Translation of "child law" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Child - translation :

Keywords : Infantil Menino Criança Menina Bebé

Examples (External sources, not reviewed)

Child protection law missing	Inexistência de lei de proteção à criança
Noting that government spending on child protection is marginal, UNICEF has called for more investment in changing social norms and support for child protection law enforcement.	Devido aos irrisórios recursos empregados na proteção de crianças pelo governo, o Unicef solicitou que haja mais investimentos em mudanças nas normas sociais e no apoio ao cumprimento da lei de proteção de menores.
At that time, the law allowed the elder Dumas to take the child away from his mother.	As leis daquela época permitiram Dumas pai tirar seu filho de sua mãe.
For those of you who aren't comfortable actually breaking the law, you can drive a car with your child.	RISOS Para quem não se sentir confortável violando a lei, você pode dirigir o carro com o seu filho,
And this was a dog that put both his owners in hospital, plus the brother in law, plus the child.	um cão que já tinha mandado os donos ao hospital, além do cunhado e do filho.
Henry's third child, Beatrice, was named after his mother in law, and born in 1242 during a campaign in Poitou.	Beatriz, a terceira criança, veio em 1242 durante uma campanha militar em Poitou e foi nomeada em homenagem a sogra de Henrique.
Under Article 1 of the 1990 Convention, a child is defined as ... every human being below the age of eighteen years unless, under the law applicable to the child, majority is attained earlier.	No caso dos países membros considerados muito pobres, a Convenção admite que seja fixada inicialmente uma idade mínima de 14 anos para o trabalho.
With the help of Mariana housekeeper, Janet delivers the baby daughter in law, but Giuliana faints after hearing the child cry.	Com a ajuda da governanta Mariana, Janete faz o parto da nora, mas Giuliana desmaia depois de ouvir a criança chorar.
Halpin had been involved with several men at the time, including Cleveland's friend and law partner, Oscar Folsom, for whom the child was named.	Halpin estava envolvida com vários homens na época, incluindo Oscar Folsom, amigo e parceiro de negócios de Cleveland, para quem a criança também foi nomeada.
She specialized in patent infringement and intellectual property law while also working pro bono in child advocacy she rarely performed litigation work in court.	Especializado em casos de propriedade intelectual e infração de patente, enquanto continuou a trabalhar pro bono em defesa das crianças ela raramente ia a julgamentos no tribunal.
) to a child with intent to gratify their own sexual desires or to intimidate or groom the child, asking or pressuring a child to engage in sexual activities, displaying pornography to a child, or using a child to produce child pornography.	Abuso de crianças É uma forma de abuso infantil em que um adulto ou adolescente mais velho usa uma criança para estimulação sexual.
A 1970 amendment, however, stated that, The rights of a Jew under this Law and the rights of an oleh under the Nationality Law... are also vested in a child and a grandchild of a Jew, the spouse of a Jew, the spouse of a child of a Jew and the spouse of a grandchild of a Jew.	Foi em pleno curso dessa guerra, no dia em que terminava o Mandato e os últimos britânicos se retiravam, que David Ben Gurion leu a Declaração que estipulava o estabelecimento de um Estado Judeu em Eretz Israel (expressão em hebraico que significa a terra de Israel ), com o nome de Estado de Israel .
Child count	Número de filhos
Child Yeah.	Criança Foi.
Child Yeah.	Criança Sim.
Poor child!	Pobre rapaz!
Kid Child.	criança.
War child, child without a mama, still fighting in the saga.	Filho da guerra, filho sem uma ama, ainda luto a saga.
Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.	Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.
Child sexual abuse Child sexual abuse is a form of child abuse in which a child is abused for the sexual gratification of an adult or older adolescent.	Abuso sexual é a atividade sexual não desejada, onde o agressor usa a força, faz ameaças ou exclui vantagens da vítima que se torna incapaz de negar consentimento.
Child Um, yeah.	Criança Hmm, sim.
You're a child.	Você é uma criança.
This is there for every child, and every child can enjoy this.	Isto é acessível a todas as crianças, e todas elas podem desfrutar disto.
Because the death of a child is compensated by one more child.	Porque a morte de uma criança é compensada por mais uma criança.
How many cakes did the child eat? The child ate one cake.	Quantos bolos comeu a criança? A criança comeu um bolo.
How many cakes did the child eat? The child ate one cake.	Quantos bolos foram comidos pela criança? A criança comeu um.
Financial Law Institutional Law	Direito Financeiro Direito Institucional
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.	No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law).	Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista).
Private law includes, in particular, civil law and criminal law.	O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil.
Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law.	O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional.
Commercial law (e.g. contract law)	Direito Comercial (ex. direito contratual)
Divisions Financial Law Institutional Law	Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional
Young children. Child soldiers.	Crianças jovens. Soldados criança.
Please meet Tomorrow's Child.	Por favor conheçam A Criança do Amanhã.
Are you with child?	Você está com uma criança?
Are you with child?	Você espera uma criança?
Beating the Child Killers	Vencendo os Assassinos de Crianças
Consequences of child marriage	Consequências do casamento infantil
The child is dirty.	A criança está suja.
A child needs love.	Uma criança precisa de amor.
We adopted a child.	Nós adotamos uma criança.
The child almost drowned.	A criança quase se afogou.
She's only a child.	Ela é só uma criança.
She's just a child.	Ela é só uma criança.

Exibir esta página em português