Translation of "city of london" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

City - translation :

London - translation :

Keywords : Câmara Nova Nesta Cidade Desta Londres London Paris Nova

Examples (External sources, not reviewed)

The City of London is a city and ceremonial county within London.	É o centro financeiro e histórico de Londres.
History London is divided into the small City of London and the much wider Greater London.	Mapa Ver também Área metropolitana de Londres Área urbana da Grande Londres
The City of London is home to the Bank of England, London Stock Exchange, and Lloyd's of London insurance market.	A cidade de Londres é o lar de instituições como Banco da Inglaterra, Bolsa de Valores de Londres e Lloyd's of London.
The City of London, and the rest of Greater London, each form a ceremonial county.	Condados Os condados ingleses podem ser divididos em mais de uma categoria.
Along with Gatwick, Stansted, Luton, Southend and London City, Heathrow is one of six airports with scheduled services serving the London area, although only Heathrow and London City are within Greater London.	Localizado 22 km a oeste de Londres, Heathrow possui duas pistas paralelas principais, no sentido leste oeste e cinco terminais, cobrindo uma área de 12,14 qulômetros quadrados.
The local authorities are the councils of the 32 London boroughs and the City of London Corporation.	Geografia Extensão A Grande Londres é a subdivisão administrativa superior que abrange toda a cidade.
The City houses the London Stock Exchange, the London International Financial Futures and Options Exchange, the London Metal Exchange, Lloyds of London, and the Bank of England.	The City abriga instituições tais como a London Stock Exchange (ações), Lloyds of London (seguros), e o Banco da Inglaterra.
London has traditionally been Christian, and has a large number of churches, particularly in the City of London.	Londres é tradicionalmente uma cidade cristã e tem um grande variedade de igrejas, particularmente no centro.
The city is fifty miles above London.	A cidade está a cinquenta milhas ao norte de Londres.
Until 1889, the name London officially only applied to the City of London but since then it has also referred to the County of London and now Greater London.	Até 1889, o nome Londres oficialmente aplicada apenas para a cidade de Londres, mas, desde então, também se referiu ao Condado de Londres e, agora, à Grande Londres.
London was a city built for the horse.	Londres era uma cidade construída para o cavalo.
The Greater London Authority, consisting of the Mayor of London and the London Assembly, headquartered in City Hall, has been responsible for strategic local government since 2000.	Desde 2000, a Grande Londres é administrada pela Autoridade da Grande Londres e tem um prefeito eleito diretamente pela população da região cuja atividade é controlada pela Assembléia de Londres, também eleita pela população.
London became the world's largest city and capital of the British Empire.	Londres transformou se na maior cidade do mundo e na capital do Império Britânico.
He was at one point appointed as a Freeman of the City of London.	Regressa depois a Leipzig, e muda de casa mais duas vezes.
The Metropolitan Police Service (abbreviated to MPS and widely known informally as the Met ) is the territorial police force responsible for law enforcement in Greater London, excluding the square mile of the City of London, which is the responsibility of the City of London Police.	A Polícia Metropolitana de Londres (em inglês, Metropolitan Police Service , MPS), também conhecido como Met é a força responsável pelo policiamento de toda a Grande Londres, com exceção da Square Mile a área da City , que possui sua própria força policial, a City of London Police .
While the City of Westminster developed into a true capital in governmental terms, its distinct neighbour, the City of London, remained England's largest city and principal commercial centre, and it flourished under its own unique administration, the Corporation of London.	Enquanto a City of Westminster desenvolvia se como uma verdadeira capital em termos de governo, a sua distinta vizinha, a cidade de Londres , manteve se como a maior cidade da Inglaterra, seu principal centro comercial e floresceu sob sua própria administração, a Corporação de Londres.
The Corporation is headed by the Lord Mayor of the City of London, an office separate from (and much older than) the Mayor of London.	Com 8,6 mil habitantes, a City é o núcleo da Grande Londres (esta um aglomerado de diversos boroughs).
As if a city like Genoa had been transplanted between the districts of London.	Como se uma cidade como Génova tivesse sido transplantada no meio dos distritos de Londres.
London () is the capital and most populous city of England and the United Kingdom.	Londres (, ) é a capital da Inglaterra e do Reino Unido.
The London zoo was widely copied as the archetype of the public city zoo.	O zoológico de Paris depois da revolução francesa, foi aberto ao público.
July 4 The cannons of the Tower of London, still in Lancastrian hands, are fired on the city of London, which is mostly in Yorkist hands.	Julho 04 de Julho Os canhões da Torre de Londres, ainda nas mãos dos Lancasters, são disparados contra a cidade de Londres, dominadas pelos Yorkistas.
After the Eddowes murder, which occurred within the City of London, the City Police under Detective Inspector James McWilliam were involved.	Após o assassinato de Eddowes, que ocorreu nos limites da Cidade de Londres, a Polícia Metropolitana sob a chefia do Inspetor Detetive James McWilliam também foi engajada no caso.
The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century.	O predecessor da corporação moderna, a Corporação de Londres, já existia no século XII.
London has been commended as the city with the best public transport.	A cidade de Londres tem sido elogiada pela qualidade de seu transporte público.
London, Edward Arnold (1977) (Original publication in French, 1972) City, Class and Power .	London, Edward Arnold (1977) (originalmente publicado em francês, 1972) City, Class and Power .
It lies within the London Borough of Tower Hamlets, separated from the eastern edge of the square mile of the City of London by the open space known as Tower Hill.	Fica localizada no Borough de Tower Hamlets e fica separado da margem esquerda da Cidade de Londres por um espaço aberto conhecido como Tower Hill .
On 6 July 2005 London was awarded the 2012 Summer Olympics, making London the first city to stage the Olympic Games three times.	Em 6 de julho 2005, Londres foi escolhida como sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, tornando se a primeira cidade a sediar os Jogos Olímpicos por três vezes.
You weren't going to put tollbooths around the city of London and open and shut those gates.	Você não iria colocar pedágio por toda a cidade de Londres e abrir e fechar os portões.
At the time of the Emperor Augustus, Rome was the largest city in the world with a population of about one million people (about the size of London in the early 19th century, when London was the largest city in the world).	Demografia Na época do imperador Augusto, Roma era a maior cidade do mundo com uma população de cerca de um milhão de pessoas (aproximadamente do tamanho de Londres no início do século XIX, quando Londres era a maior cidade do mundo).
London has over 480 overseas banks, more than any other city in the world.	Londres tem cerca de 480 bancos estrangeiros, mais do que qualquer outra cidade no mundo.
Eddowes' body was found in Mitre Square, in the City of London, three quarters of an hour after Stride's.	Seu corpo foi encontrado na Mitre Square, na Cidade de Londres.
Continuing to London to the house of his friend, grocer John Strudwick of Snow Hill in the City of London, he was caught in a storm and fell ill with a fever.	A caminho de Londres Bunyan foi acometido por um forte resfriado, e morreu de febre na casa de um amigo em Snow Hill no dia 13 de Agosto de 1688.
The London Borough of Hackney is a London borough in north east London.	Hackney é um dos 32 boroughs da Grande Londres, situado a nordeste de Londres.
They dream of Britain as a kind of Singapore of the West, a commercial powerhouse ruled from the City of London.	Eles sonham com uma Grã Bretanha tipo Singapura do Oeste, um núcleo de actividade comercial governado a partir da cidade de Londres.
London attracts over 14 million international visitors per year, making it Europe's most visited city.	Londres atrai mais de 14 milhões de visitantes internacionais anualmente, o que a torna a cidade mais visitada de toda a Europa.
Bucharest is the 6th largest city in the European Union by population within city limits, after London, Berlin, Madrid, Rome, and Paris.	Bucareste é a sexta maior cidade na União Europeia em população dentro dos limite de cidade.
It is England's sixth and the United Kingdom's eighth most populous city, and the most populous city in Southern England outside London.	É a sexta cidade mais populosa da Inglaterra e oitava do Reino Unido.
In terms of population, London is the 19th largest city and the 18th largest metropolitan region in the world.	Em termos populacionais, Londres é a 19ª maior cidade e a 18ª maior região metropolitana em todo o mundo.
A year later, in 886, Alfred reoccupied the city of London and set out to make it habitable again.	Um ano depois, em 886, Alfredo reocupou a cidade de Londres e partiu para torná la habitável novamente.
Scholarly London.gov.uk Official site for the government of London by the Greater London Authority covering the Office of Mayor of London and the London Assembly	Scholarly London.gov.uk Site oficial do Governo da Grande Londres
Geography Location The London Borough of Hackney is an Inner London Borough within Greater London.	O sudoeste do município é adjacente ao centro de Londres e próximo à urbanização de Broadgate.
In 2012, London became the first city to host the modern Summer Olympic Games three times.	Londres sediou os Jogos Olímpicos de Verão de 1908, 1948 e 2012.
London has five major business districts the City, Westminster, Canary Wharf, Camden Islington and Lambeth Southwark.	Londres tem cinco grandes áreas de negócios City, Westminster, Canary Wharf, Camden Islington e Lambeth Southwark.
There are also a number of private schools and colleges in London, some old and famous, such as City of London School, Harrow, St Paul's School, University College School, Highgate School and Westminster School.	Os arranha céus londrinos, como 30 St Mary Axe, Tower 42, Broadgate Tower e One Canada Square, são normalmente encontrados nos dois distritos financeiros da cidade, a Cidade de Londres e Canary Wharf.
British Chancellor George Osborne hailed the creation of a London clearing bank as hugely important for the financial future of the City.	O Chanceler britânico George Osborne descreveu a criação de um banco de compensação em Londres como sendo de extrema importância para o futuro financeiro da cidade.

Exibir esta página em português