Translation of "city building code" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Building - translation :

City - translation :

Code - translation :

Keywords : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Câmara Nova Nesta Cidade Desta Código Código Morse Senha Decifrar

Examples (External sources, not reviewed)

submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and review all plans for compliance with the applicable building regulations , e.g. the building code , fire protection and health and safety standards	apresentação dos planos às autoridades da cidade de Frankfurt , para a obtenção das necessárias autorizações de construção e revisão de todos os planos para assegurar o cumprimento dos regulamentos de construção aplicáveis , como , por exemplo , o código de construção , a protecção contra incêndios e os padrões de saúde e segurança
Submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and reviewing all plans for compliance with the applicable building regulations , e.g. building code , fire protection and health and safety standards	A apresentação dos planos às autoridades da Câmara de Frankfurt para a obtenção das licenças de construção e a revisão de todos os planos com vista a assegurar o cumprimento das normas de construção aplicáveis , como , por exemplo , o código de construção , a protecção contra incêndios e os padrões de saúde e segurança .
During the construction of a building, the municipal building inspector inspects the building periodically to ensure that the construction adheres to the approved plans and the local building code.	Toda a obra de construção civil deve ser previamente aprovada pelos órgãos municipais competentes, e sua execução acompanhada por engenheiros ou arquitetos registrados no CREA.
And 78 is the city code for the city of St. Petersburg.	e 78 é o código de cidade para a cidade de São Petersburgo.
This building will be built in the city.	Este prédio será construído na cidade.
We're building a new city next to this city look at that landscape.	Estamos construindo uma nova cidade perto desta cidade vejam a paisagem.
It is the second tallest building in the city.	A cidade foi fundada em 1700.
This is by far the tallest building in this city.	Este é de longe o edifício mais alto da cidade.
Carlinville has a city square layout, with the main county building occupying the central city block.	A sede do condado é Carlinville, e sua maior cidade é Carlinville.
Today the building is closed and belongs to the city government.	Hoje o prédio está tombado e pertence à prefeitura.
1931 The Empire State Building is dedicated in New York City.	1931 Inauguração do Empire State Building , em Nova Iorque.
1995 Oklahoma City bombing The Alfred P. Murrah Federal Building in Oklahoma City, Oklahoma, USA, is bombed, killing 168.	1995 Estados Unidos Atentado de Oklahoma City , Timothy McVeigh coloca explosivos no edifício federal Alfred P. Murrah , causando 168 mortos e mais de 500 feridos.
Criminal Code of Finland French Penal Code German Criminal Code Hungarian Penal Code in English, status of 18 August 2005 Operative Hungarian Penal Code Icelandic Penal Code Indian Penal Code and Code of Criminal Procedure Iranian Criminal Code Iraqi Penal Code Italian Penal Code Penal Code of Japan Penal Code of Macau Criminal Code of Malta, enacted in 1854.	Na década de 1910, Galdino Siqueira foi autor de anteprojeto de Código Penal.
From the top of that tall building, you can easily see the city.	Do alto daquele edifício tem se uma boa visão da cidade.
The city was established in 1859 during the building of the Suez Canal.	Foi fundada em 1859 quando da construção do canal.
Architecture The Trump Tower is the 54th tallest building in New York City.	A Trump Tower é um arranha céu localizado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos.
Laser micro machining essentially 3D printers that digitally fabricate functional systems, all the way up to building buildings, not by having blueprints, but having the parts code for the structure of the building.	Micro máquinas a laser essencialmente impressoras 3D que fabricam digitalmente sistemas funcionais, até o ponto da construção de edifícios, não por se ter as plantas, mas por ter partes codificadas para a estrutura do edifício.
A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building	Simulador de estratégia em tempo real em 2D com ênfase em economia e construção de cidades
The prominent Baroque Cathedral, begun in 1575, is the oldest building in the city.	A Catedral Barroca iniciada em 1575, é o edifício mais antigo da cidade.
She ran to the manager of the building, Harry Culver, founder of Culver City.	Ela correu para o gerente do prédio, Harry Culver, fundador da Culver City.
Excerpt from the Carnival goers' code of conduct published by the City of DunkirkJulien Vandemoere added	Trecho do Regulamento do folião educado editado pela Prefeitura de Dunquerque
Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list	Lista de códigos das rubricas do balanço Lista de códigos do prazo de vencimento original Lista de códigos do tipo de dados MIR Lista de códigos do escalão de montante Lista de códigos do sector da contraparte do balanço Lista de códigos da moeda Lista de códigos de cobertura das operações
And then, again, the building itself, middle of Los Angeles, right across from City Hall.	E então, novamente, o próprio prédio, no meio de Los Angeles, de frente ao City Hall.
Damaged building during the September 19, 2017 earthquake in the Narvarte neighborhood in Mexico City.	Prédio afetado pelo sismo do dia 19 de setembro de 2017 na Colonia Narvarte, Cidade do México.
the City Memorial Memorial da Cidade, located in the old building of the Cadeia Pública .	Memorial da Cidade (Casa da Cultura), localizado no antigo prédio da Cadeia Pública .
In New York City, Kidd was active in the building of Trinity Church, New York.	Kidd retornou a Nova Iorque e recrutou o restante da tripulação entre homens em situação desesperada.
The first code was written for the city of Santo Domingo in 1768, while the second code was written for the recently acquired Spanish territory of Louisiana in 1769.	O primeiro código foi escrito para a cidade de Santo Domingo em 1768 e o segundo foi escrito para o território do Luisiana, que tinha sido adquirido recentemente pelos espanhóis, em 1769.
Code list ( mnemonic ) Code list name	Lista de códigos ( mnemónica )
Frequency code list Area code list Balance sheet reference sectoral breakdown code list	Lista de códigos da periodicidade Lista de códigos da área Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do balanço
No, but the issue of city building in democracy is interesting because it creates chaos, right?	Não, mas esse assunto de construção urbana na democracia é interessante porque isso cria caos, não é?
It plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .	It plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .
Frequency code list Area code list Adjustment indicator code list Balance sheet reference sector breakdown code list ESA 95 reference sectoral breakdown code list ESA 95 reference sectoral breakdown code list Payment and settlement system information type code list	Lista de códigos da periodicidade Lista de códigos da área Lista de códigos do indicador de ajustamento Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do balanço Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do SEC 95 Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do SEC 95 Lista de códigos do tipo de informação dos sistemas de pagamento e liquidação
So the team actually developed a new code within the code within the code.	Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código.
) Criminal Code of Belarus Penal code of Brazil British Virgin Islands Criminal Code Criminal Code of Canada Criminal Code of Chile Criminal Code of the Czech Republic (2009) Danish Penal Code English Criminal Code, a draft has existed since 1989 but, though debated since 1818, has never been enacted.	Existem várias anotações do Código, com destaque para o 'Comentário Conimbricense do Código Penal', em três volumes (que incide sobre a parte especial) e para a anotação de Maia Gonçalves (14ª edição, 2004).
The network is headquartered in the Comcast Building (formerly known as the GE Building) at Rockefeller Center in New York City, with additional major offices near Los Angeles (at Universal City Plaza) and in Chicago (at the NBC Tower).	A NBC (National Broadcasting Company) é uma rede de televisão e rádio dos Estados Unidos cujos escritórios e departamentos ficam localizados no famoso prédio GE Building, no Rockefeller Center, no número 30, em Nova Iorque.
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .	Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros .
China can and should lower the temperature by re embracing the modest set of risk reduction and confidence building measures that it agreed with ASEAN in 2002 and building upon them in a new, multilateral code of conduct.	A China pode, e deve, baixar a temperatura, se readoptar o conjunto modesto da redução de risco e as medidas de confiança acordadas com a ASEAN em 2002 e criar um código de conduta novo e multilateral.
In books Bacall is featured in The Dakota Scrapbook , a book about the history of the building and residents of the Dakota apartment building in New York City.	Morte Lauren Bacall morreu em Nova Iorque aos 89 anos de derrame cerebral em seu apartamento no Edifício Dakota com vista para o Central Park.
Code	Código Amostra ( 480 bancos )
The initial estimated cost for building this new city was 40 million Belize dollars (US 20 million).	O custo estimado inicial para construir esta nova cidade foi de 40 milhões de dólares belizenhos (20 milhões de dólares americanos).
Seagram Building In 1958, Mies van der Rohe designed what is often regarded as the pinnacle of the modernist high rise architecture, the Seagram Building in New York City.	Em 1958, Mies van der Rohe projectou o que veio a ser considerado por muitos como o auge da arquitectura funcionalista para arranha céus o Edifício Seagram, em Nova Iorque.
Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) .	Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) .
Sir Seretse Khama International Airport (ICAO code FBSK IATA code GBE) lies north of the city and in 2015 has flights to Cape Town, Johannesburg, Harare, Lusaka,Luanda, Nairobi and various domestic destinations.	Aéreo O Aeroporto Internacional Sir Seretse Khama (código OACI FBSK código AITA GBE) fica a 25 km (16 milhas), ao norte da cidade e tem voos para Joanesburgo, Harare, Francistown e Maun, com ligações a Kasane e Livingstone.
Frequency code list ( BIS , ECB ) Area code list ( Eurostat BoP , ECB ) Adjustment indicator code list ( BIS , ECB ) Balance sheet reference sector breakdown code list ( ECB ) Balance sheet item code list ( ECB )	Lista de códigos de periodicidade ( BPI , BCE ) Lista de códigos de área ( Eurostat BdP , BCE ) Lista de códigos de indicador de ajustamento ( BPI , BCE ) Lista de códigos de desagregação sectorial de referência do balanço ( BCE ) Lista de códigos de rubrica do balanço ( BCE )
In 2004, an ordinance relating to building height and planning restriction was renewed to establish the Imperial City area and the northern city area as a buffer zone for the Forbidden City.	Em 2004, uma ordem relacionada com a construção em altura e planeamento de restrições foi renovada para estabelecer a área da Cidade Imperial e a área Norte da cidade como uma zona de protecção da Cidade Proibida.

Exibir esta página em português