Translation of "citizenry" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Citizenry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such an ambiguity gives absolute power to civil servants over the citizenry. | Tal ambiguidade dá poder absoluto aos funcionários públicos sobre o povo. |
| This data, which was not public before, has now become available to the citizenry. | Esta informação, a qual, antes não se encontrava disponível publicamente, fica agora disponível para todos os cidadãos. |
| And so I realized we had to go through the business of building an informed citizenry. | Então percebi que tínhamos que construir uma sociedade informada. |
| Global Voices Online is a mega blog the covers free speech by a global citizenry and covers it well. | O Global Voices Online é uma mega blog onde a cidadania global cobre a liberdade de expressão de uma forma muito bem feita. |
| The citizenry of these military powers has not officially sanctioned or granted them this authority through referenda or other democratic means. | A cidadania desses poderes militares não sanciona e nem lhes concede oficialmente tal autoridade através de referendos ou outros meios democráticos. |
| The resolution of Chen s dilemma shows that standing up for human rights will gain the grudging respect of China s leadership and citizenry. | A resolução do dilema de Chen mostra que quando se defendem os direitos humanos, ganha se o respeito relutante da liderança e da sociedade chinesas. |
| Later, during the Restoration of Portuguese Independence, the citizenry of Praia acclaimed King John IV, when Francisco Ornelas da Câmara arrived in Terceira. | Posteriormente, no contexto da Restauração da Independência Portuguesa, foi na Praia que se deu a aclamação de João VI de Portugal, quando da chegada de Francisco Ornelas da Câmara à Terceira. |
| The result is a citizenry that is less likely to interpret events, even attacks, in simplistic and often counter productive us versus them terms. | O resultado é um grupo de cidadãos que tem menos probabilidade de interpretar os acontecimentos, mesmo os ataques, em termos simplistas e muitas vezes contraproducentes que se resumem a um nós contra eles . |
| On the contrary, they have made multiple cuts to the budget that put at risk entire social groups and endanger the rights of the citizenry. | Pelo contrário, são aplicados múltiplos cortes aos orçamentos que põem em risco sectores inteiros da sociedade e que colocam em perigo os direitos sociais dos cidadãos. |
| When the news was relayed to the settlements on Madeira and the villas of Machico and Santa Cruz the citizenry armed themselves for the inevitable. | Esta armada saqueou o Porto Santo, notícia que logo passou à Madeira, levando as vilas de Machico e de Santa Cruz a armarem se para a eventualidade. |
| If you agree with that sentiment, and if you agree that we need a critical mass of informed citizenry, you will realize that I need you. | Se vocês concordam com este sentimento, e que precisamos de um número crítico de cidadãos informados, perceberão que preciso de vocês. |
| It appealed to the the citizenry to maintain calm and discipline and refrain from disorderly acts, and cautioned that stern action would be taken against troublemakers. | Ele pediu à população que mantivesse a calma e disciplina, e avisou que medidas duras seriam tomadas contra desordeiros. |
| Church unity was considered, and occasionally accomplished by imperial decree, but the Orthodox citizenry and clergy intensely resented the authority of Rome and the Latin Rite. | Essa união foi considerada e finalmente realizada por decreto imperial, mas os cidadãos e o clero ortodoxos ressentiram se intensamente da autoridade de Roma e da Igreja latina. |
| The wave of greater accountability, more transparency and allowing the citizenry of Saudi Arabia a higher voice in how our country is run is the ongoing legacy of King Abdullah's reformist agenda. | The wave of greater accountability, more transparency and allowing the citizenry of Saudi Arabia a higher voice in how our country is run is the ongoing legacy of King Abdullah's reformist agenda. |
| For the opening ceremony, MacFarlane has put together a 45 minute cultural presentation that traces the development of the Caribbean peoples from the indigenous inhabitants to the multi ethnic citizenry of the region today. | Para a cerimômia de abertua, MacFarlane colocou 45 minutos de apresentação cultural que traça o desenvolvimento das pessoas do Caribe como habitantes indígenas para uma multi étnica cidadadia da região nos dias de hoje. |
| A White House conference in 1965 called for a 'World Heritage Trust' to preserve the world's superb natural and scenic areas and historic sites for the present and the future of the entire world citizenry. | Uma conferência na Casa Branca, em 1965, pedia por uma Entidade pelo Património Mundial para preservar as áreas cênicas e naturais magníficas e históricos do mundo para o presente e o futuro de toda a humanidade. |
| What the Fifth Summit of the Americas will eventually achieve is still up for debate, but one thing is certain the multi ethnic citizenry of the blogosphere will monitor its progress every step of the way. | O que a 5 Cúpula das Américas irá possivelmente atingir ainda está aberto para debates, mas uma coisa é certa os cidadãos da blogoesfera irá monitorar o progresso do evento passo a passo até o fim |
| Within the citizenry, there were gymnasiums that Greek citizens could enter if they showed that both parents were members of the gymnasium based on a list that was compiled by the government in 4 5 AD. | Para os cidadãos gregos estavam à disposição ginásios que podiam ser frequentados se o candidato pudesse mostrar que pai e mãe eram membros com base numa lista que havia sido compilada pelo governo nos anos de 4 5. |
| Some are possessions of sovereign states, as several states have overseas dependencies (such as the British Virgin Islands (United Kingdom) and Saint Pierre and Miquelon (France)), with citizenry at times identical and at times distinct from their own. | Alguns são possessões de Estados, como as várias dependências estatais ultramarinas no exterior (como as Ilhas Virgens Britânicas (GBR) e Saint Pierre e Miquelon (FRA)), com território e cidadãos distintos dos seus Estados. |
| This was part of the Emperor's ambitious larger plan to foster and strengthen a sense of nationalism among Brazil's diverse citizenry giving them a common identity and history as residents of a unique Portuguese speaking empire, surrounded by Hispanic American Republics. | Isso fazia parte do ambicioso plano do Imperador para incentivar e reforçar um sentimento de nacionalismo na diversificada sociedade brasileira dando aos cidadãos uma identidade e história comuns como residentes do único país de língua portuguesa das Américas. |
| It seems he's approaching this with a grand design in mind, from his concept of Big Blogging while in your fifties to the distinction, he emphasizes, between a citizen reporter and what he considers himself, a reporter of or for the citizenry. | Parece que ele está tomando essa direção com um grande projeto em mente, a partir de seu conceito de Big Blogue enquanto na casa dos cinquenta com louvor, ele enfatiza, está entre um réporter cidadão e o que ele considera a si mesmo, um repórter da cidadania. |
| A citizenry that organizes itself, debates, and creates policy, mainly without parties, and has taken to the streets across all of Spain this Monday to demand a referendum on the state model while dominant politicians cling to the shreds of the 1978 regime. | Uma cidadania que se organiza, debate, e cria políticas, principalmente sem partidos, e tomou as ruas em toda Espanha nesta segunda feira para exigir um referendo sobre o modelo de Estado enquanto os políticos dominantes se agarram aos pedaços do regime de 1978. |
