Translation of "circled" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A helicopter circled over us. | Um helicóptero voava em círculos acima de nós. |
| Now, I've circled the places where I've been. | Agora, circulei os lugares onde estive. |
| Please open the file circled in red with a text editor. | Por favor abra o arquivo circulado em vermelho com um editor de texto. |
| And so he went up on the board and he wrote the word illness, and circled the first letter, and then wrote the word wellness, and circled the first two letters ... | E então ele foi até o quadro e escreveu a palavra doença , e fez um círculo na primeira letra, i, eu em inglês, e escreveu bem estar , e fez um círculo nas primeiras duas letras we,nós em inglês, |
| The circled node is the one we're trying to influence popular support for the government. | O nódulo circulado é o que estamos tentando influenciar suporte popular ao governo. |
| The team's colours are blue with white, red and black hoops, hence the nickname blucerchiati ( blue circled ). | Suas cores são azul com branco, listras vermelhas e pretas, daí o apelido Blucerchiati . |
| And what's circled is the site that I'm going to talk about, the Gowanus Canal and Governors Island. | E vou falar sobre a área que está circulada, o Canal Gowanus e a Ilha do Governador. |
| And as you can see, the chimps, each chimp is one triangle, are circled around, hovering around that prediction. | E como podem ver, os chimpanzés, cada chimpanzé é um triângulo, estão ao redor, pairando ao redor dessa previsão. |
| Selma was protected by fortifications that circled much of the city it was protected on the north and south by the Alabama River. | Selma é uma cidade norte americana, localizada no estado americano de Alabama, no Condado de Dallas, às margens do rio Alabama. |
| I couldn't have written this better myself. It came out four days ago I circled the important parts so you can see them here. | Eu não poderia ter escrevido isso melhor se quisesse. Chegou quatro dias atrás Eu circulei as partes importantes para que vocês vejam aqui. |
| This manoeuvre coincided with the period during which his ship was out of radar range Bismarck successfully broke radar contact and circled back behind her pursuers. | Essa manobra coincidiu com o período em que o Bismarck estava fora do alcance do radar a embarcação alemã desapareceu dos radares e foi parar atrás dos navios inimigos. |
| In Roman Carthage, the pagan Martianus Capella (5th century A.D.) expressed the opinion that the planets Venus and Mercury did not go about the Earth but instead circled the Sun. | Na Cartago Romana, Martianus Capella (século V) expressou a opinião que os planetas Vênus e Mercúrio não orbitavam a Terra, mas em vez disso circulavam o Sol. |
| In ancient Greece, China, Babylon, and indeed all pre modern civilizations, it was almost universally believed that Earth was the center of the Universe and that all the planets circled Earth. | Nas antigas Grécia, China e Babilônia e em quase todas as civilizações pré modernas, acreditava se quase universalmente que a Terra era o centro do universo e que todos os planetas a circundavam. |
| Variations exist especially if verbal communication is very noisy such as a bundar and a bulat (both meaning circled A ), a keong ( snail A ), and (most rarely) a monyet ( monkey A ). | Variações existentes especialmente se a comunicação verbal é muito barulhento tais como a bundar a Bulat ( Um círculo significado), um Keong ( caracol A ), e (muito raramente) monyet um ( macaco A ). |
| And circled in the midst of all was the blank eyed face of the Gorgo (Gorgon) with her stare of horror, and Deimos (Fear) was inscribed upon it, and Phobos (Terror). | Fobos (em grego φόβος, medo, derivado fobia) é fruto da união entre os deuses gregos Ares e Afrodite. |
| Listening to the story of 80 year old women who were tied to chains and circled, and where groups of men would come and rape them periodically, all in the name of economic exploitation to steal the minerals so the West can have it and profit from them. | Ouvindo as estórias de mulheres de 80 anos que eram amarradas e acorrentadas, e hordas de homens vinham periodicamente para estuprá las, e tudo isso em nome da exploração econômica, do roubo de minérios para que o Ocidente possa aproveitar. |
| While Bismarck was in Norway, a pair of Bf 109 fighters circled over her to protect her from British air attacks, but Flying Officer Michael Suckling managed to fly his Spitfire directly over the German flotilla at a height of and take photos of Bismarck and her consorts. | Mesmo assim, Michael Suckling conseguiu voar com seu Spitfire diretamente acima da flotilha alemã a 8 000 m de altura e tirar várias fotos do Bismarck e seus navios escolta. |
