Translation of "chopped herbs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chopped - translation :

Keywords : Cortado Picado Cortei Cortados Cortadas Ervas Especiarias Medicinais Ervas Raízes

Examples (External sources, not reviewed)

He chopped the carrot.	Ele cortou a cenoura.
Tom chopped firewood all afternoon.	Tom rachou lenha a tarde toda.
Tom chopped a tree down.	Tom cortou uma árvore.
Tom chopped down the tree.	Tom cortou a árvore.
Tom chopped the onion roughly.	O Tom cortou a cebola grosseiramente.
They're just chopped at different heights.	Só estão cortados em alturas diferentes.
The fireman chopped his way through the door.	O bombeiro entrou cortando a porta.
Mary chopped down the branch with an ax.	A Mary rachou o ramo com um machado.
And you could taste herbs, you could taste spices.	E você saboreava ervas, temperos.
11 herbs and spices Sanders' Original Recipe of 11 herbs and spices is one of the most famous trade secrets in the catering industry.	Receita secreta A receita secreta do coronel à base de 11 ervas e especiarias é comercializada como um dos mais bem guardados segredos.
South rabbit, the lizard, dried herbs, the buzzard, and flowers.	Os símbolos do sul eram coelho, lagartixa, erva seca, urubu, flor.
Charlemagne had one such pillar chopped down in 772 close to the Eresburg stronghold.	Charlemagne had one such pillar chopped down in 772.
In the botanical garden, there are many aromatic and medicinal herbs.	No jardim botânico há muitas ervas aromáticas e medicinais.
A man opens his laptop while sitting on chopped wood amid protesters in Kyiv, Ukraine.	Um homem abre seu computador enquanto senta sobre pedaços de lenha, em meio aos manifestantes em Kiev, Ucrânia.
It is usually served with grilled onions, baked potatoes and sausages or chopped as tacos.	Normalmente é servido com cebolas grelhadas, batatas assadas e salsichas ou picado como tacos.
While he was not looking his brothers fought over the fish and chopped it up.	Enquanto ele não olhava seus irmãos brigaram pelo peixe e acabaram o picando.
The order includes shrubs and trees, together with many herbs and climbers.	A ordem inclui espécies arbóreas e arbustivas, mas também herbáceas e trepadeiras.
The poor cops...all they could find was dogfood and some legal herbs.	Pobres policiais... tudo que eles puderam encontrar foram comida pra cachorro e algumas ervas legalizadas.
Now there is an alternative to just planting trees and hoping that they won't get chopped down.	Agora há uma alternativa para só plantar árvores e esperar que elas não sejam cortadas.
Biology Nicotiana There are many species of tobacco in the genus of herbs Nicotiana .	Biologia Existem muitas espécies de tabaco do género Nicotiana .
Most spurges are herbs, but some, especially in the tropics, are shrubs or trees.	As espécies mais conhecidas são a seringueira ( Hevea sp.
The liquid may then be strained or the herbs otherwise removed from the liquid.	Por vezes, fazem se infusões com outros líquidos, como o álcool ou o vinagre.
These treatments may include exercise, dieting, hypnosis, electro shock therapy, acupuncture, herbs, amongst others.	Tais tratamentos incluem exercícios físicos, dieta, hipnose, choques elétricos, acupuntura, fitoterapia, entre outros.
She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside.	Ela fez a mais deliciosa comida com as ervas frescas dos lugarejos ao redor.
Leaf parsley The two main groups of parsley used as herbs are curly leaf (i.e.	Salsa de folhas Os dois grupos principais de salsinha usados como ervas são as de folhas crespas (i.e.
Idents consisted mainly on several fruit chopped in the middle by the logotype, accompanied by synthesized pieces of music.	As vinhetas consistiam principalmente em várias frutas picadas no meio do logótipo, acompanhado de peças de música sintetizados.
Much of his time was spent chopping wood and thousands of trees were chopped down during his stay at Doorn.	Grande parte do seu tempo era passado a cortar madeira e milhares de árvores foram abatidas durante a sua estadia em Door.
After this tragedy, the girl spent two years in the mountains eating parboiled herbs and raw corn.	Depois dessa tragédia, a menina passou dois anos nas montanhas comendo ervas escaldadas e miho cru.
Many of the herbs and spices used by humans to season food also yield useful medicinal compounds.	Muitas das ervas e temperos usados por seres humanos na comida também produzem compostos medicinais úteis.
Where there were no healing herbs for people and animals, he ordered that they be bought and planted.	No dia 1º de julho de 1914, eram inaugurados os curso de Agronomia e Medicina Veterinária nesta instituição.
Hundreds of regional varieties of Spanish chorizo, both smoked and unsmoked, may contain garlic, herbs, and other ingredients.	Há centenas de variedades regionais de chouriço espanhol, tanto defumado como curado ao ar, podendo conter alho e outros condimentos.
Cassava, tobacco, citrus, tea and aromatic herbs are grown, in addition to logging, and cattle and pig rearing.	Nela se cultiva mandioca, tabaco, cítricos, chá, além de exploração forestal, e criação de animais bovinos e suínos.
One boy's family, however, has chopped down their peach orchard, so the boy feels a sense of loss during this year's festival.	A família de um garoto, entretanto, corta seu jardim de pessegueiras, fazendo com que o garoto sinta um forte senso de perda durante o festival do ano.
Reflecting the country's desert conditions, Saudi Arabia's plant life mostly consists of small herbs and shrubs requiring little water.	Refletindo condições desérticas do país, a vida das plantas da Arábia Saudita consiste principalmente de pequenas ervas e arbustos que necessitam de pouca água.
Until his discovery, liquid perfumes were mixtures of oil and crushed herbs or petals, which made a strong blend.	Até eles descobrirem perfumes líquidos, feitos de mistura de óleo e ervas ou pétalas amassadas que resultavam numa mistura forte.
A nearby garden was used for medicinal and cooking herbs and for smaller crops such as the domesticated sunflower.	Um quintal próximo era utilizado para cultivar ervas medicinais e aromáticas e para pequenas colheitas como o girassol domesticado.
But real income gains of 1.3 per year for the middle quintiles and 1.1 for the bottom are not exactly chopped liver, are they?	No entanto, os ganhos anuais de 1,3 em termos de rendimentos reais para os quintis do escalão médio e de 1,1 para o escalão inferior merecem ser tidos em consideração, ou não?
This square is the exact same spot where Tupac Katari had his limbs tied to four horses before they were brutally chopped off in 1781.	Foi justamente neste local que, em 1781, o líder Tupac Katari teve as quatro extremidades de seu corpo amarradas a quatro cavalos, para assim ser esquartejado.
And he doesn't need spices, because he's got this potpourri of herbs and flavors that his geese love to gorge on.	E não precisa de tempero, porque ele tem essa miscelânea de ervas e sabores da qual seus gansos adoram se empanturrar.
They shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.	E naquela noite comerão a carne assada ao fogo, com pães ázimos com ervas amargosas a comerao.
The use of herbs and spices in cuisine developed in part as a response to the threat of food borne pathogens.	O uso de ervas e especiarias na culinária desenvolveu se em parte como uma resposta à ameaça de agentes patógenos de origem alimentar.
We put condiments, spice and herbs on the meat to make it taste better, in fact, what would meat be without plants?	Nós colocamos condimentos, temperos e ervas na carne para que ela tenha um sabor melhor, de fato, o que seriam das carnes sem as plantas?
In the past it was believed that herbs picked at Midsummer were highly potent, and water from springs could bring good health.	No passado, acreditava se que as ervas colhidas durante esta festa seriam altamente poderosas, e a água das fontes dariam boa saúde.
And the army took them, and instead of bringing them to the police station, they brought them to an enemy favela where they get chopped into pieces.	E o exército os pegou, e em vez de os levarem para a delegacia, os levaram para uma favela inimiga onde foram cortados em pedaços.
She was variously associated with crossroads, entrance ways, dogs, light, the moon, magic, witchcraft, knowledge of herbs and poisonous plants, necromancy, and sorcery.	Ela é associada a cruzamentos, entradas, fogo, luz, a lua, magia, bruxaria, o conhecimento de ervas e plantas venenosas, necromancia e feitiçaria .

Exibir esta página em português