Translation of "circumvention of rules" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Circumvention - translation :

Keywords : Regras Regras Normas Regra Quebrar

Examples (External sources, not reviewed)

Member States may allow their competent authorities to apply at the level of the financial conglomerate the provisions of the sectoral rules on intra group transactions and risk concentration , in particular to avoid the circumvention of the sectoral rules .	Os Estados Membros podem autorizar as suas autoridades competentes a aplicar , a nível do conglomerado financeiro , as disposições das regras sectoriais sobre as operações intragrupo e a concentração de riscos , nomeadamente para impedir que as regras sectoriais sejam contornadas .
Another intent may be to remove copy protection, circumvention of access restrictions.	Outra intenção pode ser a de remover proteção contra cópia, a evasão de restrições de acesso.
Pending further harmonisation between sectoral rules , the Member States shall provide that their competent authorities shall have the power to take any supervisory measure deemed necessary in order to avoid or to deal with the circumvention of sectoral rules by regulated entities in a financial conglomerate .	Na pendência de uma maior harmonização das regras sectoriais , os Estados Membros devem diligenciar no sentido de conferir às autoridades competentes poderes que lhes permitam tomar quaisquer medidas de supervisão consideradas necessárias para impedir que as entidades regulamentadas de um conglomerado financeiro possam contornar as regras sectoriais .
the amplifying of local campaigns defending the right to access web 2.0 tools and websites (circumvention techniques, online petitions and campaign.)	A amplificação de campanhas locais que defendem o direito ao acesso às ferramentas e websites da web 2.0 (técnicas que burlam a censura, abaixo assinados e campanhas).
When overviewing the intra group transactions and risk concentrations , competent authorities responsible for supplementary supervision shall in particular monitor the possible risk of contagion in the financial conglomerate , the risk of a conflict of interests , the risk of circumvention of sectoral rules , and the level or volume of risks .	Ao controlarem as operações intragrupo e as concentrações de risco , as autoridades responsáveis pela supervisão complementar estarão particularmente atentas ao eventual risco de contágio no conglomerado financeiro , ao risco de conflito de interesses , ao risco das regras sectoriais serem contornadas e ao nível e volume dos riscos .
He was asked to sign a document (see image below) which obliged him not to use circumvention tools again.	Solicitaram que ele assinasse um documento (imagem abaixo) em que se comprometia a não utilizar tais ferramentas novamente.
The Guide provides a large range of tips, tricks and strategies on how to bypass content filters worldwide, and outlines the considerations you should take into account when choosing a circumvention tool. It also offers a list of the best circumvention tools, from both a privacy and security perspective, for users who are not technically proficient.	O guia fornece uma grande variedade de dicas, truques e estratégias sobre como desviar dos filtros de conteúdo ao redor do mundo, e esboça considerações para que usuários com poucas habilidades técnicas utilizem na hora de escolher uma ferramenta de combate à censura (também chamadas circumvention tools), tanto sob a perspectiva da privacidade quanto da segurança.
Also targeted for blocking are circumvention tools like Shadowsocks, which is an application for encrypted communication that runs on virtual private servers (VPS).	Também foram alvo do bloqueio ferramentas usadas para burlar censura de rede como o Shadowsocks, um aplicativo de comunicação criptografada para servidores virtuais privados (VPS).
Rules of procedure	Regulamentos internos
What kinds of rules?	Que tipo de regras?
Emergence of stricter rules Although UFC used the tagline There are no rules!	Emergência de regras rigorosas Apesar do UFC ter usado o slogan There are no rules!
Rules of Procedure , October 2004 .	Regulamentos internos , Outubro de 2004 .
Administrative rules of the ECB	Normas administrativas do BCE
And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.	E então, eles vieram com sua própria série de regras, as Regras da Internet.
rules .	Um Consultor de Ética nomeado pela Comissão Executiva garante uma interpretação coerente destas regras .
Rules	Regras
CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .	REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 .
In 1952 FIDE created the Permanent Commission for the Rules of Chess (also known as the Rules Commission) and published a new edition of the rules.	Bibliografia Ligações externas As Leis de Xadrez (tradução das regras oficiais da FIDE pelo AI Antônio Bento)
Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .	Artigo 24.o Alterações ao presente regulamento interno O Conselho do BCE poderá alterar o presente regulamento interno .
Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .	Artigo 24.o Alterações ao presente Regulamento Interno O Conselho do BCE poderá alterar o presente regulamento interno .
Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .	Artigo 24 Alterações ao presente regulamento interno O Conselho poderá alterar o presente regulamento interno .
Until those rules have been adopted, the provisions of the Rules of Procedure of the Court of Justice and of the Rules of Procedure of the General Court governing language arrangements shall apply.	o
RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS	AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS
Ethics means the rules of conduct.	Ética significa regras de conduta.
In April 1999, the Commission adopted new Rules of Procedure which introduced specific rules on repayment.	Em Abril de 1999, a Comissão aprovou um novo regulamento processual que introduziu regras específicas em matéria de recuperações.
Rules of procedure of the Committee of Governors	Rules of procedure of the Committee of Governors
Until those rules have been adopted , the provisions of the Rules of Procedure of the Court of Justice and of the Rules of Procedure of the General Court governing language arrangements shall continue to apply .	Até à adopção dessas regras , continuam a aplicar se as disposições do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça e do Regulamento de Processo do Tribunal Geral relativas ao regime linguístico .
The rules of chess (also known as the laws of chess) are rules governing the play of the game of chess.	As leis do xadrez ou regras do xadrez são o conjunto de regras que governam a prática do jogo de xadrez.
Edit Rules	Editar
Edit Rules	Editar as Regras
Complementary rules	o
Procedural rules	Tramitação do procedimento de reembolso
Accounting rules	Regras contabilísticas
Replacement rules	Regras de substituição
CONSOLIDATION RULES	REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO
Reproduction rules	Regras de reprodução
These rules	Aquele regulamento deve , por outro lado , prever que um membro do Conselho do BCE impedido de votar durante um longo período possa nomear um suplente para o substituir no Conselho do BCE .
Are there some rules we can develop for changing rules?	Existem regras que podemos criar para mudar regras?
We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.	Nós podemos trabalhar dentro das regras nós não podemos quebrar as regras nós estamos apenas aprendendo quais são essas regras.
establish client order handling rules ( article 20 ) these rules will ensure that client orders are processed expeditiously and according to objective rules of precedence and priority .	estabelecer regras relativas ao tratamento das ordens dos clientes ( artigo 20º ) estas regras assegurarão que as ordens dos clientes são processadas rapidamente e de acordo com normas objectivas de precedência e prioridade .
The details of such update should be laid down in implementing rules in accordance with comitology rules .	Os elementos pormenorizados dessa actualização deverão ser estabelecidos em normas de execução , de acordo com as regras de comitologia .
4 The ECB has detailed rules preventing the abuse of sensitive financial market information ( insider trading rules ) .	O BCE tem regras pormenorizadas destinadas a evitar a utilização abusiva de informações sensíveis relativas aos mercados financeiros ( regras sobre as operações de iniciados ) .
5 The ECB has detailed rules preventing the abuse of sensitive financial market information ( insider trading rules ) .	O BCE tem regras pormenorizadas destinadas a evitar a utilização abusiva de informações sensíveis relativas aos mercados financeiros ( regras sobre as operações de iniciados ) .
approve the Rules of Procedure of the Bank	Aprova o regulamento interno do Banco
Rules of Procedure of the T2S Advisory Group	Regulamento interno do grupo consultivo do projecto T2S

Exibir esta página em português