Translation of "choreographer" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Choreographer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1949) 1983 George Balanchine, Russian dancer and choreographer (b. | 1983 George Balanchine, dançarino russo (n. 1904). |
| 1956) 2009 Pina Bausch, German dancer, choreographer, and director (b. | 2009 Pina Bausch, coreógrafa e dançarina alemã (n. 1940). |
| His choreographer Michel Fokine often adapted the music for ballet. | O seu coreógrafo Mikhail Fokine adaptava frequentemente a música para bailado. |
| 1945) 2003 Gregory Hines, American actor, singer, dancer, and choreographer (b. | 2003 Gregory Hines, ator, coreógrafo e cantor norte americano . |
| 1928) 1973 Paul Williams, American singer and choreographer (The Temptations) (b. | 1969 Donnie Wahlberg, ator e cantor norte americano (New Kids On The Block). |
| 1942) 2007 Maurice Béjart, French Swiss dancer, choreographer, and director (b. | 2007 Maurice Béjart, dançarino e coreógrafo francês (n. 1929). |
| Also part of the new Chicago team was choreographer Wayne Cilento. | Também fazem parte da nova equipe de Chicago o coreógrafo Wayne Cilento. |
| American composer Joshua Fineberg and choreographer Johanne Saunier created an imagined opera of Lolita . | O compositor estadunidense Joshua Fineberg e a coreógrafa Johanne Saunier criaram uma ópera imaginada de Lolita . |
| David Belle (born 29 April 1973) is a French actor, film choreographer and stunt coordinator. | David Belle (Fécamp, 29 de abril em 1973) é um desportista francês. |
| In 2003, Italian choreographer Davide Bombana created a ballet based on Lolita that ran 70 minutes. | Em 2003, o coreógrafo italiano Davide Bombana criou um balé baseado em Lolita que durou 70 minutos. |
| It earned him the award Premio Danza E Danza in 2004 as Best Italian Choreographer Abroad . | Ele ganhou o Premio Danza E Danza em 2004 como Melhor Coreógrafo Italiano no Exterior . |
| It was directed by Madonna's longtime choreographer Jamie King and featured choreography from The Talauega Brothers. | O videoclipe foi dirigido pelo coreógrafo da cantora, Jamie King, e contém uma coreografia criada pelos Talauega Brothers. |
| Gregory Oliver Hines (February 14, 1946 August 9, 2003) was an American actor, singer, dancer and choreographer. | Gregory Oliver Hines (Nova Iorque, 14 de fevereiro de 1946 Los Angeles, 9 de agosto de 2003) foi um ator, cantor e bailarino norte americano. |
| I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer I'm actually a filmmaker, a storyteller. | Eu me chamo Jon M. Chu e eu não sou dançarino. Não sou coreógrafo, na verdade eu sou um cineasta, um contador de histórias. |
| When I was a young child, my mother, who was a choreographer, came upon a phenomenon that worried her. | Quando era criança, minha mãe, que era coreógrafa, ficou preocupada com algo que aconteceu. |
| Paula Julie Abdul ( born June 19, 1962) is an American Canadian singer songwriter, dancer, choreographer, actress and television personality. | Paula Julie Abdul (San Fernando, 19 de junho de 1962) é uma dançarina, coreógrafa, cantora e atriz norte americana. |
| Marcia Haydée Salaverry Pereira de Silva (born 18 April 1937) is a Brazilian born ballet dancer, choreographer and ballet director. | Márcia Haydée Salaverry Pereira da Silva (Niterói, 18 de abril de 1937) é uma bailarina e coreógrafa brasileira. |
| And secondly, she had better be, although she did dance for a while, a choreographer because then her looks didn't matter. | E em segundo, era melhor ser, apesar dela ter dançado um tempo, uma coreógrafa pois daí seu rosto não importava. |
| Oskar Schlemmer (4 September 1888 13 April 1943) was a German painter, sculptor, designer and choreographer associated with the Bauhaus school. | Oskar Schlemmer (4 de setembro de1888, Stuttgart 13 de abril de 1943, Baden Baden) foi um pintor alemão (Bauhaus). |
| In June 2010 Sarandon joined the cast of the HBO pilot The Miraculous Year , as Patty Atwood, a Broadway director choreographer. | Em junho de 2010 Sarandon se juntou ao elenco da HBO piloto The Year Milagrosa , como Patty Atwood, um diretor Broadway coreógrafo. |
| Among Henry's works is the 1967 ballet Messe pour le temps présent , a collaboration with choreographer Maurice Béjart that debuted in Avignon (, ). | Sua obra mais conhecida é o álbum experimental Messe pour le temps présent (1967), em cooperação com o coreógrafo Maurice Béjart. |
| Many French Jewish intellectuals and artists were held in Drancy, including Max Jacob (who died there), Tristan Bernard, and the choreographer René Blum. | Muitos intelectuais e artistas franceses estiveram presos em Drancy, incluindo Max Jacob o filósofo Tristan Bernard e o coreógrafo René Blum além do escritor austríaco Oskar von Wertheimer. |
| Robert Louis Bob Fosse (June 23, 1927 September 23, 1987) was an American dancer, musical theatre choreographer, director, screenwriter, film director and actor. | Robert Louis Fosse (Chicago, 23 de Junho de 1927 Washington, 23 de Setembro de 1987) foi um dançarino, coreógrafo e diretor norte americano. |
| A new commission by The Royal Danish Ballet, to celebrate Hans Christian Andersen's bicentenary, was Lera Auerbach's second collaboration with choreographer John Neumeier. | Uma nova encomenda do Royal Danish Ballet , para celebrar o bicentenário de Hans Christian Andersen, foi a segunda colaboração de Lera Auerbach com o coreógrafo John Neumeier. |
| At the age of ten, after spending his first decade in Varanasi, Shankar went to Paris with the dance group of his brother, choreographer Uday Shankar. | Uma década depois, deixou a Índia para viajar a Paris com a companhia de dança do seu irmão Uday. |
| The next day he went to Los Angeles to meet the stylist and the choreographer hired by Madonna, who mailed him with her ideas for the video. | No dia seguinte, ele viajou para Los Angeles para se encontrar com o estilista e coreógrafo da intérprete, que lhe deram algumas ideias para o projeto. |
| The choreographer, Toby Sedgwick, invented a beautiful sequence where the baby horse, which was made out of sticks and bits of twigs, grew up into the big horse. | O coreógrafo, Toby Sedgwick, inventou uma linda sequência onde o potrinho, que era feito de varas e pedaços de galhos cresceu e se tornou o grande cavalo. |
| For his third film, Way of the Dragon (1972), he was given complete control of the film's production as the writer, director, star, and choreographer of the fight scenes. | Para o seu terceiro filme, O Voo do Dragão (1972), foi dado o controle completo de produção do filme como o escritor, diretor, astro e coreógrafo das cenas de luta. |
| And that was the very first time that I found an opportunity to feel that I was able to express my own voice, and that's what's fueled me, then, to become a choreographer. | E aquela foi a primeira vez na vida que encontrei uma oportunidade para sentir que eu era capaz de expressar minha própria voz, e isso foi o que me incentivou a me tornar um coreógrafo. |
| According to an unauthorized biography by Charles Winecoff, he had affairs with Christopher Makos, actor Tab Hunter, dancer Rudolf Nureyev, composer lyricist Stephen Sondheim, actor Nick Adams, and dancer choreographer Grover Dale prior to marrying Berenson. | De acordo com uma biografia não autorizada por Charles Winecoff, ele teve casos com o ator Christopher Makos, o dançarino Tab Hunter, o bailarino Rudolf Nureyev, o letrista Stephen Sondheim e o bailarino Grover Dale, antes de se casar com Berenson. |
| It's really prompted by a conversation I had with a wonderful woman who maybe most people have never heard of she's called Gillian Lynne have you heard of her? Some have. She's a choreographer and everybody knows her work. | Fui motivado por uma conversa que tive com uma mulher maravilhosa que talvez muitas pessoas nunca tenham ouvido falar. Ela se chama Gillian Lynne, já ouviram falar dela? Alguns já. Ela é uma coreógrafa e todo mundo conhece seu trabalho. |
| Martha Graham (May 11, 1894 April 1, 1991) was an American modern dancer and choreographer whose influence on dance has been compared with the influence Picasso had on the modern visual arts, Stravinsky had on music, or Frank Lloyd Wright had on architecture. | O impacto que a dança de Martha Graham causou nos palcos é frequentemente comparado à influência que Picasso teve para a pintura em seu tempo, ou Stravinsky na música, ou Frank Lloyd Wright na arquitetura. |
| In October 2004, it was announced that Chabon was at work writing Disney's Snow and the Seven , a live action martial arts retelling of Snow White and the Seven Dwarfs to be directed by master Hong Kong fight choreographer and director Yuen Wo Ping. | Em Outubro de 2004, foi anunciado que Chabon estava trabalhando escrevendo para Disney, em uma repaginação com artes marciais de Branca de Neve e os Sete Anões, a ser dirigida pelo Mestre de Hong Kong de coreografias marcias e diretor Yuen Wo Ping. |
| We all use our body on a daily basis, and yet few of us think about our physicality the way Wayne McGregor does. He demonstrates how a choreographer communicates ideas to an audience, working with two dancers to build phrases of dance, live and unscripted, on the TEDGlobal stage. | Todos usamos nosso corpo diariamente e, no entanto, poucos de nós pensamos sobre nossa materialidade física da forma como Wayne McGregor pensa. Ele mostra como um coreógrafo comunica ideias a uma audiência, trabalhando com dois dançarinos para construir frases de dança, ao vivo e de improviso, no palco do TEDGlobal. |
