voltar para casa, já tomaram medidas no sentido de melhorar não só a saúde dos seus filhos, mas também as suas perspectivas em matéria de educação e o seu futuro a longo prazo.
A short time ago, after coordinating with official agencies, we were able to force the transfer of a doctor who made homophobic jokes with the transvestites at a regional health clinic.	Há pouco tempo nós conseguimos, após articulação com orgãos oficiais, a transferência de um médico que fazia piadas homofóbicas com as travestis de um posto de saúde da região.
This is a shopping street in Kibera, and you can see that there's a soda dealer, a health clinic, two beauty salons, a bar, two grocery stores, and a church, and more.	Esta é uma rua de compras em Kibera, e vemos um vendedor de refrigerante, um posto de saúde, dois salões de beleza, um bar, dois mercadinhos, uma igreja, e muito mais.
And our health care system is too dubious, that it is quite scary to let a child undergo a mass blood test.	E nosso sistema de saúde é tão dúbio que chega a ser bem assustador para deixar uma criança passar por um exame de sangue.
Having a vegetarian child is not a problem, and today there is extensive literature showing the potential health benefits of this option.	Ter um filho vegetariano não é um problema, e hoje há ampla literatura científica garantindo os potenciais benefícios desta opção à saúde.
So it's not an AIDS clinic. It's a community center.	Então, não é uma clínica de AIDS. É um centro comunitário.
You will no longer go to a breast cancer clinic.	Vocês não irão mais a uma clínica de câncer de seio.
I walked out of the clinic without paying my dentist.	Saí da clínica sem pagar ao dentista.
This allowed the measurement of blood pressure in the clinic.	Este modo de medida é o comummente utilizado atualmente.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo.
Bono All right. I wish for TED to truly show the power of information, its power to rewrite the rules and transform lives, by connecting every hospital, health clinic and school in one African country.	Bono Eu desejo que o TED mostre todo seu poder de informação. Seu poder de re escrever regras e transformar vidas, conectando cada hospital, clínica e escola em algum país africano.
And you can let them social network with your tadpole, because the Environmental Health Clinic has a social networking site for, not only impatients, humans, but non humans, social networking for humans and non humans.	E você pode deixar eles se comunicarem nas redes sociais com seu girino, porque a Clínica de Saúde Ambiental tem uma rede social não só para impacientes humanos, mas não humanos, rede social para humanos e não humanos.
In the U.S., the first installation was at the Mayo Clinic.	Outra vantagem é que esses valores são ajustados de acordo com os tecidos biológicos.
Its resources have helped to train new generations of doctors, nurses, and technicians, while dramatically improving the overall quality of maternal and child health.	Os seus recursos ajudaram a formar novas gerações de médicos, enfermeiros, e técnicos, ao mesmo tempo melhorando dramaticamente a qualidade global da saúde materno infantil.
health,health care,storytelling	health,health care,storytelling
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology

Exibir esta página em português