Translation of "circuits" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mixed signal circuits Mixed signal or hybrid circuits contain elements of both analog and digital circuits. | Circuito analógico Circuito digital Circuito híbrido Diferença entre circuitos eléctricos e circuitos electrónicos |
| Addressing and virtual circuits X.25 supports two types of virtual circuits, virtual calls (VC) and permanent virtual circuits (PVC). | Neste tipo de circuito virtual os usuários estão habilitados a estabelecer retirar conexões com outros usuários dinamicamente, conforme a sua necessidade (em demanda). |
| Design issues in digital circuits Digital circuits are made from analog components. | Construção de Circuitos Digitais Circuitos são constituidos pela associação de blocos lógicos. |
| Symbolic analyzer of linear analog circuits | Analisador simbólico de circuitos analógicos lineares |
| Not integrated circuits Indians and Chinese. | Não circuitos integrados mas, chineses e indianos |
| Electric fields and circuits Quasineutrality of a plasma requires that plasma currents close on themselves in electric circuits. | Campos e circuitos elétricos A quase neutralidade de um plasma requer que as correntes no plasma se fechem em si mesmas em circuitos elétricos. |
| Gallium arsenide crystals are used in high speed digital integrated circuits, optoelectronic integrated circuits, and solid state lasers. | Os cristais de arsenido de gálio são utilizados em circuitos integrados digitais de alta velocidade, em circuitos integrados optoeletrônicos e em lasers de estado sólido. |
| A program to draw circuits and diagrams | Programa para desenhar circuitos e diagramas |
| Schematic, capture and simulation of electronic circuits | Esquemas, captura e simulação de circuitos eletrônicos |
| With integrated circuits, you can build cellphones. | Com circuitos integrados pode se fazer um telefone celular. |
| Graphical tool for designing and simulating logic circuits | Ferramenta gráfica para criação e simulação de circuitos lógicos |
| AnnMarie Thomas Hands on science with squishy circuits | AnnMarie Thomas Ciência Experimental com Circuitos de Massinha |
| Digital circuits Boolean functions (NOT, AND, OR, XOR...). | Em 1948 surgiu o transistor e em 1960 o circuito integrado (CI) viria a revolucionar a indústria eletrônica. |
| These circuits are deeply embedded in the human brain. | Esses circuitos estão profundamente enraizados no cérebro humano. |
| Well it means if you them together you suddenly have circuits circuits that the most creative, tiny, little hands can build on their own. | Significa que, se você junta as duas, você tem circuitos circuitos que as mais criativas pequenas mãozinhas podem construir sozinhas. |
| And now I can start talking about parallel and series circuits. | e temos circuitos série e circuitos paralelos. |
| You could do parallel and series circuits for kids using this. | Você pode fazer circuitos série e paralelos para crianças, usando isso. |
| We went to the fourth paradigm, transistors, and finally integrated circuits. | Chegamos ao quarto paradigma, transistores, e finalmente circuitos integrados. |
| ICs have two main advantages over discrete circuits cost and performance. | Há duas principais vantagens de circuitos integrados sobre circuitos discretos custo e desempenho. |
| Siebert, Circuits, Signals, and Systems (MIT Press Cambridge, MA, 1986), pp. | Siebert, Circuits, Signals, and Systems (MIT Press Cambridge, MA, 1986), pp. |
| Fans of cross country skiing have at their disposal several circuits right in the resort itself, or the nearly 100 km of maintained circuits in the surrounding area. | Os amantes de esqui de fundo podem usufruir dos percursos esportivos direto no centro ou de quase 100 quilômetros de pistas de esqui de fundo, bem cuidados, nos arredores do centro. |
| It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits. | Não se trata apenas de fazer de fazer telefones celulares e circuitos auto montados. |
| A Hamiltonian decomposition is an edge decomposition of a graph into Hamiltonian circuits. | Uma decomposição Hamiltoniana é uma decomposição de arestas de um grafo em circuitos Hamiltonianos. |
| The basic components of analog circuits are wires, resistors, capacitors, inductors, diodes, and transistors. | Os circuitos impressos utilizam componentes como resistores, capacitores, transístores e condutores entre outros. |
| These circuits are used for control of switchgear, and for protection of transmission lines. | Estes sistemas foram e ainda são utilizados para telemetria, controle remoto e comunicações de voz. |
| Analysis of them will show which frequencies the circuits (or filters) pass and reject. | Uma análise delas irá mostrar quais frequências os circuitos permitem a passagem ou rejeita. |
| And you put lots of them together and you come with something called integrated circuits. | Colocamos então vários deles juntos e temos o chamado circuito integrado. |
| It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits. | Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades. |
| Almost all digital electronic circuits now rely on this in the form of crystal oscillators. | Quase todos os actuais circuitos electrónicos digitais recorrem a este fenómeno. |
| The purpose of the district is to resource the circuits it has no function otherwise. | A 29 de abril de 1955 foi elevada a Prefeitura Apostólica sob o mesmo nome. |
| This is designed by using basic logic gates, circuits or layout specially for a design. | A tecnologia Célula Padrão usa bibliotecas de portas ou pequenos circuitos lógicos. |
| Since all wires have some self inductance and resistance, all circuits have a time constant. | Visto que todos os fios possuem alguma indutância e resistência, todos os circuitos possuem uma constante de tempo. |
| The clock signal is a special digital signal that is used to synchronize digital circuits. | No entanto, o sinal digital é robusto. |
| Adaptive robotic nervous systems and control circuits therefor Tilden's patent A self stabilizing control circuit utilizing pulse delay circuits for controlling the limbs of a limbed robot, and a robot incorporating such a circuit artificial neurons . | US patent 5325031 Adaptive robotic nervous systems and control circuits therefor Patente de Tilden Um circuito de controle auto estabilizante utilizando circuitos de atraso de pulso para controlar os membros de uma robô membrado, e um robô incorporando o circuito neurônio artificial. |
| La Cumbrecita is a pedestrian town, all internal circuits are designed to be followed on foot. | La Cumbrecita é uma cidade para pedestres, e todos os circuitos internos são projetados para serem feitos a pé. |
| Logic, especially sentential logic, is implemented in computer logic circuits and is fundamental to computer science. | A Lógica Formal lida com a relação entre conceitos e fornece um meio de compor provas de declarações. |
| Circuits made from GaAs are much faster (but also much more expensive) than those made in silicon. | O arsenieto de gálio é um importante semicondutor empregado em circuitos integrados mais rápidos e caros que os de silício. |
| Entitled A Symbolic Analysis of Relay and Switching Circuits , Shannon's thesis essentially founded practical digital circuit design. | Intitulado A Symbolic Analysis of Relay and Switching Circuits , a tese de Shannon praticamente fundou o projeto de circuitos digitais. |
| So if you affix some wires and switches to those tiles rather than to the staple strands, you affix them to the tiles then they'll self assemble the somewhat complicated circuits, the demultiplexer circuits, that you need to address this memory. | Então, vocês acoplam alguns fios e chaves àqueles blocos, em vez das cadeias de grampos, você os liga aos blocos, então eles vão auto montar os circuitos complexos os circuitos desmultiplexadores de que vocês precisam para lidar com essa memória. |
| And it also will affect normal circuits as well as the abnormal ones that you want to fix. | E vai afetar tanto os circuitos normais quanto os que se quer curar |
| When that comes to an end we'll go to the sixth paradigm three dimensional self organizing molecular circuits. | Quando este chegar ao fim iremos ao sexto paradigma, circuitos moleculares tridimensionais auto organizados |
| If they cannot reach it, they point to it on each of their seven circuits around the Kaaba . | Os peregrinos devem completar sete voltas em torno da Caaba, antes de finalmente beijá la. |
| Transistor transistor logic (TTL) is a class of digital circuits built from bipolar junction transistors (BJT) and resistors. | A Lógica Transistor Transistor (Transistor Transistor Logic ou simplesmente TTL) é uma classe de circuitos digitais construídos de transistores de junção bipolar (BJT), e resistores. |
| Edo from Pink Tentacle blogs about the development of elastic electronic circuits which makes soft machines robot become possible. | Edo, do Pink Tentacle , bloga sobre a criação de circuitos eletrônicos elásticos, o que torna possível o desenvolvimento de máquinas e robôs de estrutura maleável. |
| Such short circuits may cause substantial permanent damage if the equipment is powered on before the condensation has evaporated. | Esses curtos circuitos pode causar danos permanentes e substanciais se o equipamento é ligado antes de a condensação se evaporar. |
