Translation of "cityscape" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The changing cityscape | Paisagem urbana em transformação |
| In the early 21st century, new edifices have transformed the traditional cityscape. | No princípio do século XXI, os novos edifícios têm transformado a paisagem urbana tradicional. |
| Cityscape Climate Boise has a semi arid climate (Köppen climate classification BSk ), with four distinct seasons. | Clima O clima de Boise é caracterizado como semi árido, com quatro estações distintas. |
| His recent entries contain photographs that show the destruction to some of the local churches and the cityscape. | Suas entradas recentes contêm fotografias que mostram a destruição de algumas das igrejas locais e a vista da cidade. |
| Cityscape Areas The city consists of the Downtown area, called the Golden Triangle, and four main areas surrounding it. | A cidade de Pittsburgh ocupa este Triângulo Dourado e ainda algumas áreas adjacentes em ambas as margens destes rios. |
| To clean up its negative image, the city of Kyoto recently passed a bill to introduce an ordinance protecting its cityscape and views. | Para limpar a imagem negativa, a cidade de Kioto recentemente aprovou uma lei para introduzir uma regulamentação protegendo a paisagem urbana e a vista da cidade . |
| She started out her career doing sweeping bird's eye views of cities, and has been known as the cityscape artist for a long time. | Ela iniciou a carreira fazendo uma varredura das vistas aéreas das cidades, e ficou conhecida como uma artista da paisagem urbana por um bom tempo. |
| Cityscape The city is generally divided into the following areas Downtown San Jose, Central, West San Jose, North San Jose, East San Jose, and South San Jose. | Em 3 de abril de 1979, o conselho municipal da cidade adotou oficialmente San José como a escrita oficial da cidade. |
| Adjusted to the main cityscape , the two office towers joined by the atrium appear to be in dialogue with Frankfurt 's major urban reference points ( Alte Oper , Museumsufer , Banking District ) . | Integrando se perfeitamente na paisagem urbana representativa da cidade , as duas torres de escritórios unidas pelo átrio parecem dialogar com os principais pontos de referência urbanos de Frankfurt a Alte Oper , a zona ribeirinha dos museus ( Museumsufer ) e o centro financeiro . |
| All big politics is now done in Astana, but, unlike the super modern cityscape in which this process takes place, the methods of government are increasingly reminiscent of soviet gerontocratic stagnation. | Toda a política grande se faz agora em Astana, mas diferentemente da super moderna paisagem urbana em que o processo ocorre, os métodos do governo lembram cada vez mais a estagnação gerontocrática soviética. |
| Cityscape The Hedmark museum, located on Domkirkeodden, is an important historical landmark in Hamar, an outdoor museum with remains of the medieval church, in a protective glass housing, the episcopal fortress and a collection of old farm houses. | O Museu de Hedmark, localizado no Domkirkeodden é um importante local histórico em Hamar, um museu ao ar livre com as ruínas da igreja medieval, com um construção em vidro protetora, a fortaleza episcopal e um conjunto de antigas casas da quinta. |
| Cityscape At the northwestern end of the Monumental Axis are federal district and municipal buildings, while at the southeastern end, near the middle shore of Lake Paranoá, stand the executive, judicial, and legislative buildings around the Square of Three Powers, the conceptual heart of the city. | Na extremidade noroeste do Eixo Monumental estão os edifícios regionais, enquanto no extremo sudeste, perto da costa do Lago Paranoá, estão os edifícios do governo federal, em torno da Praça dos Três Poderes, o coração conceitual de Brasília. |
| Cityscape Most of the downtown area of Trondheim is scattered with small specialty stores and shops, however a considerable part of the downtown shopping area is concentrated around the pedestrianized streets Nordre gate (), Olav Tryggvasons gate and Thomas Angells gate even though the rest of the city center also is riddled with everything from old, well established companies to new, hip and trendy shops. | Paisagem Urbana A maior parte da área central da cidade de Trondheim está repleta de pequenas lojas especializadas, no entanto uma parte considerável da área comercial da cidade está concentrada em torno das ruas Nordre gate , Olav Tryggvasons gate e Thomas Angells gate , embora o resto do centro da cidade também está repleto de empresas bem estabelecidas e lojas da moda. |
