Translation of "circulating levels" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Low levels of circulating insulin, or its absence, will prevent glucose from entering those cells (e.g., in type 1 diabetes). | Quando a produção de insulina é deficiente, a glicose acumula se no sangue e na urina, destruindo as células por falta de abastecimento diabetes mellitus. |
| Diabetes in the elderly A research shows that total diabetes risk of individual who have highest circulating levels of vitamin K1 were 51 lower than those with the lowest levels. | Em termos quantitativos, a pesquisa demonstrou que, para cada 100μg de vitamina K1 ingeridos por dia, diminuíam se em 17 as chances de desenvolver o diabetes. |
| There's still 13 trillion dollars circulating in the U.S. economy. | Ainda há 13 trilhões de dólares circulando na economia dos EUA. |
| Tibetan writer Woeser retweeted an image circulating online to counter the lie | O escritor tibetano Woeser retweetou uma imagem que circula na internet para combater a mentira |
| Lithographic copies and plaster casts began circulating among European museums and scholars. | Cópias litografadas e de gesso passaram a circular entre museus e acadêmicos europeus. |
| It is important to ensure that circulating euro notes and coins are authentic . | É importante garantir a autenticidade das notas e moedas em euros em circulação . |
| Worries that endemic species from the region might go extinct are also circulating. | Teme se que espécies endêmicas da região tenham sido extintas. |
| Below are a number of comments still circulating on the popular platform Weibo. | Seguem abaixo alguns comentários ainda disponíveis na popular plataforma chinesa Weibo. |
| Observation levels The tower has fifteen observatory levels. | A torre tem três andares de observação. |
| Public security's fragile structure is powerless before the force of money circulating in town. | A parca estrutura de segurança pública fica impotente diante da força do dinheiro que circula na vila. |
| Levels Adjust | Ajuste de Níveis |
| Adjust Levels | Ajustar os Níveis |
| And after circulating around the world came back in a form that was tremendously lethal. | E depois de circular pelo mundo voltou em uma forma que era extremamente letal. |
| Low levels of dopamine lead to high levels of prolactin. | Identificam se as alterações com cerca de um ano de vida. |
| Non drug plants produce relatively low levels of THC and high levels of CBD, while drug plants produce high levels of THC and low levels of CBD. | Plantas que não são usadas como drogas produzem níveis relativamente baixos de THC e altos níveis de CBD, enquanto as plantas voltadas para o uso como drogas produzem altos níveis de níveis de THC e baixos de CBD . |
| This response is accompanied by a marked drop in the number of circulating CD4 T cells. | Esta resposta é acompanhada por uma diminuição acentuada do número de células T CD4 circulantes. |
| An alternate version of the song began circulating on the Internet with additional vocals by Kelis. | Uma versão alternativa da música começou a circular na Internet com vocais adicionais por Kelis. |
| The Pauline epistles were circulating in collected form by the end of the 1st century AD. | As epístolas de Paulo estavam circulando em forma coletados no final do primeiro século dC. |
| It was withdrawn because it was no longer circulating as an ordinary coin used for payment. | Ela foi removida pois não estava mais circulando como uma moeda comum usada para pagamento. |
| Color Levels Adjust | Cor Ajuste de Níveis |
| Plausibility tolerance levels | Níveis de plausibilidade |
| Though a draft is now circulating in national capitals, the role of civil society groups remains unclear. | Embora uma versão preliminar esteja a circular nas capitais nacionais, o papel dos grupos da sociedade civil permanece pouco claro. |
| Right now, a petition in support of Luaty Beirão is circulating and has gathered thousands of signatures. | Neste momento decorre uma petição em apoio a Luaty Beirão e que conta com milhares de assinaturas. |
| And then changing levels. | e então mudando os níveis. |
| Auto Levels Correction Preview | Antevisão da Correcção por Níveis Automáticos |
| monthly average ) Levels BE | rnédia rnensal ) Níveis BE |
| Serum iron levels (i.e. | Sua dosagem indica a quantidade de ferro armazenado. |
| ANNEX III LEVELS FOR DETAILED INFORMATION BY GEOGRAPHY AND BY ACTIVITY GEOGRAPHICAL BREAKDOWN LEVELS | ANEXO III NÍVEIS PARA A INFORMAÇÃO PORMENORIZADA POR DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA E POR ACTIVIDADE NÍVEIS DE DISCRIMINAÇÃO GEOGRÁFICA |
| He made the charge in private questioning last week and news of his testimony has just begun circulating. | He made the charge in private questioning last week and news of his testimony has just begun circulating. |
| What do you do with obstacles and problems that come your way, one joke circulating during holidays asked. | O que você faz com os obstáculos e problemas que surgem em seu caminho, uma piada circulando durante as férias perguntou. |
| A photograph circulating on Facebook of two young Egyptians kissing in the street stirred both outrage and admiration. | Circula no Facebook uma fotografia de dois jovens egípcios aos beijos, incitando repúdio e admiração de quem a vê. |
| I am sad to see all the grotesque and offensive comments that have been circulating on the Internet. | Lamento muito por todos os comentários grotescos e ofensivos que têm circulado na internet. |
| The extremely weak magnetic field of Mars suggests that its iron core is no longer fluid and circulating. | O campo magnético extremamente fraco do planeta Marte sugere que o seu núcleo ferroso deixou de ser fluido e parou de girar. |
| These are the OT levels, the levels above Clear , whose contents are guarded within Scientology. | Estes são os níveis OT acima dos níveis clear , cujo conteúdo é guardado pela Cientologia. |
| What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity? | Quais são os ambientes que conduzem a níveis incomuns de inovação, níveis incomuns de criatividade? |
| They share your environmental stressors, the asbestos levels and lead levels, whatever you're exposed to. | Eles compartilham seus estressantes ambientais, os níveis de amianto e de chumbo, qualquer coisa a qual você esteja exposto. |
| Reset All this button reset all Input Levels and Output Levels values for all channels. | Repor Tudo este botão inicializa todos os Níveis de Entrada e Níveis de Saída para todos os canais. |
| Scriptural money all money in book entry form and therefore not circulating in the form of banknotes and coins . | O seu objectivo primordial é a manuteneo da estabilidade de precos . |
| He confirms the report is not about press censorship, as the news circulating about the subject want to believe. | Ele comprova que o relatório sobre o Brasil não mostra casos de censura à imprensa como querem crer as notícias circuladas. |
| Below we present a series of videos about the violent incident, which have been circulating on the social networks. | Segue se uma série de vídeos que circularam nas redes sociais sobre o violento incidente. |
| Activists battling capital punishment have also found a platform in digital social media for exchanging ideas and circulating information. | Ativistas que lutam contra pena de morte encontraram nas redes sociais uma plataforma para troca de ideias e circulação de informação. |
| The tale of the child kidnapper was already circulating online and had led to a hunt through the city. | O conto de sequestradora de crianças já havia saído da internet e se tornado uma caçada pelas ruas da cidade. |
| Some of the amoebae engulf bacteria and absorb toxins while circulating within the slug, and these amoebae eventually die. | Algumas das amibas incorporam as bactérias e absorvem as toxinas e essas amibas morrem eventualmente. |
| It became the sole legal tender on March 22, 1975 with the withdrawal of the last circulating hwan coins. | Ele se tornou a única moeda local em 22 de Março de 1975 com a retirada definitiva das moedas antigas. |
| They're mining blood density levels. | Eles representam os níveis de densidade do sangue. |
