Translation of "chilling reminder" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chilling - translation :

Reminder - translation :

Keywords : Chilling Curtir Congelado Annabel Sussa Lembrança Lembrete Recordação Lembrares Constante

Examples (External sources, not reviewed)

Email Reminder	Lembretes de Email
And it had a chilling effect on me.	E teve um efeito muito forte em mim
During the 'Arruda Out' protest, citizen reporters witnessed excessive violence that turned a peaceful protest into a sign of human rights violation and sent the country a chilling reminder of the dark days of the military dictatorship.	Durante o protesto Fora Arruda, repórteres cidadãos testemunharam a violência excessiva que transformou um protesto pacífico em uma mostra da violação dos direitos humanos no país, trazendo à memória lembranças assustadoras dos dias negros da ditadura militar.
Birthday reminder for E Mail contacts	Lembrete de Aniversário para contactos de E Mail
A reminder of what's to come?	Um alerta do que está por vir?
The same tactic is now appearing in democracies, too with the same chilling effect.	A mesma táctica está agora a aparecer também nas democracias com o mesmo efeito sinistro.
It is hard to underestimate the chilling effect the crackdown on Children 404 might have.	É difícil subestimar o efeito que a repressão sobre Crianças 404 pode ter.
This is a reminder for those who are observant.	Nisto há mensagem para os que recordam.
As an introduction, a reminder by journalist Michael Kavanagh	Como introdução, um lembrete do jornalista Michael Kavanagh
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.
2010 14 Films, A Reminder , and Ready, Steady, Go!	Series Filmes Discografia Álbuns de estúdio Ready,Steady,GO!
And at each time, I would feel the chilling stares of condemned prisoners' eyes follow me.	E, em todas as vezes, eu sentiria os paralisados olhares dos prisioneiros condenados a me seguir.
The murmur of the city dissolves into a squall whose chilling power I no longer feel.	O burburinho da cidade se transformava em um grito cujo poder de gelar eu não mais sentia.
This has a chilling effect on people's ability to use the Internet to hold government accountable.	Isto tem um efeito horrendo na capacidade das pessoas usarem a Internet para manter a responsabilização governamental.
We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality.	Não gostamos de lembrar da nossa própria mortalidade frágil.
The Roman aqueduct is a reminder of the ancient past.	Conhecida como Vibino () durante o período romano.
And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder.	E em todos os locais havia símbolos dos chineses em todo lugar, um lembrete constante.
It is but a reminder for all the people of the world.	Ele (oAlcorão) não é mais do que uma mensagem para a humanidade.
I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder.	Acho que esse último vazamento de óleo no Golfo é um lembrete.
Photo from Sina Weibo. Despite the public anger, the chilling effect of the crackdown has reined in different voices online.	Foto do blog Sina Weibo Apesar da indignação pública, o efeito inibidor da repressão deu asas a diversas vozes na Internet.
You can talk about your bogus human rights while chilling with satan there. antigaybill Wadd'a Mutebi ( WaddaMutebi) February 24, 2014	Vocês podem falar sobre os seus direitos humanos de araque enquanto descansam lá com o diabo. antigaybill
Let me give you a quick reminder of something that you've long forgotten.	Deixem me fazer um pequeno lembrete de algo que vocês já esqueceram há muito tempo.
The royal palaces of Abomey are a unique reminder of this vanished kingdom.	Os palácios reais de Abomei são a única lembrança deste reino desaparecido. .
The royal palaces of Abomey are a unique reminder of this vanished kingdom.	Os palácios reais de Abomei são a única lembrança deste reino desaparecido.
You will receive a confirmation by e mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .	You will receive a confirmation by e mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .
Actually that reminder of my daughter brings me to the beginning of my story.	Aliás, este lembrete da minha filha me leva ao início da minha história.
These verses that We read to you are signs and reminder full of wisdom.	Estes são os versículos que te ditamos, acompanhados de prudente Mensagem.
Recent experience has provided a harsh reminder of the consequences of neglecting this responsibility.	A experiência recente foi uma dolorosa chamada de atenção para as consequências de negligenciar esta responsabilidade.
But Lowkey transitions from this depressing reminder of complicity to a vision of solidarity.	Foi um ato pequeno mas cheio de significado.
Just a reminder the state of Rio de Janeiro is bigger than its capital.	Lembrando que o Estado é maior que a capital.
They are then kept by the couple as a reminder of their special day.	Elas são, então, mantida pelo casal como um lembrete de seu dia especial.
The abandoned Greek villages in the region are a striking reminder of this exodus.	As vilas gregas abandonadas ainda povoam a região e são um notável lembrete deste êxodo humano.
Through them has the truth come to you, and guidance, and reminder to those who believe.	Nesta (surata) chegou te averdade, e a exortação e a mensagem para os fiéis.
Leonardo Sakamoto has a reminder for this final days of 2007 slavery still happens in Brazil.	Leonardo Sakamoto tem um lembrete para esse final de 2007 escravidão ainda existe no Brasil.
If there is no response within a week or two then a reminder is sent out.	Se não houver resposta no prazo de uma semana ou duas, então um lembrete é enviado.
As a reminder, the source of this image is the Democratic Republic of Congo (in blue).	Um lembrete a fonte da imagem em questão é a República Democrática do Congo (em azul).
The example of the 1930 s is a reminder of how much worse things might have been.	O exemplo da década de 1930 é um lembrete do quão pior as coisas poderiam ter sido.
Ilovechile.cl writes that the building was known for the loud classical music coming from it pretty chilling when you realise what that music was covering up.	Ilovechile.cl diz que o prédio era conhecido pela música clássica que vinha dele é bem assustador perceber o que toda aquela música pretendia esconder.
He particularly liked, Cigarette Hello, Adam and F k This S !t, commenting that they blend chilling sounds with harsh percussion and deep wound keyboard stabs.	Ele gostou particularmente de Cigarette , Hello, Adam e F k This S !t , comentando a mistura fria do som com uma dura percussão e profundas feridas a facadas no teclado .
Everything Also Complain believes a simple reminder that there are free pap smear screenings would have been enough	O blog cingapuriano Everything Also Complain , acredita que um simples lembrete sobre os exames gratuitos já teria sido suficiente para divulgá los
Before the game, Munson's locker sat empty except for his catching gear, a sad reminder for his teammates.	Antes do jogo, o armário de Munson estava vazio com a exceção do seu equipamento de catcher.
This is also in Haiti and is a reminder of why you might want to be having sex, perhaps.	Isso é também no Haiti e é um aviso do porquê você deve querer fazer sexo, talvez.
Libya was thus a vivid reminder of the serious gaps that exist in helping migrants in life threatening situations.	A Líbia foi uma evocação eloquente das graves lacunas existentes em matéria de apoio aos migrantes em situação de risco de vida.
The disappearance of these 43 students from Ayotizinapa is a sad reminder for all Mexicans of similar past tragedies.	O desaparecimento destes 43 estudantes de Ayotizinapa é uma triste lembrança para todos os mexicanos de tragédias do passado semelhantes.
One reminder of this is the Grande Hotel, built by the Portuguese, near the shore of the Indian Ocean.	Um sinal desta época é o Grande Hotel construído perto da costa do Oceano Índico.

Exibir esta página em português