Translation of "civil society leaders" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Civil - translation :

Society - translation :

Keywords : Civil Civilizados Desobediência Civilizada Civilizado Líderes Lideres Líderes Dirigentes Mundiais Sociedade Sociedade Secreta Alta Social

Examples (External sources, not reviewed)

We also need much more competence of civil society leaders.	Também precisamos de mais competência dos líderes da sociedade civil.
Civil society leaders in Sudan have accused the government of blocking access to the site This past week, Sudanese civil society leaders accused the Sudanese government of blocking the independent monitoring site, Sudan Vote Monitor.	Líderes da sociedade civil no Sudão acusaram o governo de bloquear o acesso ao site
Civil society development	Luta Contra o Crime Organizado Desenvolvimento da Sociedade Civil
Active civil society?	Active civil society?
Civil Society Mobilises	Sociedade civil se mobiliza
Understanding the factors at play in these countries can help policymakers and religious and civil society leaders to address intolerance.	Compreender os factores em jogo nestes países pode ajudar os governantes e os líderes religiosos e da sociedade civil a abordarem a intolerância.
More than 432 participants were from civil society, including 32 heads or representatives of non governmental organizations, 225 media leaders, 149 leaders from academic institutions and think tanks, 15 religious leaders of different faiths, and 11 union leaders.	Mais de 432 participantes da sociedade civil incluindo 32 dirigentes ou representantes de organizações não governamentais, 225 líderes da mídia, 149 acadêmicos, 15 líderes religiosos de diferentes crenças e 11 líderes sindicais.
They have conducted and posted over 50 video interviews with leaders and representatives of political parties, members of civil society, artists and citizens.	Eles conduziram e publicaram mais de 50 entrevistas em vídeos com lideranças e representantes de partidos políticos assim como membros da sociedade civil, artistas e cidadãos.
You're also running a civil society.	Você também admnistra uma sociedade civil.
Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe	Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue
The state and civil society In the classical thought the state was identified with both political society and civil society as a form of political community, while the modern thought distinguished the nation state as a political society from civil society as a form of economic society.	Após Karl Marx, Jürgen Habermas, tem argumentado que a sociedade civil pode formar uma base econômica para uma esfera pública, como uma posição política no domínio da superestrutura extra institucional de envolvimento com os assuntos públicos a fim de tentar influenciar o Estado e ainda necessariamente relacionados com ele.
Not all civil society organizations are good.	Nem todas as organizações da sociedade civil são boas.
First, political leaders and civil society leaders must restate, ad nauseam if necessary, the case for global zero a world without nuclear weapons and map a credible step by step path for getting there.	Primeiro, os líderes políticos e da sociedade civil devem reafirmar, ad nauseam se necessário for, a causa do zero global um mundo sem armas nucleares e mapear uma sequência passo a passo e credível para lá chegar.
The summit s appeal for global unity to combat malnutrition must target heads of state, finance and health ministers, as well as business and civil society leaders.	O apelo da cimeira para a existência de uma unidade global de combate à malnutrição deve ter como alvo chefes de estado, ministros das finanças e da saúde, bem como empresários e líderes da sociedade civil.
Political leaders enjoy fewer degrees of freedom before they must respond to events, and must then communicate not only with other governments, but with civil society as well.	Os líderes políticos desfrutam de um menor grau de liberdade antes de dar resposta aos acontecimentos, devendo comunicar não apenas com os outros governos, mas também com a sociedade civil.
He used to blog about human rights and civil society.	Ele costumava blogar sobre direitos humanos e sociedade civil.
Poster for the May 23 demonstration organized by civil society.	Cartaz para a demonstração de 23 de maio organizada pela sociedade civil.
At 15h there is the second panel with civil society	Às 15h há 2º painel com sociedade civil pic.twitter.com GpMfVMXWmx VOAPortuguês ( VOAPortugues) 1 juin 2017
Will Brazil bump civil society from its internet governance scheme?	Irá o Brasil tirar a sociedade civil das decisões sobre a governança da Internet?
Another thing is that these leaders are a reflection of our society.	Outra coisa é que estes líderes são um reflexo de nossa sociedade
He used to blog about about human rights and civil society.	Ele costumava blogar sobre direitos humanos e sociedade civil.
S pravdoi.ru, civil society portal, launched an anti corruption cartoon competition.	S pravdoi.ru, portal da sociedade civil, lançou uma competição de cartoons anti corrupção.
Critiques of civil society , globalization and Mozambique's economic model were numerous.	As críticas da sociedade civil , a globalização e o modelo econômico de Moçambique eram inúmeras.
In the meantime, civil society has been mobilizing to provide support.	Enquanto isso a sociedade civil também se organiza para prestar apoio às vítimas das enchentes.
After the contested Iranian presidential election in June last year, the Iranian government quelled protests and arrested hundreds of political and civil society leaders, including human rights activists, bloggers and journalists.	Depois da contestada eleição presidencial iraniana em junho do ano passado, o governo iraniano reprimiu protestos e prendeu centenas de líderes políticos e da sociedade civil, incluindo ativistas dos direitos humanos, blogueiros e jornalistas.
Because it seems to me that every society, every society, must be very intentional about how it trains its leaders.	Porque me parece que toda sociedade, toda sociedade, deve proceder segundo seus propósitos quando treina seus líderes.
Civil society organizations were not so complacent, using the courts, the media, and civil disobedience to lobby for change.	As organizações da sociedade civil adoptaram uma atitude menos complacente, recorrendo aos tribunais, aos órgãos de comunicação social e à desobediência civil como forma de exercer pressão no sentido da mudança.
TJ It has to be companies. It has to be civil society.	TJ Tem que ser as empresas. Tem que ser a sociedade civil.
Or will Europe s leaders stand up for the civil rights of their Jewish compatriots?	Ou será que os líderes da Europa defendem os direitos civis dos seus compatriotas judeus?
Political society consists of the organised force of society (such as the police and military) while civil society refers to the consensus creating elements of society that contribute to hegemony.	A sociedade é objeto de estudo comum entre as (Ciências humanas ciências sociais), especialmente a sociologia, a história, a antropologia e a geografia.
As a result, Palestinian leaders have for decades mobilized their society to outlast Israel.	Como resultado, os líderes Palestinianos mobilizaram a sua sociedade durante décadas para sobreviver a Israel.
Civil society is pushing, civil society is trying to get a solution to this problem, also in the U.K., and also in Japan, which is not properly enforcing, and so on.	A sociedade civil está pressionando, a sociedade civil está tentanto chegar a uma solução para esse problema. e também no Reino Unido e também no Japão, que não está aplicando adequadamente e etc.
The society he heads is the IT Leaders Society which is a society that encourages the students to find new and innovative ways to use and create technology.	The society he heads is the IT Leaders Society which is a society that encourages the students to find new and innovative ways to use and create technology.
As a result, Clinton has launched an actual strategic dialogue with civil society.	Como resultado, Clinton lançou um diálogo estratégico real com a sociedade civil.
So, we must be aware that civil society has to shape up itself.	Então, devemos ter consciência de que a sociedade civil tem que se moldar.
The crisis also reminds us of the importance of government and civil society.	A crise também nos lembra a importância do governo e da sociedade civil.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.	A sociedade civil do país tornou se mais organizada, mais poderosa e mais viva.
He recently wrote a report on the status of the Iranian civil society.	He recently wrote a report on the status of the Iranian civil society.
Then they will maintain that they did so called consultations with civil society.	Depois afirmarão que fizeram as chamadas consultas a sociedade civil.
Amidst the crackdown on Russia's civil society leaders, eyes now turn to March 15, when Muscovites will demonstrate against Russian intervention in Ukraine, a day before Crimean voters decide between secession and expanded autonomy.	Em meio a repressão aos líderes da sociedade civil russa, a atenção agora volta se para o 15 de março, quando cidadãos de Moscou ião participar de uma demonstração contra a intervenção da Rússia na Ucrânia, um dia antes dos eleitores da Crimeia decidirem entre a secessão e a expansão da autonomia.
Immigrant and civil society organisations accuse the Guardia Civil (Civil Guard) of negligence. They say the Civil Guard did not assist the stranded immigrants and did not alert the coastguard to rescue them.	Organizações de imigrantes e da sociedade civil acusam a Guarda Civil local de negligência, alegando que a mesma não prestou auxílio aos imigrantes em situação difícil, nem alertou a guarda costeira para os resgatar.
This is why we have set up the governance school and the Center for Civil Society here in Berlin, because we believe most of our educational and research institutions in Germany and continental Europe in general, do not focus enough, yet, on empowering civil society and training the leadership of civil society.	Eis porque estabelecemos a escola de governança e o Centro para a Sociedade Civil aqui em Berlim. Porque acreditamos que muito de nossas instiutições educacionais e de pesquisa na Alemanha e na Europa continental em geral, não focam o suficiente, ainda, na autonomia da sociedade civil em treinar lideranças na sociedade civil.
And what is it about our society that is generating leaders that we don't like?	E o que há com a nossa sociedade que está gerando líderes dos quais não gostamos?
And this is why I'm telling you this Civil society rose to the occasion.	E eis porque estou contando isso a vocês, a sociedade civil despertou para a ocasião.
They have to have a much more participatory governance in many civil society organizations.	Eles têm que ter uma governança muito mais participativa em muitas organizações da sociedade civil.

Exibir esta página em português