Translation of "civil and commercial" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Civil - translation : Commercial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

0 Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and Russian Federation)
Direito Comparado (por ex., direitos civil e comercial entre a UE e a Federação Russa)
Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation)
Direito Comparado (ex. civil e comercial entre a UE e a Federação Russa)
the recognition and enforcement of decisions in civil and commercial cases , including decisions in extrajudicial cases
o reconhecimento e a execução das decisões em matéria civil e comercial , incluindo as decisões extrajudiciais
Retail commercial activity, civil construction and professional services are the principal activities of the city economy.
Comércio, construção, serviços profissionais, e cada vez mais o turismo, são as principais atividades da cidade.
A number of military airbases also have a civil enclave for commercial passenger flights, e.g.
Todas as bases aéreas e aeródromos da Força Aérea são oficialmente identificados por um número cardinal (ex.
Civil aviation is one of two major categories of flying, representing all non military aviation, both private and commercial.
Aviação civil é qualquer utilização não militar da aviação, seja ela comercial ou privada.
Putin succeeded in codifying land law and tax law and promulgated new codes on labour, administrative, criminal, commercial and civil procedural law.
Putin também obteve êxito nos códigos das legislações sobre terra e impostos, e promulgou novos códigos acerca das legislações trabalhista, administrativa, criminal, comercial e civil.
The central commercial district of Kabul, Afghanistan at the end of the civil war, shortly before the city fell to the Taliban.
O distrito comercial central de Cabul, Afeganistão, no final da guerra civil, pouco antes da cidade cair nas mãos do Talibã.
The central commercial district of Kabul, Afghanistan at the end of the civil war, shortly before the city fell to the Taliban.
O bairro comercial central de Cabul, no Afeganistão no fim da guerra civil, pouco depois de a cidade cair para os talibãs.
Civil engineers apply the principles of geotechnical engineering, structural engineering, environmental engineering, transportation engineering and construction engineering to residential, commercial, industrial and public works projects of all sizes and levels of construction.
Em geral é capaz de aplicar os princípios básicos de construção, estruturais, geotécnicos, hidráulicos e de transporte para a construção de edifícios residenciais, industriais ou outras obras públicas de diferentes tipos e finalidades.
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais?
0 Commercial and industrial management and policies
0 Gestão e Políticas comerciais e industriais
Commercial performance X Y was a commercial success in Europe.
Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa.
Spanish Civil War and dictatorship The Spanish Civil War broke out in 1936.
Então, em 1936, a Guerra Civil Espanhola (1936 39) iniciou se.
Human Rights and Civil Liberties
Direitos Humanos e a mcos visitas a instituições parceiras com o fim de estudar a estrutura e conteúdo dos cursos.
They have different assets, commercial and military.
Eles têm recursos diferentes, comerciais e militares.
Immigrant and civil society organisations accuse the Guardia Civil (Civil Guard) of negligence. They say the Civil Guard did not assist the stranded immigrants and did not alert the coastguard to rescue them.
Organizações de imigrantes e da sociedade civil acusam a Guarda Civil local de negligência, alegando que a mesma não prestou auxílio aos imigrantes em situação difícil, nem alertou a guarda costeira para os resgatar.
You can use the KDE libraries to write commercial and closed source as well as commercial and open source software.
Pode utilizar as bibliotecas do KDE para criar aplicações com código comercial e fechado assim como com código commercial e aberto.
It's highly commercial.
É totalmente comercial.
COMMON COMMERCIAL POLICY
POLÍTICA COMERCIAL COMUM
common commercial policy.
Política comercial comum.
Non commercial use.
Uso não comercial.
The law relating to civil wrongs and quasi contracts is part of the civil law.
O Direito Civil na Constituição de 1988 .
And then I got my commercial pilot's license.
E depois conquistei minha licença de piloto comercial.
or the protection of industrial and commercial property .
ou de protecção da propriedade industrial e comercial .
or the protection of industrial and commercial property .
Quaisquer outras disposições adequadas . b ) c ) d )
Photocopying for educational and non commercial purposes permitted .
E permitida a fotocópia para fins pedagógicos e nao comerciais .
Photocopying for educational and non commercial purposes permitted .
É permitida a fotocópia para fins pedagógicos e náo cornerciais .
Commercial interests want more office and retail space.
Interesses privados querem mais espaço para escritórios e comércios.
Spider Man was a commercial and critical success.
Spider Man foi um verdadeiro sucesso comercial e crítico.
It maintains an authentic, traditional, and commercial ambience.
Tem uma atividade industrial e comercial importante.
Town planning and architecture, civil engineering
Urbanização e Arquitectura, Engenharia Civil Formação de docentes
Arsal and the Syrian Civil War
Arsal e a Guerra Civil Síria
non commercial cultural exchanges
Intercâmbios culturais não comerciais
non commercial cultural exchanges
promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino
( e ) common commercial policy .
Política comercial comum .
a common commercial policy
Actividades de natureza comercial
non commercial cultural exchanges
Intercâmbios culturais não comerciais
I love that commercial.
Eu adoro esse comercial.
What's your favorite commercial?
Qual é o seu comercial favorito?
x2018 Companies or firms x2019 means companies or firms constituted under civil or commercial law, including cooperative societies, and other legal persons governed by public or private law, save for those which are non profit making.
Por x00AB sociedades x00BB entendem se as sociedades de direito civil ou comercial, incluindo as sociedades cooperativas, e as outras pessoas colectivas de direito público ou privado, com excepção das que não prossigam fins lucrativos.
The cities of the Confederacy included most prominently in order of size of population (See also Atlanta in the Civil War, Charleston, South Carolina, in the Civil War, Nashville in the Civil War, New Orleans in the Civil War, Wilmington, North Carolina, in the American Civil War, and Richmond in the Civil War).
Muitos deles tinham participado na Guerra Mexicano Americana (entre os que se encontravam Robert E. Lee e Jefferson Davis), enquanto outros, porém, tinham pouca ou nenhuma experiência militar (como Leonidas Polk, que assistira à academia militar norte americana de West Point, embora não se chegasse a graduar).
CIVIL PROTECTION
PROTECÇÃO CIVIL
civil protection
Protecção civil
) The movie became both a critical and commercial success.
O filme tornou se um sucesso da crítica e comercial.

 

Related searches : Civil And Criminal - Civil And Structural - Civil And Erection - Private And Commercial - Commercial And Professional - Commercial And Legal - Commercial And Financial - Trading And Commercial - Commercial And Sales - Trade And Commercial - Commercial And Retail - Residential And Commercial - Commercial And Residential