Translation of "cinnamon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cinnamon - translation :

Keywords : Canela Açafrão Noz-moscada Pitada Bolinhos

Examples (External sources, not reviewed)

Cinnamon	Canela
Tom likes tea with cinnamon.	Tom gosta de chá com canela.
Could I have three cinnamon donuts?	Poderia dar me três rosquinhas com sabor de canela?
Could I have three cinnamon donuts?	Poderia me dar três rosquinhas de canela?
Don't buy ground cinnamon, grind it yourself before using.	Não compre canela já moída, mas a moa você mesmo antes de usar.
Add the sugar and cinnamon to the cooked apples.	Adicione o açúcar e a canela às maçãs cozidas.
One cinnamon doughnut and a slice of apple pie, please.	Uma rosquinha de canela e uma fatia de torta de maçã, por favor.
The eggs vary from all white to white with cinnamon or brown spots and blotches.	A cor dos ovos é branco sujo, com manchas castanhas ou castanho avermelhadas.
The powdered bark is harder to distinguish, but if it is treated with tincture of iodine (a test for starch), little effect is visible with pure Ceylon cinnamon, but when Chinese cinnamon is present, a deep blue tint is produced.	Quando moídas e tratadas com tintura de iodo (teste para verificar o amido), um pequeno efeito pode ser visto na canela pura de boa qualidade enquanto que a cássia apresenta uma coloração azul escura.
More exotic flavors include Anethole anise, apricot, bubblegum, cinnamon, fennel, lavender, neem, ginger, vanilla, lemon, orange, and pine.	Outros sabores mais exóticos incluem albricoque, canela, chiclete (destinada ao público infantil) erva doce, gengibre, laranja e limão.
It is made of red wine, usually from the Tikvesh region, combined with cinnamon and sugar or honey.	Consiste em uma mistura aquecida de vinho, gengibre, açúcar e especiarias como cravo e canela.
Its current form has an intense amber color and is made primarily of fermented pineapple, sweetened with piloncillo (panela) and seasoned with cinnamon and other spices.	Sua forma atual possui um tom intenso de âmbar e é feita principalmente de abacaxi fermentado, adoçado com piloncillo (uma espécie de melaço de cana, típico da América Central) e temperado com canela e outras especiarias.
The best known species in this order are those of the Lauraceae (for example bay laurel, cinnamon, avocado, and Sassafras ), and the ornamental shrub Calycanthus of the Calycanthaceae.	As espécies mais conhecidas desta ordem são as da família Lauraceae (por exemplo, o loureiro, a caneleira, o abacateiro e o sassafrás) e do género Calycanthus , da família Calycanthaceae.
And let's see, you can make the pie and cinnamon and sugar, and then you eat, and you eat, and you eat, and you she's about 300 pounds now.	Vamos ver, você pode fazer a torta e canela e açúcar, e então você come e come e come, e você hoje ela está com uns 150 quilos.
Cuba Cuban flan known in Spanish speaking countries as Flan de Cuba is made with the addition of the whites of two eggs and the flavoring of a cinnamon stick.	Cuba O flan cubano, conhecido nos países de língua espanhola como flan de Cuba , é feito com a adição das claras de dois ovos e canela em pau para dar mais sabor.
That year the Portuguese also conquered Kannur, where they founded St. Angelo Fort, and Lourenço de Almeida arrived in Ceylon (modern Sri Lanka), where he discovered the source of cinnamon.	Nesse ano os portugueses tomaram Cananor onde fundaram a fortaleza de Santo Angelo e Lourenço de Almeida chega a Ceilão a lendária Taprobana actual Sri Lanka, onde descobre a origem da canela.
Museums and art collections The National Museum of Colombo, established on 1 January 1877 during the tenure of the British Colonial Governor Sir William Henry Gregory, is in the Cinnamon Gardens area.	Museus O Museu Nacional de Colombo, construído em 1 de janeiro de 1877, durante o mandato do Governador Colonial britânico Sir William Henry Gregory, está localizado na área de Cinnamon Gardens.
Exploration Gonzalo Pizarro set off in 1541 to explore east of Quito into the South American interior in search of El Dorado, the city of gold and La Canela, the valley of cinnamon .	Um dos tenentes de Gonzalo Pizarro, Francisco de Orellana, partiu numa expedição em 1541 para explorar a região a leste de Quito, rumo ao interior do continente, em busca do El Dorado e do País da Canela .
The earliest documented instance of incense utilization comes from the ancient Chinese, who employed incense composed of herbs and plant products (such as cassia, cinnamon, styrax, sandalwood, amongst others) as a component of numerous formalized ceremonial rites.	O primeiro exemplo documentado formal de utilização de incensos vem de quando usaram incenso composto de ervas e produtos vegetais (como cássia, canela, styrax, sândalo, entre outros) como um componente de ritos cerimoniais.
There are many mutations of cockatiels with varied colours, they are silvestre, harlequin, lutino, cinnamon, opaline (pearl), cara black, silver, fawn, albino (there is a pattern and not just albino genetic mutations), pastel, silver and recessive silver dominant.	Existem muitas mutações de calopsitas com cores variadas, são elas Silvestre, Arlequim, Lutino, Canela, Opalina (Pérola), Cara Branca, Prata, Lutina, Albino (há um padrão albino e não apenas mutações genéticas), Pastel, Prata Recessivo e Prata dominante.
During their initial visit they made a treaty with the King of Kotte, Parakramabahu VIII (1484 1508), which enabled them to trade in the island's crop of cinnamon, which lay along the coastal areas of the island, including in Colombo.	Durante a sua primeira visita, eles fizeram um tratado com o rei de Kotte, Parakramabahu VIII, que lhes permitiu negociar a safra de canela, que ficava ao longo das áreas costeiras da ilha, inclusive nas ilhas de Colombo.
Season related pastries include chiacchiere (flat fritters dusted with sugar) and tortelli (fried spherical cookies) for Carnival, colomba (glazed cake shaped as a dove) for Easter, pane dei morti ( Deads' Day bread , cookies aromatized with cinnamon) for All Souls' Day and panettone for Christmas.	Comidas de temporadas relacionadas com pastelaria incluem chiacchiere (fritos e polvilhado scom açúcar) e tortelli (bolinhos fritos esféricos) de carnaval, colomba (bolo em forma de pomba) para Páscoa, pane dei morti ( pão do dia dos mortos , biscoitos aromatizados com canela) para o Dia de Finados e o panetone para o Natal.
The principal of the high school, Cinnamon J. Scudworth, has his own plans for the clones, and secretly tries to undermine the wishes of the Board (Scudworth wants to use the clones to create a clone themed amusement park, dubbed Cloney Island , a decidedly less evil intention than that of the Board).	Os clones foram criados por um cientista louco chamado Scudworth (que mais tarde tornou se o diretor da escola) sob orientação do Comitê de Figuras Sombrias (pela aparência, obviamente militares americanos, embora isso nunca seja dito diretamente) para serem usados num projeto de dominação global após atingirem a maturidade.
Although the Dutch (e.g., Rijcklof van Goens) initially restored the captured area back to the Sinhalese kings, they later refused to turn them over and gained control over the island's richest cinnamon lands including Colombo which then served as the capital of the Dutch maritime provinces under the control of the Dutch East India Company until 1796.	Embora os holandeses tivessem vencido a guerra contra os portugueses e, inicialmente, restaurado a área capturada, os reis cingaleses se recusaram a entregá los o controle sobre as ricas terras de canela da ilha, incluindo a região de Colombo, que, em seguida, serviu como a capital das províncias marítimas holandesas e passou para o controle da Companhia Holandesa das Índias Orientais até 1796.
The English took her after a fierce day long battle near Flores Island in which many Portuguese sailors were killed Among these riches were chests filled with jewels and pearls, gold and silver coins, ambergris, rolls of the highest quality cloth, fine tapestries, 425 tons of pepper, 45 tons of cloves, 35 tons of cinnamon, 3 tons of mace and 3 of nutmeg, 2.5 tons of benjamin (a highly aromatic balsamic resin used for perfumes and medicines), 25 tons of cochineal and 15 tons of ebony.	O tesouro Entre as riquezas transportadas pela nau Madre de Deus estavam baús cheios de pérolas e jóias preciosas, moedas de ouro e prata, âmbar, rolos de tecido da mais alta qualidade, tapeçaria, 425 toneladas de pimenta, 45 toneladas de cravo da Índia, 35 toneladas de canela, 25 toneladas de cochonilha, 15 toneladas de ébano, 3 toneladas de noz moscada e 2,5 toneladas de benjamim (uma resina aromática usada em perfumes e medicamentos).

Exibir esta página em português