Translation of "chores" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm done with my chores. | Eu conclui as minhas tarefas. |
| I have some chores to do. | Eu tenho algumas tarefas para fazer. |
| Tom finished his chores and then he did his homework. | Tom terminou seus trabalhos domésticos e então fez sua lição de casa. |
| I can't go out because I have chores to do. | Não posso sair porque tenho tarefas para fazer. |
| It turns out boys play, while girls have to do chores. | Eles constatam que os meninos brincam, enquanto as meninas têm tarefas domésticas a fazer. |
| How do you and your wife divide chores around the house? | Como você e sua esposa dividem as tarefas pela casa? |
| I'd love to be able to spend less time doing household chores. | Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos. |
| Along with the children, they apparently did most of the household chores as well. | Assim, com o tempo, ocorreu uma progressiva germanização do exército romano. |
| And a friend of mine, April, who I've had since kindergarten, she thanks her children for doing their chores. | E tenho também uma amiga desde o jardim de infância, a April, que agradece a seus filhos por terminarem suas tarefas. |
| 60 percent of children don't go to school, because they have to look after animals sheep, goats domestic chores. | 60 das crianças não vão à escola, porque elas têm que tomar conta dos animais ovelhas, cabras afazeres domésticos. |
| Shackleton also loosened some traditional hierarchies, expecting all men, including the scientists, to take their share of ship's chores. | Shackleton também flexibilizou algumas das hierarquias tradicionais, esperando que todos os homens, incluindo os cientistas, dividissem as tarefas a bordo. |
| Physician Oleg Atkov did household chores and monitored his own health and that of his colleagues, who conducted experiments. | O físico Oleg Atkov executou as tarefas caseiras e monitorou sua saúde e a saúde de seus colegas, que conduziam experimentos. |
| The brothers were busy figuring out all the household chores, making sure they had their little sisters taken care of. | Os irmãos se mantiveram ocupados tentando administrar todas as tarefas domésticas e zelando pelas irmãs pequenas. |
| So the Starrs, in adapting this to their home, created a morning checklist in which each child is expected to tick off chores. | Então, os Starrs, quando adaptaram isso à casa deles, criaram uma lista matinal onde cada criança tem que marcar que fizeram as tarefas. |
| The prisoners are housed far from anything like mops or other cleaning articles they are given no chores to perform and they receive no mail. | Os presos estão alojados fora do alcance de esfregonas ou de quaisquer outros artigos de limpeza não lhes são atribuídas quaisquer tarefas e não recebem correspondência. |
| Woman is still being treated as an object , she is still placed in the kitchen, associated with house chores, household care, home appliances, and similars. | Seguem retratando as mulheres como objetos (es), posicionando as na cozinha, associadas com os serviços domésticos, cuidados da casa, uso de eletrodomésticos, entre outros. |
| Like all the ninja teams from every village, Team 7 is charged with completing missions requested by villagers, such as doing chores or being bodyguards. | Assim como todas as equipes de cada Vila, o Time 7 é encarregado de missões solicitadas pelos moradores, como fazer tarefas domésticas ou ser guarda costas. |
| When Winfrey was a child, her grandmother would hit her with a stick when she did not do chores or if she misbehaved in any way. | Quando Oprah era ainda criança, a avó batia lhe muito se Oprah não soubesse cantar os versos bíblicos ou quando comportava se mal de qualquer maneira. |
| Young Rockefeller did his share of the regular household chores and earned extra money raising turkeys, selling potatoes and candy, and eventually lending small sums of money to neighbors. | O jovem Rockefeller fez sua parte no trabalho doméstico e ganhou dinheiro extra vendendo batatas doces, perus e até emprestando dinheiro aos vizinhos. |
| When the sekitori are training the junior wrestlers may have chores to do, such as assisting in cooking the lunch, cleaning and preparing the bath, or holding a sekitori 's towel. | Quando os sekitori estão treinando, os lutadores iniciantes podem ter tarefas para fazer, como ajudar a fazer o almoço, limpar e preparar o banho ou segurar uma toalha para um sekitori . |
| An application thus differs from an operating system (which runs a computer), a utility (which performs maintenance or general purpose chores), and a programming tool (with which computer programs are created). | Podemos citar como exemplos o Sistema Operacional, o firmware (um exemplo de firmware é a BIOS do computador), drivers de dispositivos e a interface gráfica que permite ao usuario interagir com o computador. |
| In this prophetic talk from 2003, roboticist Rodney Brooks talks about how robots are going to work their way into our lives starting with toys and moving into household chores ... and beyond. | Em sua palestra profética de 2003, o roboticista Rodney Brooks fala sobre como os robôs irão abrir seu caminho para adentrar nossas vidas começando com brinquedos e indo para os afazeres domésticos... e além. |
| What more, when their official work ends, the workers are often made run personal errands and chores for their employer they really are slaves to the whims and desires of their master . | What more, when their official work ends, the workers are often made run personal errands and chores for their employer they really are slaves to the whims and desires of their master . |
| In the afternoon the junior wrestlers will again usually have cleaning or other chores to do, while their sekitori counterparts may relax, or deal with work issues related to their fan clubs. | À tarde, os lutadores iniciantes geralmente têm outras tarefas para fazer, enquanto os sekitori podem relaxar ou lidar com trabalhos relativos a seus fãs clubes. |
| The Union Women and Child Development Ministry in India is considering a draft bill which, if passed by parliament, would make it legally compulsory for husbands to pay out a portion of their monthly income to their homemaker wives, for doing household chores. | O Ministério de Desenvolvimento da Mullher e Criança na Índia está considerando um projeto de lei que, caso aprovado, obrigaria por lei os maridos a pagarem uma porção de suas rendas a suas mulheres donas de casa, pelas tarefas domésticas. |
