Translation of "civil defence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Civil - translation :

Civil

Civil defence - translation :

Defesa Civil

Defence - translation :

Defesa

Keywords : Civil Civilizados Desobediência Civilizada Civilizado Defesa Defesas Mecanismo Prejudicar Defesa

Examples (External sources, not reviewed)

The organisation of civil defence was the responsibility of the local authority.	Na Alemanha, após os bombardeios gigantes, a população ficou paralisada.
Civil defense, civil defence (see spelling differences) or civil protection is an effort to protect the citizens of a state (generally non combatants) from military attack.	Numa mudança semelhante, os Estados Unidos, substituíram o termo defesa civil por gestão da emergência ( emergency management em inglês).
Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions.	Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional.
The flag is also flown by the defence ministry, while civil ministries fly square flags.	A bandeira também é usada pelo ministro da defesa, enquanto ministros civis usam bandeiras quadradas.
Forming the Syria Civil Defence, their distinctive uniform of a white helmet now symbolises hope for millions.	Fundando a Defesa Civil da Síria, o seu uniforme com um capacete branco é agora um símbolo de esperança para milhões de pessoas.
The Syrian Civil Defence Units, also known as the White Helmets, have been nominated for the Nobel Peace Prize.	As Unidades Sírias de Defesa Civil, também conhecidas como Capacetes Brancos, foram nomeadas para o Prémio Nobel da Paz.
A 2012 report counted 1,300 uniformed personnel and 50 British Ministry of Defence civil servants present in the Falklands.	Um relatório de 2012 estimava um total de militares e 50 funcionários públicos britânicos do Ministério da Defesa presentes nas Malvinas.
Lines of defence	Linhas de defesa
Secretary for Foreign Tongues With the parliamentary victory in the Civil War, Milton used his pen in defence of the republican principles represented by the Commonwealth.	Secretário de línguas estrangeiras Com a vitória parlamentar na Guerra Civil, Milton usou sua caneta em defesa dos princípios republicanos representados pela Comunidade.
The forces are managed by the Ministry of Defence and controlled by the Defence Council, chaired by the Secretary of State for Defence.	As três forças são geridas pelo Ministério da Defesa e controladas pelo Conselho de Defesa, presidido pelo Secretário de Estado da Defesa.
Maidan Self Defence Forces.	Forças de segurança da Maidan.
In Defence of History.	O Campo da História .
Two days after Global Voices published this story, the Serbian Ministry of Defence issued a statement on 25 February, 2011, denying Serbian military involvement to the Libyan civil unrest.	Dois dias depois do Global Voices publicar esta história, no dia 25 de fevereiro de 2011, o Ministério da Defesa da Sérvia divulgou um comunicado, negando o envolvimento do exercito sérvio nos protestos civis líbios.
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.	A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União.
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy .	A Política Comum de Segurança e Defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União
THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY	POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA
SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE	SECÇÃO O ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA E DEFESA
Dan shot Matt in self defence.	Dan atirou em Matt em legítima defesa.
Critical Rationalism A Restatement and Defence .	Critical Rationalism A Restatement and Defence .
Night Air Defence During the Blitz .	Night Air Defence During the Blitz .
Presumption of innocence and right of defence	Presunção de inocência e direitos de defesa
meetings of WEU Chiefs of Defence Staff	reuniões dos Chefes de Estado Maior da UEO
Quoted in Reuters, the Defence Minister said,	Segundo a Reuters, o Ministério da Defesa disse
The Defence of Greece 490 479 BC.	The Defence of Greece 490 479 BC.
The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy . It shall provide the Union with an operational capacity drawing on assets civil and military .	A Política Comum de Segurança e Defesa faz parte integrante da Política Externa e de Segurança Comum e garante à União uma capacidade operacional apoiada em meios civis e militares .
The Danish Emergency Management Agency () employs 2,000 (including conscripts), and about 4,000 are in non branch specific services like the Danish Defence Command, the Danish Defence Research Establishment and the Danish Defence Intelligence Service.	A Agência de Gerenciamento de Emergências Dinamarquês ( Beredskabsstyrelsen ) emprega 2.000 (incluindo recrutas) e cerca de quatro mil estão em serviços não específicos de cada ramo militar, como o Comando de Defesa Dinamarquês.
The written stage of the procedure shall comprise the presentation of the application and of the statement of defence , unless the Civil Service Tribunal decides that a second exchange of written pleadings is necessary .	A fase escrita do processo inclui a apresentação da petição e da contestação ou resposta , excepto se o Tribunal da Função Pública decidir da necessidade de uma segunda apresentação de alegações escritas .
in defence of any person from unlawful violence	Para assegurar a defesa de qualquer pessoa contra uma violência ilegal
actions of the Union which have defence implications .	tenham repercussões no domínio da defesa .
Declaration on the European security and defence policy	Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa
Defence is the responsibility of the United Kingdom.	A Defesa do país é de responsabilidade do Reino Unido.
There he oversaw the defence of the city.	Sempre fui um oficial de linha.
3 . The written stage of the procedure shall comprise the presentation of the application and of the statement of defence , unless the Civil Service Tribunal decides that a second exchange of written pleadings is necessary .	( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Protocolo n.o 1 do Acto de Adesão de 2003 . Ver o Apêndice no final da presente brochura .
On 24 February 1652, Milton published his Latin defence of the English People, Defensio pro Populo Anglicano , also known as the First Defence .	Em 24 de fevereiro 1652, Milton publicou sua defesa em latim do povo inglês, Defensio pro Populo Anglicano , também conhecida como a Primeira Defesa .
Declaration on the European security and defence policy 2 .	Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa 2 .
The police realized that Dan acted in self defence.	A polícia constatou que Dan agiu em legítima defesa.
France is responsible for the defence of the islands.	Em 1535, Jacques Cartier reclama as para França.
This aspect makes it useful in defence against blades.	Este aspecto também os tornam úteis na defesa contra lâminas.
WEU Member States agree on the need to develop a genuine European securiry and defence identity and a greater European responsibiliry on defence matters .	Os Estados membros da UEO acordam na necessidade de criar uma verdadeira identidade europeia de segurança e de defesa e de assumir responsabilidades europeias acrescidas em matéria de defesa .
CIVIL PROTECTION	PROTECÇÃO CIVIL
civil protection	Protecção civil
Specific provisions relating to the common security and defence policy	Disposições específicas relativas à política comum de segurança e defesa
Protest in defence of Cocó dunes, 16 02 2013, Fortaleza.	Ato em defesa das dunas do Cocó, 16 02 2013, Fortaleza.
Seventy two percent of Australian defence companies are in Adelaide.	Aproximadamente 466.900 pessoas estão empregadas em Adelaide.
Ten new brass cannons were purchased for the castle's defence.	Dez novos canhões de latão foram comprados para a defesa do castelo.

Exibir esta página em português