Translation of "christened" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Baptizado Baptizada Batizada Baptizados Baptizou

  Examples (External sources, not reviewed)

Their children will be christened tomorrow.
Os filhos dela serão batizados amanhã.
He was christened Erasmus after the saint of that name.
Ele foi batizado de Erasmo , após o santo de mesmo nome.
The granddaughter of the ship's namesake, Otto von Bismarck, christened the ship.
A neta de Otto von Bismarck, patrono do navio, realizou a cerimônia de batismo.
His daughter, Frau von Hassel, christened the ship on 1 April 1939.
Frau von Hassel, sua filha, batizou o navio em .
The child was christened Elizabeth, in honour of Henry's mother, Elizabeth of York.
A criança foi batizada de Isabel, em homenagem à mãe de Henrique, Isabel de Iorque.
Alexei was christened on 3 September 1904 in the chapel in Peterhof Palace.
Alexei foi baptizado no dia 3 de Setembro de 1904, na capela do Palácio de Peterhof.
He was christened Albert Edward at St George's Chapel, Windsor Castle, on 25 January 1842.
Ele foi batizado em 25 de janeiro de 1842 na Capela de São Jorge, Castelo de Windsor.
He was christened at the Royal Chapel on 7 June 1946 by the Archbishop of Uppsala, Erling Eidem.
Ele foi batizado na Capela Real dia 7 de junho de 1946 pelo Arcebispo de Uppsala, Erling Eidem.
In 2002, one of Cardiff Bay's modern landmarks, the historic Oval Basin plaza, was re christened Roald Dahl Plass .
Em 2002, uma praça de Cardiff foi rebatizada de Roald Dahl Plass .
A contingent of men were left at an outpost christened La Navidad on the north coast of present day Haiti.
Em sua chegada, ele fundou o forte La Navidad na costa norte do Haiti hoje.
On 31 December 1879, Bram and Florence's only child was born, a son whom they christened Irving Noel Thornley Stoker.
Em 31 de Dezembro de 1879 nasceu seu único filho, Irving Noel Thornley Stoker .
Early life Schwarzenegger was born in Thal, Austria, a village bordering the Styrian capital Graz, and was christened Arnold Alois Schwarzenegger.
Biografia Arnold Alois Schwarzenegger nasceu em Thal, Áustria, uma pequena vila próxima à capital da Estíria, Graz.
2001 Rímur In 2001, Sigur Rós christened their newly completed studio by recording an EP with an Icelandic fisherman named Steindór Andersen.
Em 2001, Sigur Rós comemoraram a fundação de seu estúdio com a gravação de um EP apresentando um pescador islandês chamado Steindór Andersen.
Victoria was christened privately by the Archbishop of Canterbury, Charles Manners Sutton, on 24 June 1819 in the Cupola Room at Kensington Palace.
Foi baptizada numa cerimónia privada no dia 24 de Julho pelo arcebispo da Cantuária, Charles Manners Sutton, no salão da cúpula no Palácio de Kensington.
Louis Stanislas was christened Louis Stanislas Xavier six months after his birth in accordance with Bourbon family tradition, being nameless before his baptism.
Luís foi batizado seis meses após seu nascimento como era a tradição da Casa de Bourbon, não tendo nenhum nome durante esse período.
Maria Feodorovna (26 November 1847 13 October 1928), christened Dagmar, was a Danish princess who became Empress of Russia as spouse of Emperor Alexander III of Russia.
Dagmar da Dinamarca (nome completo Maria Sofia Frederica Dagmar Copenhaga, 26 de novembro de 1847 Hvidøre, 13 de outubro de 1928) foi uma imperatriz consorte da Rússia.
Unknown to them or anyone else, he saves the day from alien invasions as Agent 340, christened by the Garrison as its honorary 7th member, Ultra Seven.
Desconhecido para eles ou qualquer outra pessoa, ele salva a Terra de invasões alienígenas como o Agente 340, batizado pelo Esquadrão como seu 7 membro honorário , Ultra Seven.
The ship was launched on 14 February 1939 and during the elaborate ceremonies was christened by Dorothee von Löwenfeld, granddaughter of Chancellor Otto von Bismarck, the ship's namesake.
O navio foi lançado em durante a elaborada cerimônia, a embarcação foi batizada por Dorothee von Löwenfeld, bisneta do Chanceler Otto von Bismarck.
He was christened Napoleone di Buonaparte , probably named after an uncle (an older brother, who did not survive infancy, was the first of the sons to be called Napoleone).
Foi batizado Napoleone di Buonaparte , provavelmente adquirindo seu primeiro nome de um tio (apesar de um irmão mais velho, que não sobreviveu à infância, também ter se chamado Napoleone), e anos depois mudou seu nome para Napoléon Bonaparte .
It is one of few Navy ships christened in honor of a living person and the first aircraft carrier to be named in honor of a living former president.
É um dos poucos navios foram nomeados em homenagem a uma pessoa viva e o primeiro porta aviões em homenagem a um ex presidente ainda vivo.
They were proven correct the next afternoon, Wednesday 22 April 1500, when the fleet anchored near what Cabral christened the Monte Pascoal ( Easter Mount , it being the week of Easter).
Provou se estarem certos na tarde do dia seguinte, quarta feira, 22 de abril de 1500, quando a frota ancorou perto do que Cabral batizou de Monte Pascoal (uma vez que aquela era a semana da Páscoa).
She was christened there on 23 September 1900, in the local parish church, All Saints, and her godparents included her paternal aunt Lady Maud Bowes Lyon and cousin Venetia James.
Isabel foi batizada na Igreja de Todos os Santos ali perto em 23 de setembro, com suas madrinhas incluindo sua tia paterna Maud Bowes Lyon e sua prima Venetia James.
And geologists have actually christened well, they're debating whether to christen the age that we're living in they're debating whether to make it a new geological epoch called the Anthropocene, the age of Man.
E geólogos batizaram bem, eles estão discutindo se vão batizar a idade em que vivemos estão discutindo se vão fazer uma nova era geológica chamada Antropoceno, a idade do Homem.
On 11 February 1796, the little princess was christened Charlotte Augusta, after her grandmothers Queen Charlotte and Augusta, Duchess of Brunswick Lüneburg, in the Great Drawing Room at Carlton House by John Moore, Archbishop of Canterbury.
A 11 de Fevereiro de 1796, a pequena princesa foi baptizada na Grande Sala de Estar do Palácio de St. James, recebendo os nomes de Carlota Augusta em honra das suas avós, a rainha Carlota e a duquesa Augusta de Brunsvique Luneburgo.
He's been christened the voice of a generation, and he's churning out classic songs at a seemingly impossible rate, but there's a small minority of dissenters, and they claim that Bob Dylan is stealing other people's songs.
Ele foi nomeado o porta voz de uma geração, e produz canções clássicas num ritmo aparentemente impossível, mas uma pequena minoria de dissidentes alega que Bob Dylan está roubando músicas de outros.
After recording its predecessor (1990's No Prayer for the Dying ) in a barn on Steve Harris' property with the Rolling Stones Mobile Studio, leading to negative results, for this album Harris had the building converted into a proper studio (christened Barnyard ).
Após a gravação de seu predecessor ( No Prayer for the Dying de 1990) em uma fazenda na propriedade de Steve Harris com o Rolling Stones Mobile Studio, levando a resultado negativos, para este álbum Harris teve de converter a construção em um estúdio apropriado (batizado de Barnyard ).
Shortly after, he spent a priest by the name unknown to the city of Pombal (Paraíba), which would celebrate the Feast of the Rosary, which would have christened the place of São Bento, because almost being bitten by a snake, remaining to this day.
Pouco tempo depois, por ali passou um sacerdote de nome desconhecido com destino à cidade de Pombal (Paraíba), onde iria celebrar a Festa do Rosário , que teria batizado o lugar de São Bento , devido quase ter sido picado por uma cobra, assim permanecendo até nossos dias.
In July last year, at the Global Voices Summit in Nairobi, Aparna Ray and Nwachukwu Egbunike stood at the front of the long, narrow room in the building we'd christened The Giraffe House and posed the question what if we expanded the writing on Global Voices to include original content?
Em julho do ano passado, durante a Cúpula de Mídia Cidadã do Global Voices em Nairóbi, Aparna Ray e Nwachukwu Egbunike postaram se diante do público na sala longa e estreita do prédio que havíamos batizado de Casa Girafa e perguntaram o seguinte e se nós expandíssemos os artigos no Global Voices para incluir conteúdo 'original'?
Brian Peter George St. John le Baptiste de la Salle Eno, RDI ( born 15 May 1948 and originally christened Brian Peter George Eno), professionally known as Brian Eno or simply Eno, is an English musician, composer, record producer, singer, and visual artist, known as one of the principal innovators of ambient music.
Brian Peter George St. Jean le Baptiste de la Salle Eno (Woodbridge, Inglaterra, 15 de maio de 1948) é um músico, compositor e produtor musical britânico, um dos maiores responsáveis pelo desenvolvimento da ambient music.
He was christened on 14 September 1763 at St James's, by the Archbishop of Canterbury, Thomas Secker his godparents were his great uncle the Duke of Saxe Gotha Altenburg (for whom the Earl Gower, Lord Chamberlain, stood proxy), his uncle the Duke of York (for whom the Earl of Huntingdon, Groom of the Stole, stood proxy) and his great aunt the Princess Amelia.
Foi baptizado a 14 de setembro de 1763 no Palácio de St. James pelo arcebispo da Cantuária, Thomas Secker, e os seus padrinhos foram o seu tio avô, o duque de Saxe Gota Altemburgo (representado na cerimónia pelo conde Gower, Lord Chamberlain), o seu tio, o duque de Iorque (representado pelo conde de Huntingdon) e a sua tia avó, a princesa Amélia.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português