Translation of "choreographer" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Choreographer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1949) 1983 George Balanchine, Russian dancer and choreographer (b. | 1983 George Balanchine, dançarino russo (n. 1904). |
| The choreographer of the original production was Julius Reisinger. | O coreógrafo da produção original foi Julius Reisinger . |
| 1956) 2009 Pina Bausch, German dancer, choreographer, and director (b. | 2009 Pina Bausch, coreógrafa e dançarina alemã (n. 1940). |
| His choreographer Michel Fokine often adapted the music for ballet. | O seu coreógrafo Mikhail Fokine adaptava frequentemente a música para bailado. |
| She was also the stylist and choreographer of the video. | Ela também foi a estilista e coreógrafa do vídeo. |
| I don't want you to even think there's a choreographer. | Não julguem que há aqui um coreógrafo. |
| Some have. She's a choreographer, and everybody knows her work. | Ela é coreógrafa e todos conhecem o trabalho dela. |
| I'm not a choreographer I'm actually a filmmaker, a storyteller. | Não sou um coreógrafo. Sou realizador, um contador de histórias. |
| 1945) 2003 Gregory Hines, American actor, singer, dancer, and choreographer (b. | 2003 Gregory Hines, ator, coreógrafo e cantor norte americano . |
| 1928) 1973 Paul Williams, American singer and choreographer (The Temptations) (b. | 1969 Donnie Wahlberg, ator e cantor norte americano (New Kids On The Block). |
| 1942) 2007 Maurice Béjart, French Swiss dancer, choreographer, and director (b. | 2007 Maurice Béjart, dançarino e coreógrafo francês (n. 1929). |
| Also part of the new Chicago team was choreographer Wayne Cilento. | Também fazem parte da nova equipe de Chicago o coreógrafo Wayne Cilento. |
| His first film assignment came as an uncredited choreographer on Carmen Jones (1954). | Seu primeiro filme como coreógrafo foi Carmen Jones , em 1954. |
| Carl Flink, the choreographer and founder of the Black Label Movement dance company. | Ah, ok! |
| American composer Joshua Fineberg and choreographer Johanne Saunier created an imagined opera of Lolita . | O compositor estadunidense Joshua Fineberg e a coreógrafa Johanne Saunier criaram uma ópera imaginada de Lolita . |
| David Belle (born 29 April 1973) is a French actor, film choreographer and stunt coordinator. | David Belle (Fécamp, 29 de abril em 1973) é um desportista francês. |
| In 2003, Italian choreographer Davide Bombana created a ballet based on Lolita that ran 70 minutes. | Em 2003, o coreógrafo italiano Davide Bombana criou um balé baseado em Lolita que durou 70 minutos. |
| It earned him the award Premio Danza E Danza in 2004 as Best Italian Choreographer Abroad . | Ele ganhou o Premio Danza E Danza em 2004 como Melhor Coreógrafo Italiano no Exterior . |
| It was directed by Madonna's longtime choreographer Jamie King and featured choreography from The Talauega Brothers. | O videoclipe foi dirigido pelo coreógrafo da cantora, Jamie King, e contém uma coreografia criada pelos Talauega Brothers. |
| In addition, Toni was assistant choreographer and a dancer on the 1964 concert film The T.A.M.I. | Ela também foi uma assistente de coreógrafo e foi caracterizada como uma dançarina go go sobre o filme concerto 1964 The T.A.M.I. |
| And in that moment, I knew that I was no longer the choreographer of my life. | Nesse momento percebi que tinha deixado de ser a coreógrafa da minha vida. |
| Gregory Oliver Hines (February 14, 1946 August 9, 2003) was an American actor, singer, dancer and choreographer. | Gregory Oliver Hines (Nova Iorque, 14 de fevereiro de 1946 Los Angeles, 9 de agosto de 2003) foi um ator, cantor e bailarino norte americano. |
| Joe Pytka introduced her to choreographer Vince Paterson (from Michael Jackson days) and she agreed to dance. | Joe Pytka apresentou o coreógrafo Vince Paterson (usado anteriormente por Michael Jackson) e ela concordou em dançar. |
| In 1968, he worked with Barbra Streisand as choreographer and director of musical numbers for Funny Girl . | Em 1968, trabalhou com Barbra Streisand como coreógrafo e diretor musical do filme Funny Girl . |
| In 1909, Sergei Diaghilev invited Fokine to become the resident choreographer of his Ballets Russes in Paris. | Aceitou um convite de Serge Diaghilev para ser coreógrafo da temporada dos Ballets Russos, realizada em Paris em 1909. |
| Cheryl Gates McFadden (born March 2, 1949) usually credited as Gates McFadden, is an American actress and choreographer. | Cheryl Gates McFadden (Cuyahoga Falls, Ohio, 2 de março de 1949) é uma atriz e coreógrafa norte americana cujo papel de maior destaque foi o da dra. |
| I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer I'm actually a filmmaker, a storyteller. | Eu me chamo Jon M. Chu e eu não sou dançarino. Não sou coreógrafo, na verdade eu sou um cineasta, um contador de histórias. |
| When I was a young child, my mother, who was a choreographer, came upon a phenomenon that worried her. | Quando era criança, minha mãe, que era coreógrafa, ficou preocupada com algo que aconteceu. |
| Paula Julie Abdul ( born June 19, 1962) is an American Canadian singer songwriter, dancer, choreographer, actress and television personality. | Paula Julie Abdul (San Fernando, 19 de junho de 1962) é uma dançarina, coreógrafa, cantora e atriz norte americana. |
| Marcia Haydée Salaverry Pereira de Silva (born 18 April 1937) is a Brazilian born ballet dancer, choreographer and ballet director. | Márcia Haydée Salaverry Pereira da Silva (Niterói, 18 de abril de 1937) é uma bailarina e coreógrafa brasileira. |
| Fred Astaire (born Frederick Austerlitz May 10, 1899 June 22, 1987) was an American dancer, choreographer, singer, musician and actor. | Fred Astaire, nome artístico de Frederick Austerlitz (Omaha, 10 de maio de 1899 Los Angeles, 22 de junho de 1987) foi um ator e dançarino dos Estados Unidos de origem judaica. |
| And secondly, she had better be, although she did dance for a while, a choreographer because then her looks didn't matter. | E em segundo, era melhor ser, apesar dela ter dançado um tempo, uma coreógrafa pois daí seu rosto não importava. |
| Oskar Schlemmer (4 September 1888 13 April 1943) was a German painter, sculptor, designer and choreographer associated with the Bauhaus school. | Oskar Schlemmer (4 de setembro de1888, Stuttgart 13 de abril de 1943, Baden Baden) foi um pintor alemão (Bauhaus). |
| In June 2010 Sarandon joined the cast of the HBO pilot The Miraculous Year , as Patty Atwood, a Broadway director choreographer. | Em junho de 2010 Sarandon se juntou ao elenco da HBO piloto The Year Milagrosa , como Patty Atwood, um diretor Broadway coreógrafo. |
| She served as the associate director and choreographer of the worldwide Tina Turner Live 50th Anniversary Concert Tour in 2008 2009. | Tina Turner Live 50th Anniversary Concert tour em 2008 2009 . |
| Eugene Curran Gene Kelly (August 23, 1912 February 2, 1996) was an American dancer, actor, singer, film director, producer and choreographer. | Eugene Gene Curran Kelly (Pittsburgh, 23 de agosto de 1912 Beverly Hills, 2 de fevereiro de 1996) foi um dançarino, ator, cantor, diretor, produtor e coreógrafo norte americano. |
| Among Henry's works is the 1967 ballet Messe pour le temps présent , a collaboration with choreographer Maurice Béjart that debuted in Avignon (, ). | Sua obra mais conhecida é o álbum experimental Messe pour le temps présent (1967), em cooperação com o coreógrafo Maurice Béjart. |
| Dance The Swedish dancer choreographer Fredrik Rydman has produced a modern dance street dance interpretation of the ballet entitled Swan Lake Reloaded. | Dança O sueco bailarino coreógrafo Fredrik Rydman produziu uma dança moderna dança de rua interpretação do ballet intitulado Swan Lake Reloaded . |
| Many French Jewish intellectuals and artists were held in Drancy, including Max Jacob (who died there), Tristan Bernard, and the choreographer René Blum. | Muitos intelectuais e artistas franceses estiveram presos em Drancy, incluindo Max Jacob o filósofo Tristan Bernard e o coreógrafo René Blum além do escritor austríaco Oskar von Wertheimer. |
| Robert Louis Bob Fosse (June 23, 1927 September 23, 1987) was an American dancer, musical theatre choreographer, director, screenwriter, film director and actor. | Robert Louis Fosse (Chicago, 23 de Junho de 1927 Washington, 23 de Setembro de 1987) foi um dançarino, coreógrafo e diretor norte americano. |
| A new commission by The Royal Danish Ballet, to celebrate Hans Christian Andersen's bicentenary, was Lera Auerbach's second collaboration with choreographer John Neumeier. | Uma nova encomenda do Royal Danish Ballet , para celebrar o bicentenário de Hans Christian Andersen, foi a segunda colaboração de Lera Auerbach com o coreógrafo John Neumeier. |
| Antonio Gades (14 November 1936 20 July 2004) was a Spanish flamenco dancer and choreographer (born Antonio Esteve Ródenas in Elda, Alicante, Spain). | Antonio Gades, nome artístico de Antonio Esteve Ródenas (Elda, 14 de novembro de 1936 Madrid, 20 de julho de 2004) foi um bailarino espanhol, expressão máxima do flamenco. |
| Sussman had assembled a team of 35, including an architect, a set designer, a choreographer, a costume designer, actors, actresses, and a film crew. | Sussman contou com uma equipa de 35 pessoas, incluindo um arquiteto, um desenhista, um coreógrafo, um desenhista de vestidos, atores, atrizes e uma equipa de rodagem. |
| Herbert David Ross (May 13, 1927 October 9, 2001) was an American actor, choreographer, director and producer predominantly in the stage and film fields. | Herbert David Ross, mais conhecido como Herbert Ross (Nova Iorque, 13 de maio de 1927 Nova Iorque, 9 de outubro de 2001) foi um diretor de cinema, produtor, coreógrafo e ator estadunidense. |
| Maurice Béjart ( 1 January 1927 22 November 2007) was a French born dancer, choreographer and opera director who ran the Béjart Ballet Lausanne in Switzerland. | Maurice Béjart, nome artístico de Maurice Jean Berger, (Marselha, 1 de Janeiro de 1927 Lausana, 22 de Novembro de 2007) foi um dançarino e coreógrafo francês. |
