Translation of "circuits and systems" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Siebert, Circuits, Signals, and Systems (MIT Press Cambridge, MA, 1986), pp. | Siebert, Circuits, Signals, and Systems (MIT Press Cambridge, MA, 1986), pp. |
| Mixed signal circuits Mixed signal or hybrid circuits contain elements of both analog and digital circuits. | Circuito analógico Circuito digital Circuito híbrido Diferença entre circuitos eléctricos e circuitos electrónicos |
| Addressing and virtual circuits X.25 supports two types of virtual circuits, virtual calls (VC) and permanent virtual circuits (PVC). | Neste tipo de circuito virtual os usuários estão habilitados a estabelecer retirar conexões com outros usuários dinamicamente, conforme a sua necessidade (em demanda). |
| Adaptive robotic nervous systems and control circuits therefor Tilden's patent A self stabilizing control circuit utilizing pulse delay circuits for controlling the limbs of a limbed robot, and a robot incorporating such a circuit artificial neurons . | US patent 5325031 Adaptive robotic nervous systems and control circuits therefor Patente de Tilden Um circuito de controle auto estabilizante utilizando circuitos de atraso de pulso para controlar os membros de uma robô membrado, e um robô incorporando o circuito neurônio artificial. |
| Not integrated circuits Indians and Chinese. | Não circuitos integrados mas, chineses e indianos |
| Design issues in digital circuits Digital circuits are made from analog components. | Construção de Circuitos Digitais Circuitos são constituidos pela associação de blocos lógicos. |
| Ousterhout received the Grace Murray Hopper Award in 1987 for his work on CAD systems for very large scale integrated circuits. | Recebeu o Prêmio Grace Murray Hopper em 1987. |
| A program to draw circuits and diagrams | Programa para desenhar circuitos e diagramas |
| Schematic, capture and simulation of electronic circuits | Esquemas, captura e simulação de circuitos eletrônicos |
| Electric fields and circuits Quasineutrality of a plasma requires that plasma currents close on themselves in electric circuits. | Campos e circuitos elétricos A quase neutralidade de um plasma requer que as correntes no plasma se fechem em si mesmas em circuitos elétricos. |
| Gallium arsenide crystals are used in high speed digital integrated circuits, optoelectronic integrated circuits, and solid state lasers. | Os cristais de arsenido de gálio são utilizados em circuitos integrados digitais de alta velocidade, em circuitos integrados optoeletrônicos e em lasers de estado sólido. |
| Graphical tool for designing and simulating logic circuits | Ferramenta gráfica para criação e simulação de circuitos lógicos |
| Digital circuits Boolean functions (NOT, AND, OR, XOR...). | Em 1948 surgiu o transistor e em 1960 o circuito integrado (CI) viria a revolucionar a indústria eletrônica. |
| Symbolic analyzer of linear analog circuits | Analisador simbólico de circuitos analógicos lineares |
| And now I can start talking about parallel and series circuits. | e temos circuitos série e circuitos paralelos. |
| VHDL (VHSIC Hardware Description Language) is a hardware description language used in electronic design automation to describe digital and mixed signal systems such as field programmable gate arrays and integrated circuits. | VHDL ou VHSIC Hardware Description Language (Linguagem de descrição de hardware VHSIC Very High Speed Integrated Circuits ) é uma linguagem usada para facilitar o design (projeto concepção) de circuitos digitais em CPLDs, FPGAs e ASICs. |
| With integrated circuits, you can build cellphones. | Com circuitos integrados pode se fazer um telefone celular. |
| You could do parallel and series circuits for kids using this. | Você pode fazer circuitos série e paralelos para crianças, usando isso. |
| We went to the fourth paradigm, transistors, and finally integrated circuits. | Chegamos ao quarto paradigma, transistores, e finalmente circuitos integrados. |
| ICs have two main advantages over discrete circuits cost and performance. | Há duas principais vantagens de circuitos integrados sobre circuitos discretos custo e desempenho. |
| Virtual circuits As a WAN protocol, frame relay is most commonly implemented at Layer 2 (data link layer) of the Open Systems Interconnection (OSI) seven layer model. | O protocolo Frame Relay proporciona orientação a conexão em sua camada de trabalho (modelo OSI Camada de Enlace de Dados ou camada 2). |
| AnnMarie Thomas Hands on science with squishy circuits | AnnMarie Thomas Ciência Experimental com Circuitos de Massinha |
| It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits. | Não se trata apenas de fazer de fazer telefones celulares e circuitos auto montados. |
| These circuits are deeply embedded in the human brain. | Esses circuitos estão profundamente enraizados no cérebro humano. |
| Well it means if you them together you suddenly have circuits circuits that the most creative, tiny, little hands can build on their own. | Significa que, se você junta as duas, você tem circuitos circuitos que as mais criativas pequenas mãozinhas podem construir sozinhas. |
| And you put lots of them together and you come with something called integrated circuits. | Colocamos então vários deles juntos e temos o chamado circuito integrado. |
| The basic components of analog circuits are wires, resistors, capacitors, inductors, diodes, and transistors. | Os circuitos impressos utilizam componentes como resistores, capacitores, transístores e condutores entre outros. |
| These circuits are used for control of switchgear, and for protection of transmission lines. | Estes sistemas foram e ainda são utilizados para telemetria, controle remoto e comunicações de voz. |
| Analysis of them will show which frequencies the circuits (or filters) pass and reject. | Uma análise delas irá mostrar quais frequências os circuitos permitem a passagem ou rejeita. |
| Fields that study the general properties of systems include systems science, systems theory, systems modeling, systems engineering, cybernetics, dynamical systems, thermodynamics, complex systems, system analysis and design and systems architecture. | Também pode se construir modelos para abstrair aspectos de sistemas, como por exemplo um modelo matemático, modelos de engenharia de software, gráficos. |
| 67 systems and payment systems | sistemas de liquidação de títulos e sistemas de pagamentos |
| The techniques perfected by the integrated circuits industry over the last three decades have been used to create very small mechanical devices driven by electricity using a technology known as microelectromechanical systems. | As técnicas aperfeiçoadas pela indústria de circuitos integrados nas últimas três décadas têm sido usadas para criar máquinas microscópicas, conhecidos como sistemas microeletromecânicos (do inglês microelectromechanical systems , MEMS, ver também microtecnologia). |
| Since all wires have some self inductance and resistance, all circuits have a time constant. | Visto que todos os fios possuem alguma indutância e resistência, todos os circuitos possuem uma constante de tempo. |
| Fans of cross country skiing have at their disposal several circuits right in the resort itself, or the nearly 100 km of maintained circuits in the surrounding area. | Os amantes de esqui de fundo podem usufruir dos percursos esportivos direto no centro ou de quase 100 quilômetros de pistas de esqui de fundo, bem cuidados, nos arredores do centro. |
| There are various types of information systems, for example transaction processing systems, decision support systems, knowledge management systems, learning management systems, database management systems, and office information systems. | Evolução Sistemas de Informação Antes de 1940 Antes da popularização dos computadores, os sistemas de informação nas organizações se baseavam basicamente em técnicas de arquivamento e recuperação de informações de grandes arquivos. |
| Logic, especially sentential logic, is implemented in computer logic circuits and is fundamental to computer science. | A Lógica Formal lida com a relação entre conceitos e fornece um meio de compor provas de declarações. |
| Systems programmers, in contrast, write programs to maintain and control computer systems software, such as operating systems and database management systems. | Analista de Sistemas Responsável pela comunicação com o usuário, ver os requisitos necessários do software, analisar problemas e melhores soluções. |
| Entitled A Symbolic Analysis of Relay and Switching Circuits , Shannon's thesis essentially founded practical digital circuit design. | Intitulado A Symbolic Analysis of Relay and Switching Circuits , a tese de Shannon praticamente fundou o projeto de circuitos digitais. |
| A Hamiltonian decomposition is an edge decomposition of a graph into Hamiltonian circuits. | Uma decomposição Hamiltoniana é uma decomposição de arestas de um grafo em circuitos Hamiltonianos. |
| The introduction of modular systems and credit transfer systems | Introdução de sistemas modulares e sistemas de transferência de créditos |
| And it also will affect normal circuits as well as the abnormal ones that you want to fix. | E vai afetar tanto os circuitos normais quanto os que se quer curar |
| Transistor transistor logic (TTL) is a class of digital circuits built from bipolar junction transistors (BJT) and resistors. | A Lógica Transistor Transistor (Transistor Transistor Logic ou simplesmente TTL) é uma classe de circuitos digitais construídos de transistores de junção bipolar (BJT), e resistores. |
| Geographic information systems, land information systems, and disaster information systems are examples of emerging information systems, but they can be broadly considered as spatial information systems. | O profissional formado em Sistemas de Informação deve analisar, planejar e organizar o processamento, armazenamento e recuperação da informação e disponibilizá la ao usuário. |
| File systems and operating systems Many operating systems include support for more than one file system. | O sistema operacional deve fazer em relação a cada uma das seis operações de arquivos básicas. |
| The common operational systems encompass information systems , applications and procedures . | Os sistemas operacionais comuns englobam sistemas de informação , aplicações e procedimentos . |
