Translation of "chunks of work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Work - translation :

Keywords : Pedaços Bocadinhos Bocados Blocos Vomitar Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

They do things in small chunks.	Eles fazem as coisas em pequenas partes.
How long will those chunks be?	Quais são os tamanhos destes grupos?
Split wave files into multiple chunks	Divida ficheiros wav em vários ficheiros
I have chunks of rose quartz in my bedroom.	Eu tenho pedaços de quartzo róseo no meu quarto.
The larger the chunks, the fewer the interfaces required to implement any given set of functionality however, very large chunks of functionality may not prove sufficiently granular for easy reuse.	Quanto maior o agrupamento, menor a quantidade de interface necessária para implementar qualquer conjunto de funcionalidade no entanto, agrupamentos muito grandes são mais difíceis de reutilizar.
Once their prey is dead, they rip off and swallow chunks of flesh.	Uma vez que a presa está morta, eles arrancar e engolir pedaços de carne.
This version of PNG differs only slightly from version 1.2 and adds no new chunks.	Esta versão do PNG pouco difere da 1.2.
Leeches. Mammoth chunks. They even have their own Slurpee machine Out of Order. Come Back Yesterday.	Sangue sugas. Pedaços de mamute. Eles tem até uma maquina do tempo Com defeito. Volte ontem.
31 December 1998 Version 1.1, with some small changes and the addition of three new chunks, was released.	31 de dezembro de 1998 versão 1.1 com pequenas modificações é lançada.
As the students dig, they pull back chunks of dirt, creating shallow pits, where earthworms wriggle in the freshly dug soil.	Enquanto os alunos cavam, eles retiram pedaços de terra, criando poços rasos onde minhocas se contorcem no solo recém cavado.
The first thing we need to do is we need to break this problem down into manageable chunks.	A primeira coisa a fazer é que nós precisamos quebrar este problema em partes gerenciáveis.
And I remember looking into the ice, and there were big chunks of white ice in there, and the water was completely black.	E eu me lembro olhando para o gelo e havia grandes pedaços de gelo branco lá e a água era completamente preta.
The older the yam, the smaller the chunks must be cut and the more water it will need to boil.	Os tubérculos têm uma grande capacidade de armazenamento, continuando a crescer enquanto a disponibilidade de água no solo o permite.
Other types of included matter deposited during agate building include sagenitic growths (radial mineral crystals) and chunks of entrapped detritus (such as sand, ash, or mud).	Outros tipos de materiais inclusos depositados durante a formação de ágatas incluem crescimentos sageníticos (cristais radiais) bem como pedaços de detritos retidos (como areia, cinza, ou lama).
The memory controller flaw could have been mitigated by a mature code development environment, to unburden the programmer from having to micromanage small chunks of code.	A falha no controlador poderia ter sido atenuada por um código de desenvolvimento maduro, para desafogar os programadores de ter de detalhar cada pedaço de código.
The purpose of SOA is to allow users to combine together fairly large chunks of functionality to form ad hoc applications built almost entirely from existing software services.	SOA tem como objetivo permitir que usuários agrupem funcionalidades de forma a obter aplicações dedicadas que serão construídas quase inteiramente a partir de serviços de software pré existentes.
Even if network communication can be compared to file access, the low level packet oriented architecture dealt with discrete chunks of data and not with whole files.	Mesmo se a comunicação de rede pudesse ser comparada ao acesso de ficheiros, a arquitetura de baixo nível orientada a pacotes lidava com pedaços discretos de dados e não com ficheiros completos.
At the present time, my collaborators and I, what we're aiming for is much more modest just to find partial connectomes of tiny chunks of mouse and human brain.	No momento, meus colaboradores e eu, o que estamos almejando é muito mais modesto apenas encontrar conectomas parciais de pequenos blocos de cérebro de camundongo e humano.
I was here, planting my chunks, cutting up potatoes and planting it, and the bees were working on this tree bumblebees, just making this thing vibrate.	E eu estava lá, plantando minhas batatas, cortando os pedaços e os replantando. E as abelhas estavam trabalhando nessa árvore. Zangões, simplesmente fazendo essa árvore vibrar.
I seem to spend most of my time these days zipping from city to city, studio to studio, interview to interview, serving up the book in really tiny bite size chunks.	Eu tenho passado a maior parte do meu tempo atualmente indo de cidade a cidade, estúdio a estúdio entrevista a entrevista, servindo pequenas porções do livro.
And I very quickly made a list of the things I was interested in, put them in a hierarchy, divided them into chunks of time and then made a plan, very much like in grade school.	E rapidamente fiz uma lista das coisas que eu me interessava, coloquei as num hierarquia, dividi em pedaços de tempo e daí fiz meu plano, bem como no Colegial.
In these images we see ice from enormous glaciers, ice sheets that are hundreds of thousands of years old breaking up into chunks, and chunk by chunk by chunk, iceberg by iceberg, turning into global sea level rise.	Nestas imagens, vemos gelos de enormes geleiras, camadas de gelo que tem centenas de milhares de anos se desfazendo em pedaços, e mais pedaços e pedaços desfazendo se em icebergs, elevando os níveis do mar.
The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package.	O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote.
Work instead of chatting!	Trabalha em vez de conversar!
Aspects of Stravinsky's Work .	Aspects of Stravinsky's Work .
And that some of the channels we thought would work didn't work.	e também que alguns dos canais com os quais trabalhamos não funcionam.
It is virtually the only work which describes the work of artists of the time, and is a reference work for the history of art.	Para alguns o maior erudito da história imperial romana e que deixou uma obra considerável e fundamental para o saber científico subsequente.
So, this isn't my work, but it's work of good friends of mine at MIT.	Isso não é o meu trabalho, mas o trabalho de alguns amigos do MIT.
In Syria, where sizable chunks of territory are already under Islamist control and the pro Al Qaeda Al Nusra Front overshadows the US backed Free Syrian Army, the Obama administration is staring at the bitter harvest of its previous policy choices.	Na Síria, onde partes consideráveis de território estão já sob controlo Islamita e onde a Frente Al Nusra, pró Al Qaeda, ofusca o Exército Livre Sírio (ELS), apoiado pelos EUA, a administração Obama encara a amarga colheita das suas anteriores escolhas políticas.
It's a work of art.	É uma obra de arte.
It is an application of the Resource Interchange File Format (RIFF) bitstream format method for storing data in chunks , and thus is also close to the 8SVX and the AIFF format used on Amiga and Macintosh computers, respectively.	É uma variação do método de formatação de fluxo de bits RIFF para armazenar dados em blocos (chunks) e também parecido com os formatos IFF e o AIFF usados em computadores Macintosh.
Standard Wikipedia pages are typically too long for display on these devices, so long pages are divided into smaller chunks to fit into the small displays and the standard side navigation is removed.	Cada texto é da Wikipédia e licenciado de GNU FDL Lice Funcionalidades Páginas longas são divididas em pedaços menores para caber nas pequenas telas dos dispositivos móveis.
Telecommuting, remote work, or telework is a work arrangement in which employees do not commute to a central place of work.	Ele possui um acordo com a empresa prevendo outras possibilidades para este relacionamento fora do ambiente de trabalho.
Work on it. Work on it.	Pensem, pensem.
And it didn't work, didn't work.	E não funcionou, não funcionou.
Six didn't work. Seven didn't work.	6 não funcionou. 7 não funcionou.
Main periods of Cézanne's work Various periods in the work and life of Cézanne have been defined.	Principais períodos dos trabalhos de Cézanne Vários períodos foram definidos na vida e na obra de Cézanne.
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.	Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho.
Work to live don't live to work!	Trabalhe para viver não viva para trabalhar!
The relevant work will be coordinated with the work of the EPC Cash Working Group .	O trabalho relevante será coordenado com o do Grupo de Trabalho sobre Numerário do CEP .
I am talking about Lusa Agency's work, or the lack of work, in East Timor.	Estou a falar do trabalho, ou não trabalho, da Agência Lusa em Timor Leste.
And instead of asking the question, How long until I see a head tail head? you can ask, How big will the chunks be when I use a restriction enzyme which cuts whenever it sees G A A G, for example?	E ao invés de fazer a pergunta, Quantas jogadas até eu ver cara coroa cara? você pode perguntar, Quais serão os tamanhos dos grupos quando eu usar uma enzima de restrição que corta sempre que vê G A A G, por exemplo?
It's a wonderful work of art.	É uma obra de arte maravilhosa.
I'll do any kind of work.	Eu farei qualquer tipo de trabalho.
I'll take charge of the work.	Eu me encarregarei do trabalho.

Exibir esta página em português