Translation of "chloral hydrate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chloral hydrate - translation :

Hydrate - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Some say that he was expelled from Los Alamos after taking chloral hydrate in Santa Fe with a fellow student.	Alguns dizem que ele foi expulso de Los Alamos depois de tomar hidrato de cloral em Santa Fé com um colega.
Furthermore, she had taken Benadryl (Diphenhydramine) and Topamax (Topiramate), an anticonvulsant AMPA Kainate antagonist, which likely contributed to the sedative effect of chloral hydrate and the benzodiazepines.	Benadryl Além disso, ela tinha tomado (Difenidramina) E Topamax (Toprimate), um anticonvulsivo GABA agonista, o que provavelmente contribuiu para o efeito sedativo do hidrato de cloral e os benzodiazepínicos.
Potassium bromide and sodium bromide were used as anticonvulsants and sedatives in the late 19th and early 20th centuries, until they were gradually superseded by chloral hydrate and then the barbiturates.	Brometo de potássio e brometo de sódio foram usados como anticonvulsivos e sedativos no final do século XIX e início do XX, até que foram gradualmente substituídos pelo hidrato de cloral e barbituratos.
Carbo hydrate	Glícidos
You already know how to hydrate gelatine, so hydrate the gelatine.	Você já sabe hidratar a gelatina, hidrata a gelatina.
Oestriol (foliculin hydrate)	Melamina formaldeído
Sodium acetate (tri hydrate)	Acetato de sódio (tri hidratado)
Ultimately her death was ruled a drug overdose of the sedative chloral hydrate that became increasingly lethal when combined with other prescription drugs in her system, specifically four benzodiazepines Klonopin (Clonazepam), Ativan (Lorazepam), Serax (Oxazepam), and Valium (Diazepam).	Em última análise, sua morte foi determinada como overdose acidental de drogas dos sedativos hidrato de cloral que se tornou cada vez mais letal quando combinada com outros medicamentos prescritos em seu sistema, especificamente 4 benzodiazepinas Klonopin (Clonazepam), Ativan (Lorazepam), Serax (Oxazepam), e Valium (Diazepam).
Here's a magazine called Hydrate.	Esta é uma revista chamada Hydrate.
It was exciting hydrate the gelatine?	Foi emocionante hidratar gelatina?
Sodium acetate (tri hydrate) Acetic acid, glacial	Acetato de sódio (trihidrato) Acido acético, glacial
Sodium phosphate monobasic hydrate Sunset yellow (E110)	Fosfato de sódio monobásico hidratado Amarelo sol (E110)
She is reading how to hydrate the gelatine.	Ela tá lendo como hidrata a gelatina.
Did you understand how to hydrate the gelatine?	Entendeu como hidratar a gelatina?
Sodium acetate (tri hydrate) Acetic acid (glacial) Benzyl alcohol	Ácido acético (glacial)
Appropriate measures should be taken to re hydrate patients.	Devem ser tomadas as medidas adequadas para rehidratar os doentes.
Here's a magazine called Hydrate. It's 180 pages about water.	Esta é uma revista chamada Hydrate . São 180 páginas sobre água.
Of course here I'm just teaching how to hydrate the gelatine.	Claro que aqui hoje eu só estou ensinando a hidratar a gelatina.
So, the first thing we're going to do is hydrate the gelatine.	Então, a primeira coisa que a gente vai fazer é hidratar a gelatina.
Aluminium magnesium zinc hydroxide carbonate hydrate, coated with a surface active agent	Hidroxicarbonato de alumínio, magnésio e zinco hidratado, revestido por um agente tensioactivo
I'm not reading how to hydrate, I'm looking if there is more things...	Não estou lendo como hidrata, estou vendo se tem coisas a mais...
Benzyl alcohol Sodium acetate (tri hydrate) Acetic acid, glacial Sodium chloride Hydrochloric acid 4N (for pH adjustment)	Álcool benzílico Acetato de sódio (trihidrato) Acido acético, glacial Cloreto de sódio Acido hidroclórico 4N (para ajuste do pH)
Well, he won't do any recipe either but I'll teach him and you how to hydrate a gelatine!	Enfim, ele também não vai fazer nenhuma receita mas eu vou ensinar ele e vocês a hidratarem uma gelatina!
The nutrients and oils that help hydrate the skin are covered by the most outer skin layer, the epidermis.	Embriologia A pele é constituida por duas camadas germinativas diferentes a ectoderme e a mesoderme.
Produced by hydrothermal treatment of a solid aluminosilicate or of a gel obtained by the reaction of sodium hydroxide, alumina hydrate and sodium silicate.	Produzidos por tratamento hidrotérmico de um aluminossilicato sólido ou de um gel obtido pela reacção de hidróxido de sódio, hidrato de alumina e silicato de sódio.
However, the ions Ne , (NeAr) , (NeH) , and (HeNe ) have been observed from optical and mass spectrometric studies, and there are some unverified reports of an unstable hydrate.	Os ions Ne , (NeAr) , (NeH) e (HeNe ) têm sido observados em investigações espectrométricas de massa e ópticos.
Cotton candy flavouring Disodium edetate Hydrochloric acid Methyl parahydroxybenzoate (E218) Propylene glycol Propyl parahydroxybenzoate (E216) Sodium hydroxide Sodium phosphate monobasic hydrate Sunset yellow (E110) Purified water Xylitol (E967)	Aromatizante de algodão doce Edetato dissódico Ácido clorídrico Metilparahidroxibenzoato (E218) Propilenoglicol Propilparahidroxibenzoato (E216) Hidróxido de sódio Fosfato de sódio monobásico hidratado Amarelo sol (E110) Água purificada Xilitol (E967)
The other ingredients are cotton candy flavouring, disodium edetate, hydrochloric acid, methyl parahydroxybenzoate (E218), propylene glycol, propyl parahydroxybenzoate (E216), sodium hydroxide, sodium phosphate monobasic hydrate, sunset yellow (E110), purified water, xylitol (E967).	Os outros componentes são aromatizante de algodão doce, edetato dissódico, ácido clorídrico, metilparahidroxibenzoato (E218), propilenoglicol, propilparahidroxibenzoato (E216), hidróxido de sódio, fosfato de sódio monobásico hidratado, amarelo sol (E110), água purificada, xilitol (E967).
The other ingredients are cotton candy flavouring, disodium edetate, hydrochloric acid, methyl parahydroxybenzoate (E218), propylene glycol, propyl parahydroxybenzoate (E216), sodium hydroxide, sodium phosphate monobasic hydrate, sunset yellow (E110), purified water, xylitol (E967).	Os outros componentes são aromatizante de algodão doce, edetato dissódico, ácido clorídrico, metilparahidroxibenzoato (E218), propilenoglicol, propilparahidroxibenzoato (E216), hidróxido de sódio, fosfato de sódio monobásico hidratado, amarelo sol (E110), água purificada, xilitol (E967).
The initial accretional heating together with continued decay of radioactive elements were probably strong enough to melt the ice if some antifreeze like ammonia (in the form of ammonia hydrate) or salt was present.	O calor inicial da acreção junto com a decadência de elementos radioativos foram provavelmente fortes o suficiente para derreter o gelo se algum anticongelante como amônia (na forma de hidrato de amônia) ou sal estava presente.
You'll need 5 gelatine leaves and I will soak them in a little bit of ice, a little bit of filtered water, let them hydrate here with the ice, and now I will take the gelatine to the water bath! But you need to drain the gelatine before that	São cinco folhas de gelatina que eu vou hidratar, um pouquinho de gelo, um pouquinho de água potável, deixa ela hidratando aqui com gelo, e agora eu vou levar a gelatina para o banho maria!
Commission Regulation (EU) No 119 2014 of 7 February 2014 amending Directive 2002 46 EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 1925 2006 of the European Parliament and of the Council as regards chromium enriched yeast used for the manufacture of food supplements and chromium(III) lactate tri hydrate added to foods 1 is to be incorporated into the EEA Agreement.	O Regulamento (UE) n.o 119 2014 da Comissão, de 7 de fevereiro de 2014, que altera a Diretiva 2002 46 CE do Parlamento Europeu e do Conselho e o Regulamento (CE) n.o 1925 2006 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere à levedura enriquecida em crómio utilizada no fabrico de suplementos alimentares e ao lactato de crómio (III) tri hidratado adicionado aos alimentos 1 , deve ser incorporado no Acordo EEE.
The minimum prices which may be offered are EUR 8,60 per hectolitre of alcohol at 100 vol intended for the manufacture of baker's yeast, EUR 26 per hectolitre of alcohol at 100 vol intended for the manufacture of amine and chloral type chemical products for export, EUR 32 per hectolitre of alcohol at 100 vol intended for the manufacture of eau de Cologne for export and EUR 7,50 per hectolitre of alcohol at 100 vol intended for other industrial uses.	Os preços mínimos das propostas são de 8,60 euros por hectolitro de álcool a 100 vol destinado ao fabrico de levedura de padaria, de 26 euros por hectolitro de álcool a 100 vol destinado ao fabrico de produtos químicos do tipo aminas e cloral para exportação, de 32 euros por hectolitro de álcool a 100 vol destinado ao fabrico de água de colónia para exportação e de 7,50 euros por hectolitro de álcool a 100 vol destinado a outras utilizações industriais.
The minimum prices which may be offered are EUR 8,35 per hectolitre of alcohol at 100 vol intended for the manufacture of baker's yeast, EUR 26 per hectolitre of alcohol at 100 vol intended for the manufacture of amine and chloral type chemical products for export, EUR 32 per hectolitre of alcohol at 100 vol intended for the manufacture of eau de Cologne for export and EUR 7,50 per hectolitre of alcohol at 100 vol intended for other industrial uses.	Os preços mínimos das propostas são de 8,35 euros por hectolitro de álcool a 100 vol destinado ao fabrico de levedura de padaria, de 26 euros por hectolitro de álcool a 100 vol destinado ao fabrico de produtos químicos do tipo aminas e cloral para exportação, de 32 euros por hectolitro de álcool a 100 vol destinado ao fabrico de água de colónia para exportação e de 7,50 euros por hectolitro de álcool a 100 vol destinado a outras utilizações industriais.
The minimum prices which may be offered are EUR 10,30 per hectolitre of alcohol at 100 vol intended for the manufacture of baker s yeast, EUR 26 per hectolitre of alcohol at 100 vol intended for the manufacture of amine and chloral type chemical products for export, EUR 32 per hectolitre of alcohol at 100 vol intended for the manufacture of eau de Cologne for export and EUR 7,5 per hectolitre of alcohol at 100 vol intended for other industrial uses.	Os preços mínimos das propostas são de 10,30 euros por hectolitro de álcool a 100 vol destinado ao fabrico de levedura de padaria, de 26 euros por hectolitro de álcool a 100 vol destinado ao fabrico de produtos químicos do tipo aminas e cloral para exportação, de 32 euros por hectolitro de álcool a 100 vol destinado ao fabrico de água de colónia para exportação e de 7,5 euros por hectolitro de álcool a 100 vol destinado a outras utilizações industriais.
The minimum prices which may be offered are EUR 10,50 per hectolitre of alcohol at 100 vol intended for the manufacture of baker s yeast, EUR 28 per hectolitre of alcohol at 100 vol intended for the manufacture of amine and chloral type chemical products for export, EUR 34 per hectolitre of alcohol at 100 vol intended for the manufacture of eau de Cologne for export and EUR 8,5 per hectolitre of alcohol at 100 vol intended for other industrial uses.	Os preços mínimos das propostas são de 10,50 euros por hectolitro de álcool a 100 vol destinado ao fabrico de levedura de padaria, de 28 euros por hectolitro de álcool a 100 vol destinado ao fabrico de produtos químicos do tipo aminas e cloral para exportação, de 34 euros por hectolitro de álcool a 100 vol destinado ao fabrico de água de colónia para exportação e de 8,5 euros por hectolitro de álcool a 100 vol destinado a outras utilizações industriais.

Exibir esta página em português