Translation of "chipmunks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The chipmunks genuflect to me | Os esquilos prostrarseiam |
| Sciurognathi is a suborder of rodents that includes squirrels, chipmunks, beavers, and many types of mice. | Sciurognathi é uma subordem de roedores que inclui ratos, camundongos, esquilos, castores e aparentados. |
| In Oregon, mountain bluebirds ( Siala currucoides ) have been observed energetically mobbing chipmunks that they see near their nest trees. | No Oregon, os azulões da montanha ( Siala currucoides ) foram observados assediando energicamente tâmias que são vistos perto das árvores de seus ninhos. |
| All species of chipmunks are found in North America, with the exception of the Siberian chipmunk, which is found primarily in Asia. | O grupo inclui 23 espécies, todas elas nativas da América do Norte, excepto uma, que pode ser encontrada na Sibéria. |
| Ecology and life history Eastern chipmunks mate in early spring and again in early summer, producing litters of four or five young twice each year. | Ecologia e hábitos As tâmias orientais acasalam no início da Primavera e novamente no início do Verão, produzindo ninhadas de quatro ou cinco filhotes duas vezes cada ano. |
| Chipmunks play an important role as prey for various predatory mammals and birds, but are also opportunistic predators themselves, particularly with regard to bird eggs and nestlings. | As tâmias desempenham um papel importante como presa de vários mamíferos predatórios e pássaros, mas são também eles próprios predadores oportunistas, em particular quanto a ovos de aves e seus filhotes. |
| In the episode Weird Science , ALF told Brian, who was building a model of the solar system for his science project, that there were two planets beyond Pluto called Dave and Alvin (as in David Seville and Alvin from the Alvin and the Chipmunks franchise), which gets Brian in trouble at school. | No episódio Weird Science , ALF constrói para Brian um modelo do Sistema Solar para seu projeto de ciências, mas há dois planetas depois de Plutão, chamados Dave e Alvin , o que causa problemas a Brian na escola. |
