Translation of "civil defense" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Civil - translation : Defense - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

FEMA was also given the responsibility for overseeing the nation's Civil Defense, a function which had previously been performed by the Department of Defense's Defense Civil Preparedness Agency.
FEMA was also given the responsibility for overseeing the nation's Civil Defense, a function which had previously been performed by the Department of Defense's Defense Civil Preparedness Agency.
Civil defense, civil defence (see spelling differences) or civil protection is an effort to protect the citizens of a state (generally non combatants) from military attack.
Numa mudança semelhante, os Estados Unidos, substituíram o termo defesa civil por gestão da emergência ( emergency management em inglês).
The civil defense programs were disconnected from the reality of what we'd see in all out nuclear war.
Os programas de defesa civil eram desconexos com a realidade do que veríamos numa completa guerra nuclear.
The military police, civil police, firefighters, Medical Mobile Emergency Assistance (SAMU), federal police, federal highway police, municipal guards, civil defense, and the Traffic Engineering Company all work in cooperation at these centers.
Ali trabalham em cooperação a Polícia Militar, Polícia Civil, Corpo de Bombeiros, Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu), Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Guarda Municipal, Defesa Civil e Companhia de Engenharia de Tráfego.
The end of the Cold War also allowed the agency's resources to be turned away from civil defense to natural disaster preparedness.
The end of the Cold War also allowed the agency s resources to be turned away from civil defense to natural disaster preparedness.
Today Avaaz joined the great Gilberto Gil and many movements and civil rights organizations in a campaign that concerns us all the adoption of the Marco Civil with the defense of net neutrality.
Hoje a Avaaz se juntou ao grandioso Gilberto Gil e a diversos movimentos e organizações de direitos civis em uma campanha que interessa a todos nós a aprovação do Marco Civil com a defesa da neutralidade da rede.
Hundreds of incidents were reported to the Civil Defense, which had recorded 392 requests for emergency care by 7pm of the same day.
Centenas de ocorrências foram recebidas pela Defesa Civil, tendo registrado 392 solicitações de atendimento de emergência até as 19h desse dia.
Military The Vietnam People's Armed Forces consists of the Vietnam People's Army, the Vietnam People's Public Security and the Vietnam Civil Defense Force.
Forças armadas As Forças Armadas Populares do Vietnã consistem no Exército do Povo do Vietnã, na Segurança Pública do Povo do Vietnã e na Força de Defesa Civil do Vietnã.
For example, some here will remember this day, June 1958, the National Civil Defense Drill, where tens of millions of people in 78 cities went underground.
Por exemplo, alguns aqui devem lembrar deste dia, Junho de 1958, a Simulação Nacional de Defesa Civil , onde dezenas de milhões de pessoas em 78 cidades refugiaram se no subsolo.
Then, in 1978 an effort was made to consolidate the several singular functions FEMA was created to house civil defense and disaster preparedness under one roof.
Then, in 1978 an effort was made to consolidate the several singular functions FEMA was created to house civil defense and disaster preparedness under one roof.
Avoiding the defense
Driblando a zaga
U.S. defense spending.
O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA.
Now, this is my favorite civil defense slide, and I I don't want to be indelicate, but this he's no longer in office. We don't really care, OK.
Este é meu slide preferido da Defesa Civil, não quero ser indelicado, mas esse aqui, ele não está mais no poder. Não nos importamos, tudo bem.
Israel Defense Budget Vs.
Israel Orçamento de Defesa Vs.
This was sent to me by somebody who is an aficionado of civil defense procedures, but the fact of the matter is that America's gone through a very hard time.
Quem me enviou esse aqui foi uma pessoa aficionada pelos procedimentos de defesa civil, mas o fato é que os EUA passaram por um período muito difícil.
Do you want to view the pandemic threat the way back in the 1950s people viewed the civil defense issue, and build your own little bomb shelter for pandemic flu?
Você quer ver a ameaça de pandemia da mesma maneira que em 1950 as pessoas viam o problema da defesa civil, e construir o seu próprio abrigo anti bombas para a pandemia de gripe?
Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity.
O Brasil coordena se estreitamente com seus vizinhos em temas de defesa, tanto bilateralmente como através do Conselho de Defesa Sul Americano da Unasul, que visa a promover a construção de confiança, a transparência, a integração das bases industriais de defesa e, sobretudo, uma identidade de defesa comum.
In Defense of Angela Merkel
Em defesa de Angela Merkel
Multi touch tower defense game
Jogo de defesa de torre multi toque
In Defense of Non Visionaries
Em defesa dos não visionários
You should learn self defense.
Você deveria aprender alto defesa.
They were everywhere on defense.
Fromme foi levado em custódia.
I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense.
Eu gostaria de um que percebesse que a defesa geralmente ganha campeonatos, e que trabalhasse duro na defesa.
However, static emplacements remain useful in both defense against naval attacks and defense against air attacks.
Entretanto, posições estáticas ainda são úteis tanto para defesas contra ataques navais como contra ataques aéreos.
Local activists have conducted a sustained campaign of civil disobedience to protest the base's construction, and the Defense Bureau, which is under the control of Japan's Ministry of Defense, is tasked with removing them. Activists have long complained that Japanese security forces use heavy handed tactics to deal with protests.
Os ativistas têm reclamado há algum tempo de que as forças de segurança do Japão usam táticas opressivas para lidar com os protestos.
Defense policy The South American Defense Council (CDS) was proposed by Venezuela and Brazil to serve as a mechanism for regional security, promoting military co operation and regional defense.
Política de defesa O Conselho de Defesa Sul Americano (CDS) foi proposto por Venezuela e Brasil para servir como um mecanismo de segurança regional, promovendo a cooperação militar e a defesa regional.
George W. Bush s administration took matters much further, with a defense agreement in 2005 and a landmark accord on civil nuclear cooperation in 2008 (which remains the centerpiece of the transformed relationship).
A administração de George W. Bush melhorou ainda mais a relação, com um acordo de defesa em 2005 e um acordo notável sobre cooperação nuclear civil em 2008 (que permanece a peça central da nova relação).
I killed Tom in self defense.
Eu matei Tom por defesa própria.
In the last hearing session, the public prosecutor responded to their defense, and today, the defendants provided additional defense.
Na última sessão da audiência, o Ministério Público apresentou alegações de acusação, em resposta à defesa, e hoje os réus produziram defesa complementar.
The Order of Liberty, or Freedom, () is a Portuguese honorific civil order that distinguishes relevant services to the cause of democracy and freedom, in the defense of the values of civilization and human dignity.
A Ordem da Liberdade é uma Ordem honorífica portuguesa, criada a 4 de Outubro de 1976, que se destina a distinguir serviços relevantes prestados em defesa dos valores da Civilização, em prol da dignificação do Homem e à causa da Liberdade.
It can also be used in defense.
Pode também ser utilizado para defesa.
Jonas Gahr Støre In defense of dialogue
Jonas Gahr Støre Em defesa do diálogo
Here's my challenge to the Defense Department.
Eis o meu desafio ao Departamento de Defesa.
The Committees in Defense of the Revolution.
The Committees in Defense of the Revolution.
Photo from Flickr user Secretary of Defense.
Foto da conta do Flickr do Secretário de Defesa.
Attack is the best form of defense.
A melhor defesa é o ataque.
Our football team has a good defense.
Nosso time de futebol tem uma boa defesa.
Our soccer team has a good defense.
Nosso time de futebol tem uma boa defesa.
Tom claimed he acted in self defense.
Tom alegou que agiu em legítima defesa.
), public goods (national defense, smallpox vaccinations, etc.
), bens públicos (defesa nacional, segurança pública, proteção civil, etc.
A Defense of History and Class Consciousness .
Defense of History and Class Consciousness.
He would also demonstrate self defense techniques.
Maeda também demonstrou técnicas de auto defesa.
CIVIL PROTECTION
PROTECÇÃO CIVIL
civil protection
Protecção civil
Audrey previously served at the Defense Department as a Senior Policy Analyst for her father Secretary of Defense James Heller.
Anteriormente, ela trabalhou como Analista Política Senior para seu pai, o Secretário de Defesa James Heller.

 

Related searches : Civil Defense Department - Defense Spending - Defense Force - Defense Against - Defense Market - Air Defense - Defense Line - Defense Services - Defense Strategy - Immune Defense - Self-defense - Hasty Defense